《赵飞燕》

最后更新时间:2025-06-11 12:26:21

原文展示:

赵飞燕 苦心膏沐不论赀，富贵人生各有时。 直使中流畏仙去，君王何啻似婴儿。

白话文翻译：

全诗翻译: 赵飞燕，这位历史上的美人，她用心打扮自己，不计成本，因为富贵的人生各有其时。即使她美得让人担心她会随仙而去，君王对她的宠爱也不过像对待婴儿一样。

注释:

字词注释:

• 苦心：用心良苦。
• 膏沐：指女子润发用的油脂，这里泛指美容打扮。
• 不论赀：不计成本。
• 各有时：各有其时运。
• 中流：这里指赵飞燕的美貌。
• 畏仙去：担心她像仙女一样飞走。
• 何啻：何止，不仅仅是。

典故解析:

• 赵飞燕：汉成帝的皇后，以美貌著称。

诗词背景:

作者介绍: 张耒，宋代诗人，字文潜，号柯山，其诗风格清新自然，多写景抒情。 创作背景: 这首诗通过对赵飞燕的描写，反映了作者对美人与君王关系的看法，以及对人生富贵无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对赵飞燕的描写，展现了她的美貌和君王对她的宠爱。首句“苦心膏沐不论赀”描绘了赵飞燕用心打扮自己的情景，不计成本，显示出她的美丽是经过精心维护的。第二句“富贵人生各有时”则表达了作者对人生富贵无常的感慨，认为每个人的富贵都有其时运。后两句“直使中流畏仙去，君王何啻似婴儿”则通过夸张的手法，形容赵飞燕的美貌让人担心她会随仙而去，而君王对她的宠爱也不过像对待婴儿一样，显示出君王对她的极度宠爱和依赖。整首诗语言简练，意象生动，通过对赵飞燕的描写，反映了作者对美人与君王关系的深刻洞察和对人生富贵无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“苦心膏沐不论赀”：描绘了赵飞燕用心打扮自己的情景，不计成本，显示出她的美丽是经过精心维护的。
• 第二句“富贵人生各有时”：表达了作者对人生富贵无常的感慨，认为每个人的富贵都有其时运。
• 第三句“直使中流畏仙去”：通过夸张的手法，形容赵飞燕的美貌让人担心她会随仙而去。
• 第四句“君王何啻似婴儿”：显示出君王对她的极度宠爱和依赖，也暗示了君王的幼稚和无能。

修辞手法:

• 夸张：如“直使中流畏仙去”，夸张地形容赵飞燕的美貌。
• 比喻：如“君王何啻似婴儿”，比喻君王对赵飞燕的宠爱像对待婴儿一样。

主题思想:

• 整首诗通过对赵飞燕的描写，反映了作者对美人与君王关系的看法，以及对人生富贵无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 苦心膏沐：指赵飞燕用心打扮自己的情景。
• 中流：指赵飞燕的美貌。
• 畏仙去：形容赵飞燕的美貌让人担心她会随仙而去。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵飞燕是哪个朝代的人物？ A. 汉代 B. 唐代 C. 宋代 D. 明代

2. 诗中“苦心膏沐不论赀”中的“膏沐”指的是什么？ A. 女子润发用的油脂 B. 女子的化妆品 C. 女子的服饰 D. 女子的饰品

3. 诗中“君王何啻似婴儿”表达了什么意思？ A. 君王对赵飞燕的宠爱像对待婴儿一样 B. 君王像婴儿一样无能 C. 君王对赵飞燕的依赖 D. 君王对赵飞燕的不满

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易：描写杨贵妃与唐玄宗的爱情故事，与赵飞燕的故事有相似之处。

诗词对比:

• 《长恨歌》与《赵飞燕》：两者都描写了美人与君王的关系，但《长恨歌》更侧重于爱情悲剧的描写，而《赵飞燕》则更多地反映了作者对人生富贵无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代文学史》：了解宋代文学的背景和特点。
• 《宋诗选注》：阅读更多张耒的诗作，深入了解其诗风。