《六月十五日时闵雨甚矣三乎》

最后更新时间:2026-09-28 21:51:04

原文展示

六月十五日时闵雨甚矣三乎 赵蕃 〔宋代〕

去此林篁蔽，出兹溪谷深。 倍能明病眼，顿觉洗尘襟。 问隐平生志，依僧夙昔心。 危亭已无迹，断刻尚堪临。

白话文翻译

离开这片被竹林遮蔽的地方，来到这深邃的溪谷之中。 这里的光线倍加明亮，仿佛治愈了我的眼疾，顿时感觉心灵得到了净化。 询问隐居的志向，依附于僧人的昔日心愿。 那座高亭已经无迹可寻，但断裂的石刻依然可以临摹。

注释

• 林篁蔽：指被竹林遮蔽的地方。
• 溪谷深：深邃的溪谷。
• 明病眼：明亮的光线仿佛治愈了眼疾。
• 洗尘襟：比喻心灵得到净化。
• 问隐平生志：询问隐居的志向。
• 依僧夙昔心：依附于僧人的昔日心愿。
• 危亭：高亭。
• 断刻：断裂的石刻。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往，诗风清新自然，多写山水田园之景，表达隐逸之情。

创作背景： 此诗作于六月十五日，时值闵雨（即久旱之后的雨），诗人借此表达了对自然美景的向往和对隐逸生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘离开竹林遮蔽之地，来到深邃溪谷的景象，表达了诗人对自然美景的向往和对隐逸生活的渴望。诗中“倍能明病眼，顿觉洗尘襟”一句，运用比喻手法，将明亮的光线比作治愈眼疾的良药，心灵得到净化，形象生动。后两句“问隐平生志，依僧夙昔心”，则直接表达了诗人对隐居生活的向往和对僧人生活的依附，体现了诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 去此林篁蔽，出兹溪谷深：离开被竹林遮蔽的地方，来到深邃的溪谷之中。
2. 倍能明病眼，顿觉洗尘襟：这里的光线倍加明亮，仿佛治愈了我的眼疾，顿时感觉心灵得到了净化。
3. 问隐平生志，依僧夙昔心：询问隐居的志向，依附于僧人的昔日心愿。
4. 危亭已无迹，断刻尚堪临：那座高亭已经无迹可寻，但断裂的石刻依然可以临摹。

修辞手法：

• 比喻：“倍能明病眼”将明亮的光线比作治愈眼疾的良药。
• 拟人：“顿觉洗尘襟”将心灵得到净化拟人化。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然美景的向往和对隐逸生活的渴望，体现了诗人内心的宁静与超脱。

意象分析

意象词汇：

• 林篁蔽：被竹林遮蔽的地方，象征着封闭与束缚。
• 溪谷深：深邃的溪谷，象征着自由与宁静。
• 明病眼：明亮的光线，象征着治愈与希望。
• 洗尘襟：心灵得到净化，象征着内心的宁静与超脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“倍能明病眼”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“问隐平生志”表达了诗人什么样的情感？ A. 对隐居生活的向往 B. 对世俗生活的厌倦 C. 对自然美景的欣赏 D. 对僧人生活的依附

3. 诗中“危亭已无迹”一句暗示了什么？ A. 诗人对过去的怀念 B. 诗人对未来的期待 C. 诗人对现实的逃避 D. 诗人对自然的敬畏

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对山居生活的向往和对自然美景的热爱。
• 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的厌倦。

诗词对比：

• 赵蕃《六月十五日时闵雨甚矣三乎》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对自然美景的向往和对隐逸生活的渴望，但赵蕃的诗更加注重内心的宁静与超脱，而王维的诗则更加注重自然景色的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，并提供了详细的注释和解析。