《翊善余公挽诗二首》

最后更新时间:2025-04-26 04:55:22

原文展示:

白发归来一笑同，
旧游长忆鲁山东。
松楸地接螺江上，
兄弟名联雁塔中。
问舍蜗牛聊老，
书虿尾不忧穷。
清芬千古无遗恨，
空使馀哀入暮风。

白话文翻译：

白发苍苍的我归来与你一起笑谈，
常常怀念往日游玩过的鲁山东。
松树和楸树交映在螺江岸边，
兄弟情谊的名声传扬在雁塔之中。
问问那蜗牛，是否也在长大，
书卷上的虿尾，不必忧愁贫困。
清雅的芳香千古流传无遗憾，
只惹得余下的哀伤随暮风而去。

注释:

• 白发：指年老，形容诗人已步入暮年。
• 鲁山东：指鲁山的东部，可能指作者的故乡或曾游历之地。
• 松楸：松树和楸树，都是常见的树木，象征自然的宁静。
• 螺江：可能是指流经鲁山东的江河，象征诗人怀旧之情。
• 雁塔：指古时的塔，象征兄弟情谊的传承。
• 蜗牛：象征缓慢与平凡，暗指生活的节奏。
• 虿尾：虿是一种昆虫，书卷上出现的虿尾，象征诗人的学识与阅历。
• 清芬：指清香，象征诗歌或友谊的永恒。

诗词背景:

作者介绍：李弥逊（生卒年不详），宋代诗人，因其清雅的风格和细腻的情感而受到后人的赞誉。李弥逊的作品多描写自然景色和人际关系，尤其擅长抒发对故乡和亲友的思念之情。

创作背景：这首诗是在李弥逊晚年所作，反映了他对过去生活的回顾与怀念。随着年纪的增长，作者对人生的感悟愈加深刻，诗中的情感在怀旧中流露出淡淡的哀伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以白发苍苍的身影开篇，立刻引发读者对时间流逝的思考。作者用简单的语言表露了深厚的情感，通过描绘往日的游历与自然景色，展现了他对故乡的深切怀念。松树、楸树与江水交融，构成了一幅恬静的画面，似乎在诉说着岁月的静好。诗中提到的“兄弟名联雁塔中”，不仅展现了兄弟情谊的珍贵，也传达了对已故亲人的追思。

在诗的后半部分，蜗牛的出现让人联想到生活的点滴与细腻，虽然生活中有艰辛（“不忧穷”），但作者却以清芬无遗恨的态度直面人生，展现出一种超然的境界。最后一句“空使馀哀入暮风”更是将整首诗的情感推向高潮，淡淡的哀伤随风而去，似乎在告诉我们，尽管人生有遗憾，但与自然的和谐共存使得这些遗憾也变得不再重要。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 白发归来一笑同：表现作者年老归家，与友人相聚的愉悦。
  2. 旧游长忆鲁山东：表达对过去游玩鲁山东的深切怀念。
  3. 松楸地接螺江上：描绘宁静的自然景色，松树和楸树的结合象征着和谐。
  4. 兄弟名联雁塔中：提到兄弟情谊，暗示诗人与兄弟的深厚关系。
  5. 问舍蜗牛聊老：蜗牛象征生活的慢节奏，暗示诗人对生活的思考。
  6. 书虿尾不忧穷：表达诗人对知识的珍视，并不在意物质的贫困。
  7. 清芬千古无遗恨：指出诗歌的清香与永恒，传达对过往的无悔。
  8. 空使馀哀入暮风：将淡淡的哀伤化作风，表现一种洒脱与超然。

• 修辞手法：全诗运用了比喻、对仗等修辞手法。比喻中，蜗牛和书卷的描写让人感受到生活的细腻与温暖；对仗则增强了诗的音乐感和韵律感，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗以怀旧为主线，展现了诗人对故乡、亲情以及生命的感悟，同时通过对自然景色的描绘，传达出一种超然的生活态度。

意象分析：

• 白发：象征老去与岁月。
• 鲁山东：象征故乡与记忆。
• 松楸：象征自然的宁静与和谐。
• 蜗牛：象征生活的节奏与平凡。
• 清芬：象征诗歌或友谊的永恒，代表着美好的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“白发”指的是： A. 年轻
   B. 年老
   C. 笑容
   D. 朋友

2. 诗人怀念的地方是： A. 武汉
   B. 鲁山东
   C. 长江
   D. 黄河

3. 诗中提到的蜗牛象征： A. 速度
   B. 生活的细腻
   C. 财富
   D. 记忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比： 李白的《静夜思》与李弥逊的《翊善余公挽诗》都表现了对故乡的思念，但李白更侧重于个人情感的抒发，而李弥逊则结合了自然景色，表现出更加淡雅与超然的精神境界。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李弥逊研究》