最后更新时间:2025-05-07 02:16:21
原文展示
金陵欧林二君往省科试
风吹灵籁集天香，竹院阴森世界凉。
仙客征车迎柳绿，词人藜阁应槐黄。
碧筒酒尽仙翁倒，优砵花开佛日长。
小衲传灯松寺晚，钟声磬韵送归航。
白话文翻译
在金陵，风吹动了灵籁，香气四溢，竹院里阴凉而清幽。仙客驾着征车迎接着春柳的翠绿，词人则在藜阁中映衬着槐花的金黄。碧筒中的酒早已饮尽，老仙翁则倾倒着酒壶，优雅的砵花在佛光中绽放。小和尚在松寺传递着灯光，钟声和磬音送我归航。
注释
- 灵籁：指竹子制成的乐器，象征音乐的清幽。
- 碧筒：指盛酒的容器，形状似筒，颜色为青碧色。
- 优砵：一种花，常用来形容美丽的事物。
- 小衲：指小和尚，传递佛灯，象征着传承和希望。
- 磬韵：磬为一种打击乐器，可发出清脆的音响，象征着佛教的宁静。
典故解析
- 仙客：古代文人常用来比喻高洁的人，代表着诗人的理想追求。
- 藜阁：藜是指一种植物，这里用作隐喻，表现诗人追求清雅的生活。
- 松寺：指佛教寺庙，象征着安宁和修行的环境。
诗词背景
作者介绍
梁栋材，明代诗人，生活在金陵一带，擅长描写自然与人生，作品常表现出对理想和现实的思考。其风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景
此诗创作于作者赴金陵参加科举考试的途中，表达了对友人的思念与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了金陵的自然美景与人文情怀，展现了诗人在参加科试途中所感受到的清幽与宁静。诗中运用了丰富的意象，通过风、竹、酒、花、寺等元素，传达出一种淡泊明志、宁静致远的心境。开头两句通过对环境的描写，设定了一个清新典雅的氛围，灵籁和竹院的结合，构成了一个理想的隐居生活场景。紧接着，作者描绘了与友人相聚的情景，表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。最后的几句则通过小和尚和钟声的描写，传达出一种对人生归宿的思考，体现了诗人对人生哲理的独到见解。
诗词解析
逐句解析：
- 风吹灵籁集天香：风吹动竹林，乐器的声音与自然的香气交融，营造出和谐的氛围。
- 竹院阴森世界凉：竹林的阴凉让人感到清新，强调了自然的清幽。
- 仙客征车迎柳绿：仙客的到来象征着美好的期待，柳树的绿意代表春天的生机。
- 词人藜阁应槐黄：词人在藜阁中思索，槐花的金黄则象征着丰收与希望。
- 碧筒酒尽仙翁倒：酒筒中的酒已尽，老仙翁倒酒，表示友人间的欢聚。
- 优砵花开佛日长：优美的花在佛光中盛开，象征着和谐美好。
- 小衲传灯松寺晚：小和尚在松寺中传递灯光，传达出一种希望与传承。
- 钟声磬韵送归航：钟声和磬音如同送别的乐章，表现出一种归属感。
修辞手法：
- 比喻：通过“仙客”来比喻理想中的人。
- 对仗：如“风吹灵籁集天香，竹院阴森世界凉”，形成了优美的对仗结构。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“迎柳绿”。
主题思想：
整首诗展现了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视以及对人生哲理的深思，情感基调宁静而深远。
意象分析
- 风：象征自由与流动，带来生机。
- 竹：象征高洁与坚韧。
- 酒：象征友情与欢聚。
- 花：象征美好与希望。
- 钟声：象征宁静与归属。
互动学习
诗词测试
-
诗中“灵籁”指的是什么？
-
“仙客征车迎柳绿”中的“柳绿”象征什么？
-
诗中的“钟声磬韵”主要表现了什么？
- A. 离别的悲伤
- B. 归属的宁静
- C. 友谊的珍贵
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 《静夜思》与《金陵欧林二君往省科试》：两首诗都表达了诗人对自然的热爱与人生哲理的思考，但《静夜思》更侧重于思乡情绪，而《金陵欧林二君往省科试》则更强调友情和对理想生活的向往。
参考资料
