《喜迁莺（甲辰冬至寓越，儿辈尚留瓜泾萧寺）》

最后更新时间:2025-04-29 06:32:54

原文展示:

喜迁莺（甲辰冬至寓越，儿辈尚留瓜泾萧寺）

冬分人别。渡倦客晚潮，伤头俱雪。雁影秋空，蝶情春荡，几处路穷车绝。把酒共温寒夜，倚绣添慵时节。又底事，对愁云江国，离心还折。吴越。重会面，点检旧吟，同看灯花结。儿女相思，年华轻送，邻户断箫声噎。待移杖藜雪后，犹怯蓬莱寒阔。最起晚，任鸦林催晓，梅窗沈月。

白话文翻译：

冬至时节，人们已经分离。疲惫的旅人渡过了晚潮，头上覆盖着雪。雁在秋空中飞影绰绰，蝴蝶在春风中轻舞，路途几乎绝望，车马无法通行。我们举杯共饮，温暖寒冷的夜晚，倚靠着绣花的靠垫，懒散地度过这个时节。又有什么呢？面对愁云满布的江国，离愁更是折磨着心田。吴越之地，重聚的时刻，翻检旧日吟咏，共同欣赏灯花的绽放。儿女之间的相思，年华轻轻流逝，邻居家吹箫的声音也断断续续。待到雪后拄杖而行，仍然惧怕蓬莱的寒冷与辽阔。最晚起床，任凭乌鸦催促黎明，梅窗依然沉浸在月光之中。

注释:

• 冬分：冬至的日子，意味着白昼变得越来越短。
• 渡倦客晚潮：疲惫的旅人渡过晚潮，暗示归乡的艰辛。
• 雁影秋空、蝶情春荡：分别描绘秋天和春天的风景，形成鲜明对比。
• 温寒夜：在寒冷的夜晚举杯取暖。
• 愁云江国：面对愁苦的心情，江南的美景似乎也变得苍白无力。
• 邻户断箫声噎：邻居的箫声断断续续，表现出一种悲伤的情绪。

诗词背景:

作者介绍:

吴文英，宋代词人，字文英，号云溪，来自浙江。吴文英以细腻的情感和优美的意象著称，尤其擅长描绘江南的风光和人情。他的作品常常蕴含着深刻的思考和对人生的感悟。

创作背景:

《喜迁莺》创作于冬至时节，诗中流露出对亲友的思念与离愁，以及对时光流逝的感慨。正值冬至，象征着一年中最寒冷的时节，诗人在这样的环境中，表达了内心深处的孤独与对过去的追忆。

诗歌鉴赏：

《喜迁莺》是一首充满浓厚情感的词作，吴文英通过细腻的描绘，展现了冬至时节的冷清与人们心头的惆怅。整首词通过对自然景象的描写，与个人情感的交融，形成了一幅生动的画面。开篇即点出“冬分人别”，设定了离别的基调，接下来将自然景象与内心感受结合，展现出旅途的艰辛与思乡的情绪。

词中不仅有对自然的细致观察，还有对于人际关系的深刻思考。在“把酒共温寒夜”的描写中，体现了诗人与友人之间的温情，以及在寒冷中共度艰难时光的心灵慰藉。而“儿女相思，年华轻送”的句子，表达了对年轻时光的无奈与对亲情的眷恋，令人感同身受。

最后，通过“任鸦林催晓，梅窗沈月”的意象，营造出一种静谧而又苍凉的氛围，使得整首词在愁绪中又带有一丝淡淡的宁静。吴文英以其独特的艺术手法和深邃的情感，成功地将个人的愁苦与自然的变迁结合在一起，给人留下深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 冬分人别：冬季分离，表明离别的时节。
2. 渡倦客晚潮：疲惫的旅人渡过晚潮，暗示旅途的艰辛。
3. 伤头俱雪：头上满是雪，象征困境与冷清。
4. 雁影秋空：雁在秋天的天空飞翔，表现孤独。
5. 蝶情春荡：春天的蝴蝶轻舞，带来对春天的向往。
6. 几处路穷车绝：路途艰难，车马无法通行，暗示孤立无援。
7. 把酒共温寒夜：与友人共饮，温暖寒冷的夜晚。
8. 倚绣添慵时节：倚靠绣花的屏风，懒散度过时光。
9. 又底事：又有什么呢？引出对愁苦的探讨。
10. 对愁云江国：面对愁苦的江南，心情更加沉重。
11. 离心还折：离愁不断折磨心灵。
12. 吴越重会面：在吴越重聚，再次相见。
13. 点检旧吟：翻看过去的吟咏，怀念旧时光。
14. 同看灯花结：共同欣赏灯花的绽放，象征团圆与欢乐。
15. 儿女相思：儿女之间的思念。
16. 年华轻送：时光流逝，年华轻易流去。
17. 邻户断箫声噎：邻居的箫声断断续续，增添悲凉气氛。
18. 待移杖藜雪后：待到雪后拄杖而行，象征希望与重生。
19. 犹怯蓬莱寒阔：仍然害怕遥远而寒冷的蓬莱。
20. 最起晚：起床晚，表现生活的懒散。
21. 任鸦林催晓：任凭乌鸦催促黎明，暗示时间的流逝。
22. 梅窗沈月：梅窗中月色沉沉，营造出静谧的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将“雁影”比作孤独，增强了孤寂之感。
• 拟人：赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“雁影秋空，蝶情春荡”，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首词以冬至为背景，表达了离别、思念与孤独的情感，展现了人情冷暖与时光流逝的无奈。通过细腻的描写和丰富的意象，诗人将个人情感与自然景象相结合，传达出深刻的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 冬分：象征寒冷与孤独。
• 雁影：象征离愁与孤独。
• 蝶情：象征对美好生活的向往。
• 酒：象征温暖与团聚。
• 灯花：象征节日的团圆与欢庆。
• 箫声：代表思念与感伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 冬分人别中的“冬分”指的是什么？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 冬天
   • D. 秋天

2. 诗中“把酒共温寒夜”表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 欢乐
   • C. 温暖的友情
   • D. 失落

3. “儿女相思”中“儿女”指代的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 亲人
   • C. 恋人
   • D. 孩子

答案：

1. C. 冬天
2. C. 温暖的友情
3. D. 孩子

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝与离愁的感慨。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了情感的复杂性与美好。

诗词对比:

• 《喜迁莺》与《青玉案·东风夜放花千树》：两首词都涉及离愁，前者更注重细腻的情感描写，而后者则多了几分豪情与奔放。

参考资料:

• 《宋词三百首》：提供了丰富的宋词作品背景与分析。
• 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的内容与风格进行了深入的探讨。