《奉送达之秘郎还豫章亲庭》

最后更新时间:2025-05-09 00:42:04

原文展示:

奉送达之秘郎还豫章亲庭 赵蕃 〔宋代〕

吾友不藏善，相逢过所闻。 政兹欣再见，忽尔叹离群。 举子名场事，躬行对处勋。 相期在白首，勿漫蹑青云。

白话文翻译：

我的朋友从不隐藏他的善良，每次相遇都超过我所听闻的。 正因此我欣喜能再次见到他，却突然感叹我们即将离群索居。 举子们在名场中的事情，亲身实践才是真正的功勋。 我们相约在白发苍苍之时，不要轻易踏上那高不可攀的青云之路。

注释:

• 吾友不藏善：我的朋友从不隐藏他的善良品质。
• 相逢过所闻：每次相遇都超过我所听闻的，意指朋友的表现总是超出预期。
• 政兹欣再见：正因此我欣喜能再次见到他。
• 忽尔叹离群：却突然感叹我们即将离群索居，指分别。
• 举子名场事：举子们在名场（科举考试）中的事情。
• 躬行对处勋：亲身实践才是真正的功勋，强调实际行动的重要性。
• 相期在白首：我们相约在白发苍苍之时，指长久的友谊。
• 勿漫蹑青云：不要轻易踏上那高不可攀的青云之路，比喻不要轻易追求高不可攀的目标。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是赵蕃送别好友达之秘郎回豫章（今江西南昌）时所作，表达了对友人的深厚情谊和对离别的感慨。

创作背景: 这首诗是在赵蕃的好友达之秘郎即将返回豫章时所作。诗中，赵蕃表达了对友人的赞赏和不舍，同时也寄托了对未来相聚的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深情的笔触，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨。首句“吾友不藏善”直接赞美了友人的善良品质，而“相逢过所闻”则进一步强调了友人的卓越表现。中间两句“政兹欣再见，忽尔叹离群”巧妙地转折，既表达了再次相见的喜悦，又流露了即将离别的哀愁。最后两句“相期在白首，勿漫蹑青云”则寄托了对未来相聚的期望，并劝诫友人不要轻易追求高不可攀的目标，体现了诗人对友人的关心和期望。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“吾友不藏善”直接赞美了友人的善良品质，表达了诗人对友人的赞赏。
• 第二句“相逢过所闻”进一步强调了友人的卓越表现，说明友人的实际表现总是超出诗人的预期。
• 第三句“政兹欣再见”表达了诗人对再次见到友人的喜悦之情。
• 第四句“忽尔叹离群”转折，流露了即将离别的哀愁。
• 第五句“举子名场事”提到了科举考试，暗示了友人的身份和经历。
• 第六句“躬行对处勋”强调了实际行动的重要性，认为亲身实践才是真正的功勋。
• 第七句“相期在白首”寄托了对未来相聚的期望，表达了诗人对友情的珍视。
• 第八句“勿漫蹑青云”劝诫友人不要轻易追求高不可攀的目标，体现了诗人对友人的关心和期望。

修辞手法:

• 比喻：“勿漫蹑青云”中的“青云”比喻高不可攀的目标。
• 对仗：“相期在白首，勿漫蹑青云”中的“相期”与“勿漫”、“白首”与“青云”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对友人的深厚情谊和对离别的感慨，同时寄托了对未来相聚的期望，并劝诫友人不要轻易追求高不可攀的目标。

意象分析:

• “青云”：比喻高不可攀的目标，象征着远大的理想和抱负。
• “白首”：象征着长久的友谊和岁月的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“吾友不藏善”表达了诗人对友人的什么品质的赞赏？ A. 勇敢 B. 善良 C. 智慧 D. 勤奋 答案：B

2. “相期在白首”中的“白首”象征着什么？ A. 年轻 B. 老年 C. 纯洁 D. 高贵 答案：B

3. “勿漫蹑青云”中的“青云”比喻什么？ A. 高不可攀的目标 B. 平凡的生活 C. 远大的理想 D. 轻松的工作 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨。
• 王维的《送别》：通过简洁的语言和深情的笔触，表达了诗人对友人的不舍和祝福。

诗词对比:

• 赵蕃的《奉送达之秘郎还豫章亲庭》与杜甫的《赠卫八处士》都表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨，但赵蕃的诗更加简洁明了，而杜甫的诗则更加深沉含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。