最后更新时间:2025-05-07 07:32:44
原文展示
河传
作者: 杨继端 〔清代〕
绣户。重午。彩丝缠玉，宝钗簪虎。拂熏风，石榴红，箫鼓。锦标看竞渡。一霎炎蒸荡波面。珍珠溅。浴竟新妆倦。理云翘。试生绡。偷描。远山痕暗销。
白话文翻译
这首诗描绘了重阳节的热闹场景。华丽的绣花门窗下，飘扬着五彩丝带，珠宝的钗子如同老虎般显眼。微风吹拂，石榴花开得红艳，乐器声起，竞渡的场面热闹非凡。突然间，炎热的阳光照射，波面荡漾，珍珠般的水珠四溅。浴水的新妆令人疲倦，理顺飘逸的云彩，试着轻生绡，远山的痕迹在空气中悄然消散。
注释
- 绣户: 绣花的门，象征富贵与美丽。
- 重午: 重阳节，农历九月初九。
- 彩丝缠玉: 彩色丝带缠绕在玉饰上，形容装饰华丽。
- 宝钗簪虎: 珠宝钗子像老虎一样显眼，形容装饰的华美与奢华。
- 箫鼓: 指乐器，营造出热闹的氛围。
- 锦标: 竞赛标志，强调比赛的激烈。
- 炎蒸荡波面: 炎热的阳光照射在水面上，波光粼粼。
- 珍珠溅: 水花四溅，形容水面的活泼。
- 浴竟新妆倦: 沐浴后新妆显得疲倦，表现出节日的热闹与疲惫。
- 理云翘: 整理飘逸的云彩，象征着轻盈与自由。
- 试生绡: 轻薄的绡纱，形容轻柔的感觉。
- 远山痕暗销: 远处的山影渐渐消失，表现出时光流逝的意境。
诗词背景
作者介绍: 杨继端，清代诗人，生活在一个文化繁盛的时代。他的诗作多以细腻的描写与丰富的情感著称，尤其擅长描绘节日的热闹场景与自然的美丽。
创作背景: 该诗创作于清代重阳节期间，表现了节日的热闹气氛，反映出当时社会对于节日的重视与庆祝方式。
诗歌鉴赏
《河传》以华丽的语言和生动的意象描绘了重阳节的盛况，诗中使用了多种修辞手法，使得整个画面生动而富有层次感。开篇的“绣户”与“重午”便拉开了节日的帷幕，接下来的“彩丝缠玉”与“宝钗簪虎”则通过细腻的描写展现了节日中人们的装扮与气氛，营造出一种热烈而华美的场景。
随着诗的深入，诗人描绘了竞渡的盛况，乐器的声响与水波的荡漾交织在一起，形成一幅动感十足的画面，展现了人们在节日中尽情欢庆的场景。最后，诗人通过“浴竟新妆倦”表现出节日的欢乐与疲惫交织的情感，似乎在说即便是在欢乐中，人们也难免感到疲惫。
整首诗通过细腻的描绘与生动的意象，展现了重阳节的热闹与欢庆，表达出对生活美好的向往与对节日氛围的热爱。
诗词解析
逐句解析:
- 绣户。重午。 - 开篇直接引入节日背景，绣花的门窗象征节日的华丽与欢庆。
- 彩丝缠玉，宝钗簪虎。 - 细致描写节日的装饰，突显人物的华丽与气派。
- 拂熏风，石榴红，箫鼓。 - 描绘了自然与音乐的结合，营造出热闹的氛围。
- 锦标看竞渡。 - 竞渡的场景展现出节日的趣味与活力。
- 一霎炎蒸荡波面。 - 描述了阳光照射水面的景象，增强了画面的动态感。
- 珍珠溅。 - 水花四溅，形象生动，传达出活泼的气氛。
- 浴竟新妆倦。 - 表现出在欢乐中逐渐感到疲惫的情感。
- 理云翘。试生绡。 - 描绘了轻盈与飘逸的意象，表现节日的轻松与愉悦。
- 偷描。远山痕暗销。 - 描述远山的景象逐渐消失，隐含时间的流逝与对美好瞬间的留恋。
修辞手法:
- 比喻: “宝钗簪虎”，以老虎形容钗子的华丽，增强了形象感。
- 拟人: “理云翘”，将云彩拟人化，表现出轻柔与自由的意象。
- 对仗: “拂熏风，石榴红”，形成鲜明的对比，增强了节日的生动感。
主题思想: 诗歌通过描绘重阳节的热闹场景，表现了对生活的热爱与对美好瞬间的珍惜，同时也流露出节日欢乐中难免的疲惫感。
意象分析
意象词汇:
- 绣户: 象征富贵与节日的华丽。
- 彩丝: 代表节日的装饰与欢乐氛围。
- 石榴红: 象征着繁盛与喜庆。
- 箫鼓: 代表着音乐与欢庆的氛围。
- 锦标: 体现了节日的竞赛与热闹。
互动学习
诗词测试:
-
《河传》的作者是谁？
-
诗中提到的节日是什么？
-
诗中“宝钗簪虎”中的“虎”是用来比喻什么？
答案:
- B) 杨继端
- B) 重阳
- C) 华丽
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》描绘了重阳节中思念亲人的情感，与杨继端的热闹场景形成对比，表达了不同的节日情感。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词选》 - 收录了多位清代诗人的作品，提供了丰富的文化背景。
- 《古诗词鉴赏》 - 系统介绍古诗词的鉴赏方法与技巧。
