《奉和袭美酒中十咏·酒垆》

最后更新时间:2025-05-06 02:30:49

原文展示:

锦里多佳人，当垆自沽酒。
高低过反坫，大小随圆瓿。
数钱红烛下，涤器春江口。
若得奉君欢，十千求一斗。

白话文翻译：

在锦里，美女众多，站在酒垆旁自卖酒。
高低的酒瓶摆满了桌面，大小的酒瓮随意而置。
在红烛的映照下数着钱币，洗涤酒器在春江边上。
如果能让你开心，我愿意用万千金求一斗美酒。

注释:

• 锦里：指繁华热闹的地方，常与美人相伴。
• 当垆：指站在酒垆旁边，意为出售酒。
• 沽酒：卖酒。
• 高低过反坫：形容酒瓶的高低错落，过反坫是指酒肆的台子。
• 圆瓿：一种酒器，形状圆润的酒壶。
• 数钱：数着钱币。
• 涤器：洗涤酒器。
• 奉君欢：奉上美酒以让你欢喜。
• 十千求一斗：用万千金求一斗酒，表达对酒的珍视。

诗词背景:

作者介绍：

陆龟蒙，唐代诗人，以其清新自然的诗风和丰富的想象力而著称。他的诗作常常描绘生活中的细节，展现人情世态。

创作背景：

此诗创作于唐代盛世，酒文化盛行，诗人通过描写酒垆的情景，表达对美酒与美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《酒垆》是一首描绘酒肆情景的诗歌，展现了唐代繁华的夜生活和酒文化。在这首诗中，诗人通过细腻的描写，展现了一个充满生机与美好的场景。开头便以“锦里多佳人”引入，立刻营造了一个美丽的氛围，接着“当垆自沽酒”更是将主角放置于酒的世界中，展现出女性的魅力与酒的诱惑。整体诗句流畅，意象鲜明，让人仿佛身临其境，能感受到那种热烈与欢愉。

同时，诗中的“数钱红烛下”一笔，既暗示了饮酒过程中伴随的欢庆气氛，也透露出一种经济交易的现实感，表现了人们在享乐中的务实态度。最后一句“若得奉君欢，十千求一斗”更是升华了主题，表达了诗人对酒的热爱与对友人欢聚的期盼，展示了人际关系中的温暖与真情。

诗词解析：

逐句解析：

• 锦里多佳人：描绘出锦里一带的美丽女子众多，形成热闹场景。
• 当垆自沽酒：美人在酒垆旁出售酒，增加了酒肆的吸引力。
• 高低过反坫，大小随圆瓿：酒器错落有致，体现出酒肆的繁忙。
• 数钱红烛下：在烛光下细心数钱，表现出一派热闹的场景。
• 涤器春江口：洗酒器在春江边，描绘出自然环境。
• 若得奉君欢，十千求一斗：表达了为友人欢聚而愿意付出万金的心情。

修辞手法：

• 对仗：诗中用词巧妙，如“高低过反坫，大小随圆瓿”，形成对称的美感。
• 意象：酒、红烛、美人等意象交织，营造出浓厚的生活气息。
• 夸张：用“十千求一斗”夸大了对美酒的渴望，增加了情感的深度。

主题思想：

这首诗表达了对美酒的热爱和对美好生活的追求，同时也体现了人际关系中的真诚与欢聚。通过描绘酒肆的热闹场景，展现了唐代繁华的社会生活。

意象分析：

• 锦里：象征繁华与美好。
• 佳人：代表青春与魅力。
• 酒垆：象征欢聚与生活的乐趣。
• 红烛：营造温馨的氛围。
• 春江：象征自然美与生活的流动。

互动学习：

诗词测试：

1. “锦里多佳人”中的“锦里”是指： A. 一种花
   B. 繁华的地方
   C. 一种酒

2. 诗中“若得奉君欢，十千求一斗”表达了什么情感？ A. 对友情的珍视
   B. 对酒的厌倦
   C. 对金钱的追求

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《将进酒》王翰

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》同样描绘饮酒场景，但更强调孤独与自我表达。
• 王翰的《将进酒》则表现出豪放饮酒的气氛，突出友情与豪情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》