《六月五夜斯远会宿西轩为赋七言四韵》

最后更新时间:2026-09-29 04:03:18

原文展示:

六月五夜斯远会宿西轩为赋七言四韵 赵蕃 〔宋代〕

雨馀信宿尚留凉，况是僧房对竹床。 异日江湖成远隔，祇今林壑可相忘。 囊空未易苏贫极，酒薄聊能衍话长。 竹树并檐虽尔密，不妨新月吐华光。

白话文翻译：

雨后的第二天晚上，依然感到凉爽，尤其是在僧房里对着竹床。 将来江湖相隔遥远，现在只能在山林中相互忘却。 贫穷至极，难以轻易摆脱，薄酒聊以长谈。 竹树和屋檐虽然密集，但不妨碍新月散发光辉。

注释:

• 信宿：连宿两夜。
• 僧房：僧人的住所。
• 竹床：用竹子制成的床。
• 异日：将来。
• 江湖：指远离的地方。
• 林壑：山林沟壑。
• 囊空：口袋空空，指贫穷。
• 苏贫极：摆脱极度贫穷。
• 酒薄：酒质淡薄。
• 衍话长：延长谈话时间。
• 竹树并檐：竹子和屋檐并列。
• 新月：初出的月亮。
• 吐华光：发出光辉。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景色和个人情感，风格清新自然，语言简练。此诗可能是在一个雨后的夜晚，作者在僧房中与友人斯远相聚，感慨时光流转和友情的珍贵。

创作背景: 这首诗是在一个雨后的夜晚，作者在僧房中与友人斯远相聚时所作。诗中表达了作者对自然景色的欣赏，对友情的珍视，以及对未来可能分离的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨后的凉爽为背景，描绘了作者在僧房中与友人相聚的情景。诗中“雨馀信宿尚留凉”一句，既表达了雨后的清新感受，又暗示了时间的流逝。“异日江湖成远隔，祇今林壑可相忘”则表达了作者对未来可能分离的感慨，以及对当下友情的珍惜。“囊空未易苏贫极，酒薄聊能衍话长”反映了作者的贫困状态，但也展现了与友人共饮薄酒、长谈的乐趣。最后两句“竹树并檐虽尔密，不妨新月吐华光”则以自然景色作结，表达了作者对自然之美的欣赏，以及对未来的乐观态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨馀信宿尚留凉：雨后的第二天晚上，依然感到凉爽。
2. 况是僧房对竹床：尤其是在僧房里对着竹床。
3. 异日江湖成远隔：将来江湖相隔遥远。
4. 祇今林壑可相忘：现在只能在山林中相互忘却。
5. 囊空未易苏贫极：贫穷至极，难以轻易摆脱。
6. 酒薄聊能衍话长：薄酒聊以长谈。
7. 竹树并檐虽尔密：竹树和屋檐虽然密集。
8. 不妨新月吐华光：但不妨碍新月散发光辉。

修辞手法:

• 对仗：如“异日江湖成远隔，祇今林壑可相忘”中的“异日”与“祇今”，“江湖”与“林壑”形成对仗。
• 比喻：如“竹树并檐虽尔密，不妨新月吐华光”中的“新月吐华光”比喻新月的光辉。

主题思想:

这首诗的主题是表达作者对自然景色的欣赏，对友情的珍视，以及对未来可能分离的感慨。诗中通过对雨后凉爽、僧房竹床、未来分离、贫困状态、薄酒长谈、自然景色的描绘，展现了作者的情感世界和对生活的态度。

意象分析:

• 雨馀：雨后的清新感受。
• 僧房：僧人的住所，象征宁静。
• 竹床：用竹子制成的床，象征简朴。
• 江湖：指远离的地方，象征分离。
• 林壑：山林沟壑，象征隐逸。
• 囊空：口袋空空，象征贫穷。
• 酒薄：酒质淡薄，象征简朴的生活。
• 竹树并檐：竹子和屋檐并列，象征自然与人文的结合。
• 新月：初出的月亮，象征希望和新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨馀信宿尚留凉”一句，表达了什么感受？ A. 炎热 B. 凉爽 C. 寒冷 D. 温暖

2. “异日江湖成远隔，祇今林壑可相忘”中的“江湖”指的是什么？ A. 河流和湖泊 B. 远离的地方 C. 武侠世界 D. 商业活动

3. “囊空未易苏贫极”一句，反映了作者的什么状态？ A. 富有 B. 贫穷 C. 满足 D. 焦虑

4. “竹树并檐虽尔密，不妨新月吐华光”中的“新月”象征什么？ A. 结束 B. 希望 C. 黑暗 D. 悲伤

答案:

1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对自然景色的欣赏和对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了作者对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 赵蕃的《六月五夜斯远会宿西轩为赋七言四韵》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对自然景色的欣赏，但赵蕃的诗更多地表达了对友情的珍视和对未来可能分离的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。