最后更新时间:2025-06-11 06:08:43
原文展示:
迟晓微雨已而复止
赵蕃 〔宋代〕
晓雨初传听，晨窗已断闻。
日行将杲杲，云起更纷纷。
不似岁且尽，直疑春向分。
南方故谙此，北叟漫惊云。
白话文翻译：
清晨的细雨刚刚传来声响，到了早晨窗户边已经听不见了。
太阳即将升起，光芒四射，云层却更加密集。
这景象不像是一年将尽的样子，简直让人怀疑春天已经到来。
南方的人对此早已熟悉，北方的老人却对此云的变化感到惊讶。
注释:
- 晓雨初传听：清晨的雨声刚刚开始能听到。
- 晨窗已断闻：到了早晨，雨声已经停止，听不见了。
- 日行将杲杲：太阳即将升起，光芒四射。
- 云起更纷纷：云层变得更加密集。
- 不似岁且尽：这景象不像是一年将尽的样子。
- 直疑春向分：简直让人怀疑春天已经到来。
- 南方故谙此：南方的人对此早已熟悉。
- 北叟漫惊云：北方的老人却对此云的变化感到惊讶。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，善于捕捉生活中的细微变化，表达对自然和人生的感悟。这首诗描绘了清晨微雨转晴的景象，通过对比南北方人对天气变化的反应，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和深刻感悟。
创作背景:
这首诗可能是在一个清晨，诗人观察到微雨转晴的自然景象后，有感而发创作的。诗中通过对雨后天气变化的细腻描绘，表达了诗人对自然变化的敏感和对生活的深刻体验。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的微雨为切入点，通过细腻的笔触描绘了雨后天气的变化。诗中“晓雨初传听，晨窗已断闻”一句，既表达了雨声的短暂，又暗示了时间的流逝。随后的“日行将杲杲，云起更纷纷”则进一步以太阳的光芒和云层的密集，展现了天气的转变。最后两句通过南北方人对天气变化的不同反应，巧妙地表达了诗人对自然变化的深刻感悟和对生活的独特见解。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- “晓雨初传听”：清晨的雨声刚刚开始能听到，这里用“初传听”表达了雨声的微弱和短暂。
- “晨窗已断闻”：到了早晨，雨声已经停止，听不见了，这里用“已断闻”强调了雨声的消失。
- “日行将杲杲”：太阳即将升起，光芒四射，这里用“杲杲”形容太阳的光芒强烈。
- “云起更纷纷”：云层变得更加密集，这里用“纷纷”形容云层的密集和变化。
- “不似岁且尽”：这景象不像是一年将尽的样子，这里用“不似”表达了诗人对天气变化的惊讶。
- “直疑春向分”：简直让人怀疑春天已经到来，这里用“直疑”表达了诗人对天气变化的疑惑。
- “南方故谙此”：南方的人对此早已熟悉，这里用“故谙此”表达了南方人对天气变化的熟悉。
- “北叟漫惊云”：北方的老人却对此云的变化感到惊讶，这里用“漫惊云”表达了北方人对天气变化的不熟悉。
修辞手法:
- 比喻：诗中“日行将杲杲”用“杲杲”比喻太阳的光芒强烈。
- 拟人：诗中“云起更纷纷”用“纷纷”拟人化云层的变化。
- 对比：诗中通过南北方人对天气变化的不同反应进行对比，增强了表达效果。
主题思想:
这首诗通过对清晨微雨转晴的景象的描绘，表达了诗人对自然变化的敏感和对生活的深刻体验。诗中通过对南北方人对天气变化的不同反应的对比，展现了诗人对自然和人生的深刻洞察。
意象分析:
- 意象词汇：晓雨、晨窗、日行、云起、岁且尽、春向分、南方、北叟。
- 详细解释：晓雨和晨窗描绘了清晨的景象，日行和云起展现了天气的变化，岁且尽和春向分表达了时间的流逝和季节的更替，南方和北叟通过对比展现了不同地域对天气变化的不同反应。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“晓雨初传听”指的是什么？
A. 清晨的雨声刚刚开始能听到
B. 清晨的雨声已经停止
C. 清晨的雨声非常强烈
D. 清晨的雨声非常微弱
- 诗中“日行将杲杲”用什么比喻太阳的光芒？
A. 杲杲
B. 纷纷
C. 初传听
D. 已断闻
- 诗中“南方故谙此”表达了什么？
A. 南方人对天气变化的熟悉
B. 南方人对天气变化的不熟悉
C. 南方人对天气变化的惊讶
D. 南方人对天气变化的疑惑
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首诗也描绘了清晨的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然变化的敏感。
- 杜甫《春望》：这首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。
诗词对比:
- 赵蕃《迟晓微雨已而复止》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都描绘了清晨的景象，但赵蕃的诗更注重对天气变化的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重对梦境的描绘。
- 赵蕃《迟晓微雨已而复止》与杜甫《春望》：两首诗都表达了诗人对自然和人生的深刻感悟，但赵蕃的诗更注重对天气变化的描绘，而杜甫的诗则更注重对春天的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了赵蕃的诗作，可以帮助读者更深入地了解赵蕃的诗风和创作背景。
- 《苏轼诗选》：这本书收录了苏轼的诗作，可以帮助读者更深入地了解苏轼的诗风和创作背景。
- 《杜甫诗选》：这本书收录了杜甫的诗作，可以帮助读者更深入地了解杜甫的诗风和创作背景。
