《鹊桥仙（菊）》

时间: 2025-07-31 13:48:06

诗句

卢祖皋〔宋代〕

寒丛弄日，宝钿承露，篱落亭亭相倚。

当年彭泽未归来，料独抱、幽香一世。

疏风冷雨，澹烟残照，日日重阳天气。

帽檐已是半欹斜，问瓮里、新篘熟未。

意思解释

最后更新时间:2025-07-31 13:48:06

原文展示:

《鹊桥仙（菊）》
作者: 卢祖皋〔宋代〕
寒丛弄日，宝钿承露，篱落亭亭相倚。
当年彭泽未归来，料独抱幽香一世。
疏风冷雨，澹烟残照，日日重阳天气。
帽檐已是半欹斜，问瓮里新篘熟未。

白话文翻译：

在寒冷的丛林中，阳光穿透树叶，露水在镶嵌的宝钿上闪烁，篱笆旁的菊花亭亭玉立，一片幽雅。当年彭泽（指王勃）未能归来，我想我只能独自怀抱这幽香，度过一生。疏风冷雨，淡淡的烟霞映照着残阳，日复一日是重阳的天气。帽檐已经斜斜地倾斜，问一下瓮里新酿的菊花酒是否已经熟成了。

注释:

寒丛弄日：意指寒冷的丛林中，阳光透过树叶。
宝钿承露：形容露水在装饰精美的器物上闪烁。
篱落亭亭相倚：篱笆旁的菊花高高挺立，互相依靠。
彭泽：指王勃，因其有“滕王阁序”而声名显赫，暗指未能归来者的惆怅。
重阳：指重阳节，象征着菊花和长寿。
新篘熟未：问酒是否已经酿成，蕴含对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：卢祖皋，宋代诗人，生活在政治动荡的时代，以诗词闻名，常常表达个人情感和自然景色的结合，风格清新脱俗。

创作背景：该诗写于重阳节前后，表达了对菊花的喜爱与对人生无常的感慨，反映了诗人在孤独中对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙（菊）》以清新明丽的笔触描绘了菊花的美丽，展现了诗人对人生和自然的感悟。开篇的“寒丛弄日”与“宝钿承露”，通过生动的意象构建了一个清冷而又富有生机的场景，给人以视觉和心灵上的双重享受。接下来的“当年彭泽未归来”，则让人感受到一丝惆怅，似乎在回忆往昔的美好与失落，暗示了诗人内心的孤独与思念。诗中反复提到的重阳，不仅是时间的象征，更是对生命的思考，菊花在这个节日中尤其显得珍贵与独特。

整首诗在情感上流露出一种淡淡的忧伤，诗人对于生活的感悟与对美好事物的珍惜交织在一起，形成了深邃的意境。最后一句“问瓮里新篘熟未”，恰如其分地表达了对美好生活的向往与期待，仿佛在问时间的流逝中，是否还有美好的事物等待着自己去品味。

诗词解析：

逐句解析：
- “寒丛弄日”：描绘了寒冷的环境中日光的温暖，形成鲜明的对比。
- “宝钿承露”：通过“宝钿”这一意象，提升了整体的艺术感，暗示珍贵。
- “当年彭泽未归来”：引入历史典故，增加诗歌的深度。
- “料独抱幽香一世”：表达了独自享受美好时光的感慨。
- “疏风冷雨，澹烟残照”：通过天气的描写，反映出诗人心情的沉静与孤寂。
- “帽檐已是半欹斜”：形象地描绘了诗人闲适的状态，似乎在思考。
- “问瓮里新篘熟未”：暗示对未来的期待与对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：如“宝钿承露”，将露水比作珍贵的宝物，增强了诗的意象。
- 拟人：如“帽檐已是半欹斜”，赋予物体以人的状态，增加了生活气息。
- 对仗：全诗多处使用对仗句，增强了节奏感和韵律美。
主题思想：诗歌通过对菊花的描绘，表达了对生命的思考和对美好生活的向往，反映了诗人内心的孤独与追求，传达出一种淡淡的忧伤。