《河传》

最后更新时间:2025-04-30 22:24:05

原文展示:

《河传》
作者: 杨继端 〔清代〕

团扇。团扇。影形相伴。簟纱橱。浮瓜沉李晚风初。冰壶。迸明珠。丝丝茉莉簪璚朵。蝉翼亸。梦也香无那。起来残月下西楼。梳头。露华清镜流。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个温柔的夏日夜晚，诗人手持团扇，轻轻摇动，扇影与自己的身影相伴。室内的纱窗旁安放着竹席，外面晚风轻拂，飘荡着成熟的瓜果。冰壶中盛满了明亮的珠子，轻柔的茉莉花簪在头上，散发着淡淡香气。蝉的翅膀轻轻拍打，梦境也因这香气而愈发甜美。诗人起身走向西楼，残月照耀，梳理着头发，露水在镜子上流淌。

注释:

字词注释:

• 团扇: 圆形的扇子，通常用来扇风，象征夏日的闲适。
• 簟纱橱: 簟子和纱窗，是典型的夏季居室布置。
• 浮瓜沉李: 形容成熟的瓜果，暗示丰收的季节。
• 冰壶: 盛冰的器具，象征清凉。
• 明珠: 形容清澈的水珠。
• 丝丝茉莉: 细腻的茉莉花，象征纯洁与芬芳。
• 蝉翼亸: 蝉的翅膀轻轻拍打，暗示夏天的声音。
• 露华: 夜间露水的清晰，象征清新与宁静。

典故解析:
诗中涉及的“团扇”常常出现在古代文人雅士的生活中，象征着一种清雅的生活态度。蝉在中国文化中象征着夏天和清新，常作为文人抒发情感的意象。

诗词背景:

作者介绍:
杨继端，清代诗人，生平事迹不详，以细腻的笔触和清新的意象著称。其诗作常表现出对自然和生活的细致观察与感悟。

创作背景:
《河传》创作于清代，时代背景是一个生活富足、文化繁荣的时期，文人们常常以诗歌记录生活的点滴，抒发个人情感，诗人可能在一个悠闲的夏夜，感受到自然的美好和生活的宁静而作此诗。

诗歌鉴赏：

《河传》以清晰的意象和细腻的描写，展现了夏日夜晚的风情与诗人的内心情感。诗的开头以“团扇”的意象引入，象征着清凉与闲适，接着描述了室内的布置和外界的晚风，营造出一种宁静的氛围。诗中“浮瓜沉李”的描写，生动地展示了夏季丰收的景象，唤起了人们对美好生活的向往。

接下来的“冰壶迸明珠”则将清凉的夏夜与珍贵的水珠相结合，寓意着夜晚的清新与灵动。而“丝丝茉莉簪璚朵”则进一步渲染出浓郁的气息，茉莉花的香气让人感到宁静与愉悦。蝉翼的轻声与梦的香气交织，使得整个夜晚充满了诗意的梦幻。

最后两句描绘了诗人起身梳头的情景，露水映照着残月，清镜中的倒影似乎也在流动，暗示着时间的流逝与生活的细腻。整首诗通过这些优美的意象与细腻的描写，展现了诗人对生活的热爱与对美好事物的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 团扇。团扇。影形相伴。
   诗人手持团扇，扇影与自己的身形相伴，体现出一种悠闲的气氛。

2. 簟纱橱。浮瓜沉李晚风初。
   描绘了室内的布局，外面的晚风轻轻吹拂，带来丰收的景象。

3. 冰壶。迸明珠。
   冰壶中的水珠闪烁，象征着清凉与洁净。

4. 丝丝茉莉簪璚朵。
   细腻的茉莉花簪在头上，散发着清香，增强了夏夜的氛围。

5. 蝉翼亸。梦也香无那。
   蝉的声音与梦境交融，梦境因香气而愈发甜美。

6. 起来残月下西楼。
   诗人起身走向西楼，残月照耀，展现出夜的静谧。

7. 梳头。露华清镜流。
   梳头时，露水在镜子上流淌，象征着时间的流动与生活的细腻。

修辞手法:

• 比喻: “冰壶迸明珠”通过比喻将水珠形象化，增强了视觉效果。
• 对仗: “浮瓜沉李”与“丝丝茉莉”，形成了优美的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了诗人对夏日美好生活的热爱，展现出一种宁静、闲适的生活态度，同时也蕴含了对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 团扇: 象征清凉与夏日的悠闲。
• 浮瓜沉李: 象征丰收和美好生活。
• 冰壶: 象征清凉与宁静。
• 茉莉: 象征纯洁与芳香。
• 蝉: 象征夏天与生命的声音。
• 残月: 象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 《河传》的作者是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中“浮瓜沉李”主要描绘了什么意象？
   A. 春天的花朵
   B. 夏天的丰收
   C. 秋天的落叶
   D. 冬天的雪景

3. 诗的最后一句描绘了什么情境？
   A. 诗人踱步
   B. 诗人梳头
   C. 诗人饮酒
   D. 诗人读书

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 － 李白
• 《月夜忆舍弟》 －杜甫

诗词对比:

• 李白的《静夜思》同样描绘了夜晚的宁静与思乡之情，而杨继端的《河传》则更侧重于夏日的闲适与生活的细腻。

通过对比，可以看出两首诗在情感表达与意象使用上的不同，李白的诗更偏向于情感的深沉，而杨继端的诗则传达了一种轻松愉快的生活态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言与技巧》