最后更新时间:2025-05-07 05:04:31
原文展示:
梁雅乐歌六首 其三
沈约 〔南北朝〕
清跸朝万㝢，端冕临正阳。青絇黄金繶，衮衣文绣裳。既散华虫采，复流日月光。
白话文翻译：
皇帝的清跸声响彻万方，身着端庄的冕服面对正阳。青色的鞋带与黄金的鞋扣，华丽的衮衣上绣着精美的图案。华虫的色彩散布开来，日月的光芒流转不息。
注释:
- 清跸：古代帝王出行时，清除道路，禁止行人，称为清跸。
- 万㝢：指四方八面，即天下。
- 端冕：古代帝王、诸侯及卿大夫的礼服。
- 正阳：指正午的阳光，也象征皇权的正统。
- 青絇：青色的鞋带。
- 黄金繶：黄金制成的鞋扣。
- 衮衣：古代帝王及上公的礼服。
- 文绣：指绣有花纹的服饰。
- 华虫：指色彩斑斓的昆虫，这里比喻服饰上的华丽图案。
- 日月光：比喻皇帝的德行如日月般光辉。
诗词背景:
作者介绍:
沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与萧衍（梁武帝）等并称“竟陵八友”。他的诗歌风格典雅，善于运用典故，对后世影响深远。
创作背景:
这首诗是沈约为梁武帝的雅乐所作的六首歌之一，用以颂扬皇帝的威严和德行。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘皇帝的服饰和仪仗，展现了皇帝的威严和德行。诗中“清跸朝万㝢”一句，以清跸声响彻天下，象征皇帝的权威无处不在。“端冕临正阳”则进一步以端庄的冕服和正午的阳光，象征皇帝的正统和光明。后两句通过服饰的华丽和日月的光辉，比喻皇帝的德行如日月般光辉，华虫的色彩散布开来，象征皇帝的恩泽广被四方。整首诗语言华丽，意象丰富，充分展现了皇帝的威严和德行。
诗词解析:
逐句解析:
- “清跸朝万㝢”：以清跸声响彻天下，象征皇帝的权威无处不在。
- “端冕临正阳”：以端庄的冕服和正午的阳光，象征皇帝的正统和光明。
- “青絇黄金繶”：通过服饰的细节，展现皇帝的尊贵。
- “衮衣文绣裳”：以华丽的衮衣和绣花，象征皇帝的尊贵和德行。
- “既散华虫采”：以华虫的色彩，比喻皇帝的恩泽广被四方。
- “复流日月光”：以日月的光辉，比喻皇帝的德行如日月般光辉。
修辞手法:
- 比喻：如“复流日月光”，将皇帝的德行比喻为日月的光辉。
- 象征：如“端冕临正阳”，以端庄的冕服和正午的阳光，象征皇帝的正统和光明。
主题思想:
这首诗的中心思想是颂扬皇帝的威严和德行，通过描绘皇帝的服饰和仪仗，展现了皇帝的权威和德行如日月般光辉。
意象分析:
- 清跸：象征皇帝的权威。
- 端冕：象征皇帝的正统。
- 正阳：象征皇权的光明。
- 青絇黄金繶：象征皇帝的尊贵。
- 衮衣文绣裳：象征皇帝的尊贵和德行。
- 华虫采：象征皇帝的恩泽。
- 日月光：象征皇帝的德行。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“清跸”指的是什么？
A. 皇帝的服饰 B. 皇帝的仪仗 C. 皇帝的德行 D. 皇帝的权威
- “端冕临正阳”中的“正阳”象征什么？
A. 皇帝的权威 B. 皇帝的正统 C. 皇帝的光明 D. 皇帝的德行
- 诗中的“华虫采”比喻什么？
A. 皇帝的服饰 B. 皇帝的恩泽 C. 皇帝的德行 D. 皇帝的权威
答案：1. D 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《梁雅乐歌六首》其他几首，可以了解沈约对梁武帝的其他颂扬。
- 《南朝乐府》系列，了解南朝时期的音乐和诗歌。
诗词对比:
- 与《梁雅乐歌六首》其他几首对比，了解沈约对梁武帝的不同颂扬。
- 与《南朝乐府》中的其他作品对比，了解南朝时期的音乐和诗歌风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《南朝文学史》
- 《沈约诗集校注》
- 《中国古代音乐史》
