《秋日遣怀十六韵寄道侣》

最后更新时间:2025-06-11 15:45:14

原文展示:

秋日遣怀十六韵寄道侣
作者: 陆龟蒙 〔唐代〕

尽日临风坐，雄词妙略兼。
共知时世薄，宁恨岁华淹。
且把灵方试，休凭吉梦占。
夜然烧汞火，朝炼洗金盐。
有路求真隐，无媒举孝廉。
自然成啸傲，不是学沉潜。
水恨同心隔，霜愁两鬓沾。
鹤屏怜掩扇，乌帽爱垂檐。
雅调宜观乐，清才称典签。
冠頫玄发少，书健紫毫尖。
故疾因秋召，尘容畏日黔。
壮图须行行，儒服谩襜襜。
片石聊当枕，横烟欲代帘。
蠹根延穴蚁，疏叶漏庭蟾。
药鼎高低铸，云庵早晚苫。
胡麻如重寄，从诮我无厌。

白话文翻译：

整天坐在风中，写下雄壮的词句和精妙的策略。
大家都知道这个时代薄情，所以宁愿怨恨岁月的流逝。
不如试试灵丹妙方，别再依靠吉梦占卜。
夜里点燃炼汞的火，早上炼洗金盐。
有路可以寻求隐居的真理，没媒介就无法举荐自己。
自然会形成一种傲然自得的气质，并不是通过沉静学习得来的。
水流使我心生怨恨，霜染使我的两鬓沾满愁苦。
白鹤的屏风怜惜着我掩扇，黑帽子下的檐边我也倍加喜爱。
优雅的曲调适合欣赏音乐，清秀的才华适合被典籍所记载。
头上只剩下少许的黑发，书法健壮，笔尖如紫毫般尖锐。
旧病因秋天而复发，容颜因尘世而畏惧黯淡。
壮志需要付诸实践，儒生的衣服却像是空泛的装饰。
一块石头可以当作枕头，烟雾似乎要替代窗帘。
虫蛀延伸到洞穴，稀疏的树叶漏下庭院的月光。
药鼎铸造的高低不一，云庵的早晚都在遮盖着。
胡麻如同重寄，反而嘲讽我没有厌倦。

注释:

• 雄词妙略：指雄壮的词句和精妙的策略。
• 灵方：指灵丹妙药，象征追求真理的方药。
• 吉梦：吉祥的梦，常用于占卜。
• 洗金盐：炼金的过程，象征追求真理的努力。
• 啸傲：指一种自然的自信和傲然。
• 乌帽：指黑色的帽子，象征着儒生的身份。
• 药鼎：炼药的器具，象征追求真理的过程。
• 胡麻：一种植物，象征诗人对世俗的无奈。

诗词背景:

作者介绍：陆龟蒙（708-785），字子美，号玄默，唐代诗人，世称“陆游”。其诗风豪放，兼具风趣和哲理，常用以抒发个人情感和对人生的思考。

创作背景：这首诗作于秋日，正值时光流逝，诗人感慨岁月与人事的无情。诗中表达对生活的思考，对理想的追求，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《秋日遣怀十六韵寄道侣》是一首充满哲理和感慨的诗作。诗人在闲暇的秋日，坐于风中，思考人生的意义和对世事的感悟。整首诗意象丰富，情感深邃，展现了诗人对时光流逝的无奈、对理想追求的执着和对生活的反思。

诗的开头通过“尽日临风坐”，传达出一种闲适而又深思的状态，接着以“雄词妙略兼”引入对诗歌创作的自信，表达了作者对时代的敏感与思考。在“宁恨岁华淹”中，诗人对岁月的怨恨流露无遗，进一步引发对灵丹妙药的追求，显示出诗人对于理想和现实的挣扎。

