《果山春郊即事七首 其一》

最后更新时间:2026-09-28 16:23:53

原文展示

晴岚扑扑染人衣，和意溶溶接岸陲。春事平铺都放着，不应祇认小桃枝。

白话文翻译

阳光下的雾气轻轻地沾染着人们的衣裳，和谐的春意缓缓地蔓延到岸边。春天的景象平铺开来，不应该只注意到那小小的桃花枝。

注释

• 晴岚：阳光下的雾气。
• 扑扑：轻轻地沾染。
• 和意：和谐的春意。
• 溶溶：缓缓地蔓延。
• 春事：春天的景象。
• 平铺：平铺开来。
• 祇：只。
• 小桃枝：小小的桃花枝。

诗词背景

作者介绍

吴泳（生卒年不详），字叔永，号鹤林，宋代诗人。他的诗作多描绘自然景色，表达对生活的感悟和对社会现象的思考。此诗可能创作于春天，通过对春景的细腻描绘，展现了诗人对春天的独特感受。

创作背景

这首诗可能是在春天郊游时所作，诗人通过对春景的描绘，表达了对春天全面而深刻的认识，不仅仅是局限于某一个细节，如小桃枝。

诗歌鉴赏

这首诗通过对春天景色的细腻描绘，展现了诗人对春天的全面感受。首句“晴岚扑扑染人衣”，用“晴岚”形容阳光下的雾气，给人以温暖而柔和的感觉，“扑扑”则形象地描绘了雾气轻轻沾染衣裳的情景。次句“和意溶溶接岸陲”，用“和意”形容春天的和谐氛围，“溶溶”则描绘了这种氛围缓缓蔓延到岸边的情景。后两句“春事平铺都放着，不应祇认小桃枝”，诗人强调春天的景象是全面而丰富的，不应该只注意到某一个细节，如小桃枝。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对春天的深刻理解和独特感受。

诗词解析

逐句解析

1. 晴岚扑扑染人衣：阳光下的雾气轻轻地沾染着人们的衣裳，形象地描绘了春天的温暖和柔和。
2. 和意溶溶接岸陲：和谐的春意缓缓地蔓延到岸边，用“和意”和“溶溶”形容春天的氛围，给人以温暖而和谐的感觉。
3. 春事平铺都放着：春天的景象平铺开来，强调春天的全面和丰富。
4. 不应祇认小桃枝：不应该只注意到那小小的桃花枝，诗人强调春天的景象是多样的，不应该只局限于某一个细节。

修辞手法

• 拟人：“晴岚扑扑染人衣”中的“扑扑”和“染”赋予了晴岚以人的动作，形象生动。
• 比喻：“和意溶溶接岸陲”中的“和意”比喻春天的和谐氛围，“溶溶”比喻这种氛围的缓缓蔓延。

主题思想

整首诗的主题思想是强调春天的全面和丰富，不应该只局限于某一个细节。诗人通过对春景的细腻描绘，表达了对春天的深刻理解和独特感受。

意象分析

• 晴岚：阳光下的雾气，给人以温暖和柔和的感觉。
• 和意：春天的和谐氛围，给人以温暖而和谐的感觉。
• 春事：春天的景象，强调春天的全面和丰富。
• 小桃枝：小小的桃花枝，诗人强调春天的景象是多样的，不应该只局限于某一个细节。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晴岚扑扑染人衣”中的“晴岚”指的是什么？ A. 阳光下的雾气 B. 春天的花朵 C. 岸边的景色 D. 天空的云彩

2. 诗中“和意溶溶接岸陲”中的“和意”比喻什么？ A. 春天的和谐氛围 B. 春天的花朵 C. 岸边的景色 D. 天空的云彩

3. 诗中“不应祇认小桃枝”表达了什么意思？ A. 春天的景象是多样的 B. 春天的花朵是美丽的 C. 岸边的景色是迷人的 D. 天空的云彩是变幻的

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了对国家的忧虑和对人民的关怀。
• 王维《鸟鸣涧》：通过对春天景色的描绘，表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

诗词对比

• 杜甫《春望》与吴泳《果山春郊即事七首 其一》：两者都描绘了春天的景色，但杜甫的诗更多表达了对国家的忧虑，而吴泳的诗更多表达了对春天的独特感受。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《吴泳诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》