《晚过横塘》

最后更新时间:2025-08-03 15:49:28

原文展示:

轻棹乘朝霁，飞楼渡石梁。
山容明罨画，天影静沧浪。
燕拂柳丝弱，莺啼花气香。
春光正韶丽，况复古横塘。

白话文翻译：

轻轻划着小船，迎着清晨的阳光，
高楼飞檐横跨在石桥之上。
山的轮廓如同明丽的画作，
天的影子静静映在波澜的水面。
燕子轻拂着柔弱的柳丝，
黄莺在花间啼鸣，气息芬芳。
春天的景色正如诗如画，
更何况还有这古老的横塘。

注释:

• 轻棹：轻轻划船，指朝晖初现的宁静。
• 乘朝霁：乘着清晨的晴天，寓意心情愉悦。
• 飞楼：高耸的楼阁，形容建筑的独特美感。
• 罨画：形容山的轮廓如同画作，生动而美丽。
• 沧浪：指大海，或泛指水波，寓意静谧的水面。
• 燕拂：燕子轻轻掠过，象征春天的生机。
• 柳丝弱：柳树的柔弱枝条，形象生动。
• 莺啼：黄莺啼叫，声音清脆，传达春天的气息。
• 韶丽：形容春光的美丽。

典故解析:

“横塘”可能指代历史上著名的水景，常用于诗词中描写风景和春天的意象。此类意象在中国古典诗词中常见，表现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

彭年，明代诗人，生于江苏，擅长诗词，作品多描写自然风光，情感细腻，语言清新。

创作背景:

《晚过横塘》写于春日游历时，诗人通过描绘自然景色，表达对春天的喜爱和对生活的热情。

诗歌鉴赏:

这首诗以清晨的船行作为开篇，通过“轻棹乘朝霁”的描写，营造出一种宁静而美好的氛围。诗中的“飞楼渡石梁”展现了自然与人文的和谐共存，山水相映成趣。接着，诗人用“山容明罨画，天影静沧浪”来表达自然景色的静美，强调了山水之间的和谐。

在接下来的描写中，燕子与柳丝的相互映衬，莺啼与花香的交融，生动地展现了春天的生机与活力。诗的最后一句“春光正韶丽，况复古横塘”，不仅点明了时间的美好，更让人倍感珍惜当下。整首诗流畅自然，情感真挚，展现了作者对生活的热爱与对自然的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 轻棹乘朝霁：描绘早晨的宁静与清新。
2. 飞楼渡石梁：强调建筑与自然的融合。
3. 山容明罨画：山的美丽如同精致的画作。
4. 天影静沧浪：天影在水面上静谧的倒影。
5. 燕拂柳丝弱：春天的生机，细腻而柔和。
6. 莺啼花气香：黄莺啼鸣，带来春的气息。
7. 春光正韶丽：春天的光景是最美好的。
8. 况复古横塘：古老的横塘更是美不胜收。

修辞手法:

• 比喻：如“山容明罨画”，将山比作画作，生动形象。
• 拟人：如“燕拂柳丝弱”，赋予燕子以动作和情感。
• 对仗：整体结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了作者对春天的热爱和对美好生活的向往，展现了自然与人文的和谐美。

意象分析:

意象词汇:

• 轻棹：象征轻松的心情和宁静的生活。
• 飞楼：象征人文景观的美丽。
• 沧浪：象征深邃的水面，反映宁静。
• 燕、莺：象征春天的生机与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“轻棹乘朝霁”意指什么？ A. 划船的悠闲
   B. 早晨的疲惫
   C. 船的损坏
   答案：A

2. “飞楼渡石梁”中的“飞楼”指的是： A. 飞起的楼房
   B. 高耸的建筑
   C. 破旧的房子
   答案：B

3. 诗中的春光如何描述？ A. 暴风骤雨
   B. 韶丽
   C. 寒冷
   答案：B

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然，但更多表现孤寂之美。
• 孟浩然《春晓》：描写春天的生机，但更注重晨间的静谧。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人彭年的研究》