《菊》

最后更新时间:2025-05-06 00:34:24

原文展示

菊
性迟故故待霜天，
珠蕾金苞带露鲜。
曾有餐之充雅操，
又云饮者享高年。
骚留楚客芳菲在，
史视胡公粪土然。
莫道先生真鼻塞，
幽芗常在枕囊边。

白话文翻译

这首诗描绘了菊花的生长与品格，表达了诗人对菊花的喜爱与对高雅生活的向往。菊花性情迟缓，因此要等到霜降的季节；它的花蕾如珠、金色的花苞沾着露水，非常鲜艳。曾经有文人把吃菊花当成一种雅致的操守，还有人说饮用菊花茶可以延年益寿。骚人墨客留下了很多关于菊花的美好情感，而历史却将胡公的事迹视作尘土般微不足道。不要以为诗人真的是鼻塞，幽静的菊香常常在他枕边萦绕。

注释

• 性迟：性情迟钝，指菊花的生长特性。
• 珠蕾金苞：形容菊花花蕾的美丽，像珠子一样鲜亮，金色的花苞。
• 餐之充雅操：指吃菊花的行为充实了雅致的操守。
• 饮者享高年：饮用菊花茶的人可以享有长寿。
• 骚留楚客：指骚人墨客留下的对菊花的美好情感。
• 史视胡公粪土然：历史看待胡公的成就就像土一样微不足道，意在强调菊花的文化价值。
• 幽芗：幽静的香气，指菊花的香味。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字景渊，号简斋，宋代著名诗人，擅长古文和诗词，作品多描写自然，情感深邃，风格清新。

创作背景：这首诗创作于宋代，正值文人对菊花情有独钟的时期，菊花被视为高洁的象征，诗人通过描写菊花的美丽与品德，表现了自己对高雅生活的追求和对品格的赞美。

诗歌鉴赏

刘克庄的《菊》不仅是一首描写菊花的诗，更是一首充满哲理与情感的作品。诗中通过对菊花生长的细致描绘，传达了作者的情感与理想。菊花的生长周期与性情的迟缓，不仅反映了自然的规律，也象征了作者对生活的思考。诗中提及的“餐之充雅操”与“饮者享高年”，让我们看到文人们对菊花的推崇与向往，菊花不仅是自然的产物，更承载着高洁的品格与文化的象征。

诗的最后两句“莫道先生真鼻塞，幽芗常在枕囊边”更是引人深思，表面上似乎在调侃某位诗人，但实际上却揭示了菊花的香气和美好总是伴随着诗人的生活，反映了诗人内心深处对菊花的依恋与欣赏。这种对大自然的热爱与对高雅生活的追求，使得整首诗充满了浓厚的文化气息与深邃的哲理，展现了刘克庄作为宋代文人的独特风采。

诗词解析

逐句解析：

1. 性迟故故待霜天：菊花生长缓慢，只有等到霜降的季节才会盛开，暗示了高洁的品质需要时间的沉淀。
2. 珠蕾金苞带露鲜：形象地描绘了菊花花蕾的美丽，表现出菊花的独特魅力。
3. 曾有餐之充雅操：强调文人对菊花的喜爱，吃菊花成为一种高雅的生活方式。
4. 又云饮者享高年：饮用菊花茶可以延年益寿，显示菊花的健康价值。
5. 骚留楚客芳菲在：文人墨客留下了关于菊花的诗篇，表达出菊花与文化的深厚联系。
6. 史视胡公粪土然：历史对胡公的看法微不足道，突显了菊花的文化地位。
7. 莫道先生真鼻塞：反转对某些诗人的偏见，暗示内心对自然的追求。
8. 幽芗常在枕囊边：菊花的香气常伴左右，表现出对美好生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：将菊花的花蕾比作珠子，增强其美感。
• 对仗：整首诗采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将菊花的品质赋予人性，表现出其高洁的品格。

主题思想：整首诗通过描写菊花的生长与美丽，表达了对高洁品格和高雅生活的向往，同时反映了文人对自然的深刻理解与追求。

意象分析

意象词汇：

• 菊花：象征高洁、坚韧，传统文化中代表着文人雅士的品格。
• 霜天：象征严寒与成熟，暗示着经历风霜洗礼后的坚韧。
• 珠蕾金苞：美丽的形象，象征生命的鲜活与美好。
• 幽芗：象征内心的宁静与高雅，表现出诗人对美好事物的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 《菊》的作者是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到“饮者享高年”，这句话主要表达了什么？
   A. 饮用菊花茶可以延年益寿
   B. 菊花的种植很艰难
   C. 菊花的香气很浓
   D. 文人对食物的讲究

3. “珠蕾金苞”中的“珠蕾”是指什么？
   A. 菊花的根
   B. 菊花的花瓣
   C. 菊花的花蕾
   D. 菊花的香气

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达对自然的热爱与对高洁生活的向往。
• 李清照的《如梦令》：表现出对生活细腻的观察与感悟。

诗词对比：

• 刘克庄《菊》与陶渊明《饮酒》：两者都表达了对自然的热爱，但刘克庄更强调菊花的文化象征，而陶渊明则更注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词曲赋鉴赏辞典》