《又省衣》

最后更新时间:2025-05-04 11:02:16

原文展示:

又省衣
张继先 〔宋代〕

衣服贵适宜，多裘与夏葛。
眷兹修行人，初不事精洁。
轻纱并丽帛，样新价亦别。
每缣数千钱，拙工乱裁截。
些小未称身，中心已不悦。
曾知有贫者，冬夏皆皮裂。

白话文翻译：

这首诗的意思是：衣服虽贵重，但合适与否才最重要，而多层的皮衣和轻薄的夏布并不适合修行的人。修行的人不重视外表的整洁，轻薄的纱和华美的丝绸，价格都很昂贵。每一匹缎子价格动辄数千钱，但工艺粗糙，裁剪得不整齐。虽然衣服小了些，心中却并不愉快。我曾经知道一些穷人，冬天和夏天的衣服都是破裂的。

注释:

• 贵适宜：衣服虽贵重，但合适才重要。
• 多裘与夏葛：多层的皮衣和轻薄的夏布。
• 眷兹修行人：关注修行的人。
• 轻纱并丽帛：轻薄的纱和华丽的丝绸。
• 每缣数千钱：每一匹缎子价格动辄数千钱。
• 拙工乱裁截：工艺粗糙，裁剪得不整齐。
• 些小未称身：衣服虽小，但心中却不愉快。
• 冬夏皆皮裂：冬天和夏天的衣服都是破裂的。

诗词背景:

作者介绍：张继先，宋代诗人，字子文，号入山，生于北宋，后居于南宋。他的诗作多关注生活中的细节，常常表达对修行和简朴生活的追求。

创作背景：这首诗写于张继先修行期间，反映了他对物质生活的淡泊和对精神生活的重视。诗中通过对衣物的描写，表达了一种对物质奢华的不屑，以及对贫苦生活的同情。

诗歌鉴赏：

《又省衣》是一首富有哲理的诗，张继先通过对衣物的审视，探讨了物质与精神之间的关系。诗的开头便提出了“衣服贵适宜”的观点，强调适合的重要性，反映了修行人对外在形式的忽视。随着诗句的推进，诗人对奢华衣物的批判愈加明显，那些华丽的轻纱和丝帛不仅价格昂贵，而且工艺粗糙，给人一种虚华的感觉。

在最后两句中，诗人将目光转向社会底层的贫困者，揭示了社会的不公平与残酷。冬夏皆皮裂的描述，既是对穷人生活困境的同情，也是对物质与精神之间失衡的深刻反思。整首诗在简练的文字中蕴含了丰富的情感与深刻的社会观察，传达出一种超越物质的精神追求，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 衣服贵适宜，多裘与夏葛：强调衣物的价值在于是否合适，而非仅仅贵重。
2. 眷兹修行人，初不事精洁：修行者不在乎外表的整洁。
3. 轻纱并丽帛，样新价亦别：对奢华衣物的讽刺，虽新但价格昂贵。
4. 每缣数千钱，拙工乱裁截：指出这些衣物工艺粗糙，不值得其高价。
5. 些小未称身，中心已不悦：即使不合身，心中也感到不快。
6. 曾知有贫者，冬夏皆皮裂：贫者生活困苦，衣物破裂，形成强烈对比。

修辞手法：

• 对比：奢华与简朴、富裕与贫困之间的对比。
• 讽刺：对奢华衣物的讽刺，揭示其虚华。
• 隐喻：衣物不仅仅是物质，更是生活状态的象征。

主题思想： 整首诗通过对衣物的描写，探讨了物质与精神、奢华与简朴之间的关系，传达出对简单生活的向往和对社会不公的关注。

意象分析：

意象词汇：

• 衣服：象征外在的物质生活。
• 轻纱、丽帛：象征奢华，反映社会风气。
• 贫者：代表弱势群体，体现社会的另一面。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“轻纱并丽帛”主要象征什么？
   A. 简朴
   B. 奢华
   C. 贫困
   D. 修行

2. “衣服贵适宜”的意思是：
   A. 衣服越贵越好
   B. 适合才是最重要
   C. 修行人不需要衣服
   D. 衣服的材料优劣

3. 诗中提到的“冬夏皆皮裂”是指什么？
   A. 穷人的生活困境
   B. 贫富差距
   C. 修行人的衣物
   D. 奢侈品的破损

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样探讨了物质与精神的关系。
• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：对贫困的深刻描绘。

诗词对比：

• 张继先的《又省衣》与王维的《终南山》：两者都体现了对简朴生活的推崇，但前者更侧重于对物质的批判，后者则更多地描绘自然之美。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》：收录宋代诗人作品，供参考。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：对古诗词的解析与赏析。