后半部分，通过对自然与自我的描绘，诗人表现了与世隔绝的渴望与无奈，诸如“水恨同心隔”和“霜愁两鬓沾”，让人感受到一种孤独的情感。整首诗在表达个人情感的同时，也反映出对时代与社会的深刻思考，展现了作者独特的思想境界与艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “尽日临风坐，雄词妙略兼。”：整日坐于风中，写下雄壮的词句和精妙的策略，展现出诗人的才华与闲适。
  • “共知时世薄，宁恨岁华淹。”：大家都明白这个时代情感淡薄，宁愿怨恨岁月的流逝。
  • “且把灵方试，休凭吉梦占。”：不如试着寻找真理，而不依靠吉梦的占卜。
  • “夜然烧汞火，朝炼洗金盐。”：夜晚点燃炼汞的火焰，早晨炼洗金盐，象征着追求真理的努力。
  • “有路求真隐，无媒举孝廉。”：有路可寻求真理，但没有媒介可以举荐自己。
  • “自然成啸傲，不是学沉潜。”：自然会形成一种傲然自得的气质，并不是通过沉静学习得来的。
  • “水恨同心隔，霜愁两鬓沾。”：水流使我心生怨恨，霜染使我的两鬓沾满愁苦。
  • “鹤屏怜掩扇，乌帽爱垂檐。”：白鹤的屏风怜惜着我掩扇，黑帽子下的檐边我也倍加喜爱。
  • “雅调宜观乐，清才称典签。”：优雅的曲调适合欣赏音乐，清秀的才华适合被典籍所记载。
  • “冠頫玄发少，书健紫毫尖。”：头上只剩下少许的黑发，书法健壮，笔尖如紫毫般尖锐。
  • “故疾因秋召，尘容畏日黔。”：旧病因秋天而复发，容颜因尘世而畏惧黯淡。
  • “壮图须行行，儒服谩襜襜。”：壮志需要付诸实践，儒生的衣服却像是空泛的装饰。
  • “片石聊当枕，横烟欲代帘。”：一块石头可以当作枕头，烟雾似乎要替代窗帘。
  • “蠹根延穴蚁，疏叶漏庭蟾。”：虫蛀延伸到洞穴，稀疏的树叶漏下庭院的月光。
  • “药鼎高低铸，云庵早晚苫。”：药鼎铸造的高低不一，云庵的早晚都在遮盖着。
  • “胡麻如重寄，从诮我无厌。”：胡麻如重寄，反而嘲讽我没有厌倦。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“片石聊当枕”，将石头比作枕头，传达出一种闲适的状态。
  • 对仗：如“夜然烧汞火，朝炼洗金盐”，展现了对比的手法，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：如“水恨同心隔”，赋予水以情感，使得情感更加生动。

• 主题思想： 诗歌通过对自然和自我的描绘，表达了对理想和人生的思考，展现了诗人对世事的感慨和对隐逸生活的向往。整首诗的情感基调在于对岁月无情的感叹与对理想执着的追求。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 水：象征着流逝的时间与无情，表现出诗人对心灵的隔阂。
  • 霜：传达出秋天的寒冷与愁苦，暗示着年岁渐长的忧伤。
  • 鹤：象征着高洁与隐逸，表现出诗人对理想生活的向往。
  • 药鼎：象征着炼金与求真，表现出对真理的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是： A. 李白
   B. 陆龟蒙
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “且把灵方试，休凭吉梦占”中“灵方”指的是： A. 灵丹妙药
   B. 灵魂的寄托
   C. 灵感的来源
   D. 灵异的现象

3. 诗中提到的“乌帽”象征： A. 高贵
   B. 隐逸的生活
   C. 儒生的身份
   D. 年龄的增长

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫的秋天描写，展现了诗人对秋天的感慨与思考。
• 《秋日偶成》：王士祯的诗作，表达秋天的美好与生命的感悟。

诗词对比：

• 陆龟蒙与李白：两位诗人都表达了对人生的思考，但陆龟蒙更倾向于隐逸与内心的探寻，而李白则注重豪放与壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《陆龟蒙诗集》
• 《唐代文学史》