《西河•姑苏怀古，和清真》

最后更新时间:2025-05-04 10:36:03

原文展示:

寻梦地。浮云去住能记。回廊步屧静秋尘，醉鬟睡起。乱流一叶指横塘，依稀鸥鹭沙际。后凋树，曾徙倚。夕阳缕缕红系。乌栖唱彻客重来，燕迷故垒。病心不为沼吴颦，鸱夷沉恨江水。酒边俊侣话旧市。好春光花径梅里。倦眼独看人世。剩箫心剑魄，西风凄对。吹入寒山钟声里。

白话文翻译：

在梦中探寻的地方，浮云的来去我都能记得。走在回廊上，脚步轻盈，静静的秋尘中，醉意朦胧，刚刚睡醒。水流泛起一叶小舟，指向横塘，依稀可见鸥鹭在沙岸游弋。后面枯萎的树，曾经依靠过。夕阳的光线一缕缕的染红了天际。乌鸦唱响了归客的重逢，燕子迷失在故垒之中。病痛的心并不为沼泽的愁苦而皱眉，鸱夷江水的沉重仇恨。酒桌旁的俊佳侣，谈论着往日的市井往事。美好的春光洒在花径梅里。我倦眼独看人世的种种，剩下的只是箫声和剑气，在凄凉的西风中相对。风声吹入寒山的钟声之中。

注释:

1. 寻梦地：指寻访梦想的地方。
2. 浮云：比喻事物的变幻无常。
3. 回廊：指庭院中的走廊，营造出幽静的氛围。
4. 醉鬟：形容醉酒后头发松散的样子。
5. 横塘：指横向的水塘，营造出一种清幽的景象。
6. 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征自然的宁静和自由。
7. 夕阳缕缕红系：描绘夕阳西下，余晖洒落的美丽景象。
8. 乌栖唱彻：乌鸦的叫声响彻整个天空。
9. 病心：指忧愁烦闷的心情。
10. 鸱夷：指古代的一个地名，象征着江湖的沉重情感。

诗词背景:

作者介绍：陈匪石，清代诗人，以其细腻的描写和深厚的文化底蕴著称，常常通过自然景物表达内心的情感。

创作背景：这首诗创作于清代，正值社会动荡和文化变迁之际，诗人通过对古城苏州的怀古，表达了对往昔美好时光的追忆，同时也流露出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《西河•姑苏怀古，和清真》是一首充满情感与想象的诗，诗中描绘了古城苏州的景象，寄托了诗人对往昔的怀念和对人生的感慨。诗的开头“寻梦地”点明了主题，梦与现实交织，浮云象征着人生的无常与变化。接下来的描写中，回廊、秋尘、醉鬟等意象交错，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。诗中“夕阳缕缕红系”描绘的夕阳景象，既是自然的美丽，也是时光流逝的象征。

“乌栖唱彻”与“燕迷故垒”的对比，表现了人与自然和历史的联系，乌鸦的叫声象征着对过去的叹息，燕子的迷失则暗示着对故土的留恋与不舍。后面几句中，诗人通过“病心不为沼吴颦”表达了对生活苦闷的超然态度，不再为琐事烦恼，而是选择与友人畅谈往事，回忆旧日时光。

整首诗在细腻的描写中流露出淡淡的忧伤与哲思，既有对自然的热爱，也有对人世沧桑的深刻感悟，展现出诗人高超的艺术才能与深厚的人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 寻梦地：诗人追寻的地方，是他内心的梦想与追求。
• 浮云去住能记：描绘了梦境中的浮云，象征着无常的事物。
• 回廊步屧静秋尘，醉鬟睡起：步履轻盈，静谧的秋天，醉酒后醒来，意象柔和。
• 乱流一叶指横塘：小舟漂浮在水面，指向横塘，象征着人生的旅途。
• 依稀鸥鹭沙际：自然景色中，鸥鹭悠闲自得，增添了诗意。
• 后凋树，曾徙倚：枯树的凋零，暗示着过往的依靠与失落。
• 夕阳缕缕红系：夕阳的余晖，象征着美好时光的流逝。
• 乌栖唱彻客重来：乌鸦的鸣叫，唤起对回归的思考。
• 燕迷故垒：燕子的迷失，表现对故土的眷恋。
• 病心不为沼吴颦：诗人超然的态度，表现出对生活的淡然。
• 酒边俊侣话旧市：与友人共饮，回忆往事，增添了一份温暖。
• 好春光花径梅里：春日的美好，带来生机与希望。
• 倦眼独看人世：疲惫的心态，表现出对世事的无奈。
• 剩箫心剑魄，西风凄对：孤独的心情，表现出对过去的怀念。
• 吹入寒山钟声里：风声与钟声交织，营造出一种宁静而又深远的氛围。

修辞手法：

• 比喻：浮云、夕阳等意象运用比喻，增添诗的层次感。
• 拟人：乌鸦、燕子等自然元素赋予人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增添了韵律美。

主题思想：诗歌表达了对古城的怀念与人生无常的感慨，展现出诗人对美好时光的珍视与对生活的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 浮云：象征着人生的无常与变化。
• 回廊：代表着静谧与思考的空间。
• 夕阳：象征着时光的流逝与美好回忆。
• 鸥鹭：代表自由与自然之美。
• 倦眼：象征着对世事的疲惫与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寻梦地”指的是什么？

   • A. 梦中的地方
   • B. 现实中的地方
   • C. 旅行中的地方

2. “乌栖唱彻”中的“乌”指的是哪种动物？

   • A. 燕子
   • B. 乌鸦
   • C. 鹅

3. 诗中提到的“夕阳缕缕红系”表现了什么意象？

   • A. 美好的时光
   • B. 伤感的情绪
   • C. 夜晚的宁静

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与陈匪石的《姑苏怀古》都表达了对故乡的思念，但李白更为直接，情感更为激烈；而陈匪石则通过细腻的描写，展现出一种淡淡的忧伤和哲理。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人陈匪石研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《苏州古城文化与诗词》

希望这些内容能够帮助你更好地理解和欣赏《西河•姑苏怀古，和清真》。