《池西亭》

最后更新时间:2025-06-12 03:30:46

原文展示:

朱栏映晚树，金魄落秋池。
还似钱唐夜，西楼月出时。

白话文翻译：

红色的栏杆映照着傍晚的树木，金色的月亮倒映在秋天的池塘里。
这情景就像在钱塘江边的夜晚，西楼月亮升起的时候。

注释:

• 朱栏：红色的栏杆，指的是亭子的栏杆。
• 映：映照、反射。
• 晚树：傍晚时分的树木，暗示着夕阳西下的意境。
• 金魄：月亮，因其光辉如金而称之。
• 落：沉落、倒映。
• 秋池：秋天的池塘，给人一种宁静的感觉。
• 钱唐：指的是钱塘江，古时杭州的别称。
• 西楼：指的是楼阁的西侧，通常是观景的地方。
• 月出时：月亮升起的时候，暗示夜晚的宁静与美好。

典故解析:

“钱唐”是古代对杭州的称呼，西楼月出则常表达一种对美景的向往与怀念，体现了诗人对故乡的思念之情。白居易常用这种意象表达内心情感，与他的生活背景密切相关。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗以通俗易懂、感情真挚著称，擅长描写社会百态与个人情感。

创作背景:

《池西亭》作于白居易晚年，诗人在杭州任职时，感受到自然之美与人文情怀的融合，描绘了亭子旁的秋景与月夜，表达了他对美好人生的向往和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《池西亭》通过简练的文字，呈现出一幅秋夜的静谧画面。诗中“朱栏映晚树，金魄落秋池”不仅描绘了自然景象，更传达出一种宁静之美。红色的栏杆与傍晚的树木相映成趣，金色的月亮则在秋水中轻轻荡漾，形成了和谐的画面。

诗的最后一句“还似钱唐夜，西楼月出时”将个人情感与自然景象对接，表达了诗人在这宁静的夜晚勾起的对往昔的怀念和对故乡的思恋。钱塘江的月夜是他心中永恒的美好记忆，诗人通过对比，使得情感更加深厚。

整首诗在字里行间流露出一种淡淡的忧伤与思念，同时也反映出诗人心灵的平静和对生活的感悟。诗人以细腻的笔触将自然景观与个人情感结合，构建出一个富有诗意的意境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朱栏映晚树：红色的栏杆在夕阳的映照下，映出树影，营造出温暖而宁静的氛围。
2. 金魄落秋池：金色的月亮在秋天的池水中倒映，描绘了清冷的秋夜。
3. 还似钱唐夜：比喻当前的美景让人想起钱塘江边的夜晚，抒发了对某种美好记忆的怀念。
4. 西楼月出时：描绘了月亮升起时的美丽情景，进一步强化了怀旧的情感。

修辞手法:

• 对比：使用“还似”进行对比，强调当前景色与过去的美好时光的相似之处。
• 意象：通过“朱栏”、“金魄”、“秋池”等意象，表现了秋天的宁静与美丽。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对美好时光的怀念与对故乡的思念，展现了浓厚的情感基调。

意象分析:

• 朱栏：象征着温暖与亲切，体现了人与自然的和谐。
• 金魄：象征着美好与宁静，寄托了诗人对月夜的向往。
• 秋池：象征着时光的流逝与人生的变化，带有一丝忧伤。

互动学习：

诗词测试:

1. “朱栏映晚树”中的“朱栏”指的是什么颜色的栏杆？

   • A. 绿色
   • B. 红色
   • C. 蓝色

2. 诗中提到的“金魄”指的是哪一种自然现象？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

3. “还似钱唐夜”中“钱唐”所指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 杭州
   • C. 上海

答案：

1. B. 红色
2. B. 月亮
3. B. 杭州

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 白居易《池西亭》与杜甫《月夜忆舍弟》：
  • 白居易侧重于自然景色与个人情感的结合，表达宁静与思念；而杜甫则更多地表达对战争与离别的忧虑，情感更加沉重。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》