《寿范洁斋》

最后更新时间:2025-07-28 20:17:59

原文展示:

寿范洁斋 吴泳 〔宋代〕

合下金相气质浑，更参诸老遍宗门。 箕山再得颜回婿，荣国还生孔子孙。 学问不趋岐路径，文章只好古罍尊。 至今尚得诗书力，一气清明中夜存。

白话文翻译：

你天生气质高贵，如同金相般纯净，更在众多前辈中广泛学习，遍访各家宗派。 箕山再次迎来颜回这样的贤婿，荣国又诞生了孔子的后代。 你的学问不走歧路，文章只追求古代的典雅。 至今仍能感受到诗书的深厚力量，你的精神如同清明之夜的气息，始终存在。

注释:

• 合下：指天生的。
• 金相：比喻人的品质高贵。
• 气质浑：气质纯正。
• 参诸老：向众多前辈学习。
• 宗门：指各家学派。
• 箕山：古代传说中的山名，这里指贤人聚集之地。
• 颜回：孔子弟子，以贤德著称。
• 荣国：指国家繁荣。
• 孔子孙：指孔子的后代。
• 岐路径：歧路，比喻错误的道路。
• 古罍尊：古代的酒器，这里比喻古代的典雅文风。
• 诗书力：指诗书的深厚力量。
• 一气清明：指精神清明。

诗词背景: 作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他具有深厚的学问和文学修养。这首诗是为祝贺范洁斋的寿辰而作，表达了对范洁斋高尚品质和深厚学问的赞美。

创作背景: 这首诗是在范洁斋的寿辰之际，吴泳为了表达对其的敬意和祝福而创作的。诗中通过对范洁斋的赞美，展现了对其高尚品质和深厚学问的敬佩。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对范洁斋的赞美，展现了对其高尚品质和深厚学问的敬佩。首联以“金相气质浑”形容范洁斋的天生高贵气质，再以“更参诸老遍宗门”强调其广泛学习的经历。颔联以“箕山再得颜回婿，荣国还生孔子孙”比喻范洁斋的贤德和学问，颈联则强调其学问的正统和文章的典雅。尾联以“至今尚得诗书力，一气清明中夜存”表达对其精神长存的赞美。整首诗语言典雅，意象丰富，情感真挚，是一首优秀的寿诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：通过“金相气质浑”和“更参诸老遍宗门”描绘了范洁斋的高贵气质和广泛学习的经历。
• 颔联：以“箕山再得颜回婿，荣国还生孔子孙”比喻范洁斋的贤德和学问，表达对其的敬佩。
• 颈联：强调范洁斋学问的正统和文章的典雅，不走歧路，只追求古代的典雅文风。
• 尾联：以“至今尚得诗书力，一气清明中夜存”表达对其精神长存的赞美，强调其学问和精神的持久影响力。

修辞手法:

• 比喻：如“金相气质浑”比喻范洁斋的高贵气质，“古罍尊”比喻古代的典雅文风。
• 对仗：如“箕山再得颜回婿，荣国还生孔子孙”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对范洁斋高尚品质和深厚学问的赞美，表达了对他的敬佩和祝福，同时也展现了对其精神长存的赞美。

意象分析:

• 金相：比喻人的品质高贵。
• 箕山：比喻贤人聚集之地。
• 颜回：比喻贤德之人。
• 孔子孙：比喻学问深厚之人。
• 古罍尊：比喻古代的典雅文风。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“金相气质浑”中的“金相”比喻什么？ A. 人的品质高贵 B. 人的外表美丽 C. 人的学问深厚 D. 人的地位显赫

2. 诗中“箕山再得颜回婿”中的“颜回”是谁？ A. 孔子的弟子 B. 古代的贤人 C. 诗人的朋友 D. 诗人的弟子

3. 诗中“文章只好古罍尊”中的“古罍尊”比喻什么？ A. 古代的酒器 B. 古代的典雅文风 C. 古代的书籍 D. 古代的文人

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：这首诗通过对往事的回忆，展现了诗人对友人的深厚情感和对过去美好时光的怀念。
• 杜甫的《赠卫八处士》：这首诗通过对卫八处士的赞美，展现了对其高尚品质和深厚学问的敬佩。

诗词对比:

• 吴泳的《寿范洁斋》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对友人的深厚情感，但吴泳的诗更侧重于对友人高尚品质和深厚学问的赞美，而苏轼的诗则更侧重于对过去美好时光的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《吴泳诗集》：这本书收录了吴泳的诗作，可以帮助读者更深入地了解吴泳的诗歌风格和创作特点。