《四月二日进士唱名，以省试官待罪。殿庐遇林》

最后更新时间:2025-04-28 23:09:03

原文展示

四月二日进士唱名，以省试官待罪。殿庐遇林
——杨万里〔宋代〕

清晓朝帝所，就列复少须。
不逢林夫子，於何得故吾？
宫云霁犹未，宸风夹亦初。
说诗怜新体，信美古则无。
将无古人拙，未必今制疏。
夜归辱良讯，送似谈笑余。
病怀翻不乐，此意从谁舒？
短歌纪幽事，老矣复焉如。

白话文翻译

在清晨，我在朝廷的殿堂上，静静地等待着进士的录取。
却没有见到林夫子，心中不免感到疑惑。
宫殿的云彩尚未散去，初春的风也刚刚吹起。
谈说诗歌，怜惜新体的美，古老的诗却显得无趣。
古人或许拙劣，但未必今人就能写得更好。
夜晚归来，听到的消息让我感到羞愧，送别时却带着笑容。
愁苦的心情无法愉悦，这种情怀又向谁倾诉呢？
短歌记录着幽幽的往事，老了之后又能如何呢？

注释

• 清晓：清晨的意思。
• 朝帝：指皇帝。
• 林夫子：指著名的诗人林逋。
• 宸风：指皇宫的风。
• 古则无：古诗的优美在当今看来却无法比拟。
• 良讯：美好的消息。
• 短歌纪幽事：用短诗记录那些幽深的事物。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西吉安人，南宋著名诗人、词人。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然和生活的热爱。

创作背景

此诗作于进士考试之际，表达了诗人对科举的感慨与对古代诗歌的思考。在经历了长久的等待与不安后，诗人通过与林夫子的对比，反思了古今诗歌的差异。

诗歌鉴赏

杨万里的《四月二日进士唱名，以省试官待罪。殿庐遇林》是一首充满思考和感慨的诗作，展现了诗人对古代诗歌的敬仰与对现代诗歌的疑虑。诗中开篇即描绘了清晨的氛围，透过“清晓朝帝所”的描写，表现了进士录取的庄重与期待。然而，不见林夫子的身影，使诗人心生疑惑，体现出对古代诗人智慧的渴望与对当今诗歌的反思。

在接下来的几句中，诗人以“宫云霁犹未”描绘出一种静谧而又略显压抑的气氛，恰如他在等待中感受到的焦虑。而“说诗怜新体，信美古则无”则是诗人对现代诗歌的自省与否定，似乎在说当代诗人的创作难以超越古人的成就。诗人用“将无古人拙，未必今制疏”表达了一种对古今文学的谦逊态度，暗示着当代作品虽多，却未必能达到古人的高度。

结尾部分，诗人通过“短歌纪幽事”反思自己的生命，表达了随着年龄的增长，对人生的无奈与感慨。这首诗不仅是一种文学创作，更是一种对个人、对时代的深刻反思，展现了杨万里作为诗人的深邃与睿智。

诗词解析

逐句解析

1. 清晓朝帝所：清晨在朝廷。
2. 就列复少须：静静地等待，没有太多的期待。
3. 不逢林夫子：未见到林逋，心中疑惑。
4. 宫云霁犹未：宫殿的云彩尚未散去。
5. 宸风夹亦初：初春的风刚刚吹起。
6. 说诗怜新体：谈论新体诗歌的美。
7. 信美古则无：古诗似乎显得无趣。
8. 将无古人拙：古人或许拙劣。
9. 未必今制疏：今人未必能写得更好。
10. 夜归辱良讯：夜晚听到的消息让我感到羞愧。
11. 送似谈笑余：送别时却带着笑容。
12. 病怀翻不乐：愁苦的心情无法愉悦。
13. 此意从谁舒：这种情怀又向谁倾诉。
14. 短歌纪幽事：用短诗记录往事。
15. 老矣复焉如：老了之后又能如何呢？

修辞手法

1. 对仗：如“清晓”与“宸风”，“夜归”与“送似”。
2. 比喻：用“短歌”比喻记忆的流逝。
3. 拟人：将情感赋予诗歌，使其更具亲切感。

主题思想

整首诗通过对古今诗歌的比较，表达了对传统的尊重与对现代的反思，同时展现了诗人内心的孤独与无奈。诗人在古今之间寻求自我定位，最终感受到生命的短暂与无常。

意象分析

意象词汇

1. 清晓：象征新的开始与希望。
2. 林夫子：代表古代诗人的智慧。
3. 宫云：象征高贵与压抑。
4. 短歌：象征对过去的怀念与记录。

互动学习

诗词测试

1. 杨万里的字是什么？

   • A. 万里
   • B. 诚斋
   • C. 庭秀
   • D. 诗人

2. 诗中提到的“林夫子”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 林逋
   • D. 白居易

3. 诗中提到的“清晓”指的是哪个时间？

   • A. 黄昏
   • B. 正午
   • C. 清晨
   • D. 深夜

答案

1. B. 诚斋
2. C. 林逋
3. C. 清晨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

• 《春江花月夜》与《四月二日进士唱名》均描绘了对自然的感悟与对人生的思考，但前者更侧重于自然景色的描绘，而后者则更注重于个人情感的流露。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌发展史》