《泊太湖寄内》

最后更新时间:2025-05-07 08:34:47

原文展示:

草草出门去，孤帆落暮烟。
笑谈卿宛在，辛苦梦难传。
雨礴蛟龙窟，云乘橘柚边。
从来轻远别，此夕倍凄然。

白话文翻译：

匆匆地出门，孤舟在暮色中渐行渐远。
与你的欢声笑语似乎还在耳畔，然而辛苦的梦却难以传达。
雨水淋漓的蛟龙洞中，云彩在橘树和柚子树边游荡。
向来远别并不算重，此刻的离愁却更显得凄凉。

注释:

字词注释:

• 草草：匆忙的样子。
• 孤帆：孤零零的船帆，形象地表达出孤独。
• 落暮烟：傍晚的烟雾，营造出一种淡淡的忧伤气氛。
• 卿：古代对人的称呼，这里指代亲密的人。
• 辛苦梦：辛苦而难以实现的梦境。
• 雨礴：雨水急剧而大，形容雨势。
• 蛟龙窟：传说中的蛟龙所居之地，象征着神秘和深邃。
• 云乘橘柚边：云彩围绕着橘树和柚子树，描绘出自然的美景。
• 轻远别：轻松的分别，指以往的离别并不感觉沉重。
• 倍凄然：更加感到凄凉。

典故解析:

• 诗中提到的蛟龙，是中国古代神话中的一种水生动物，常与水、雨、风暴相关联。蛟龙窟象征着神秘而未知的情感深处。
• 離愁别绪在古诗中是常见的主题，尤其是与亲密之人分离的情感。

诗词背景:

作者介绍:

顾禧，宋代诗人，生于士族家庭，作品多以抒情为主，风格清新脱俗，常表现人生的感悟与情感的细腻。

创作背景:

这首诗的创作背景可能是作者在与友人分别时所写，表现了对友人深情的怀念以及离别时的忧伤心情。

诗歌鉴赏：

《泊太湖寄内》是一首充满浓厚离愁的诗作，诗人通过描绘孤舟、暮色、雨水与云彩，营造出了一幅凄美的离别图景。诗中以“草草出门去”开篇，表现了急速离开的心情，接着“孤帆落暮烟”则进一步渲染了离别的孤独与忧伤。诗人在离开之际，耳边似乎还回响着与友人欢声笑语的情景，然而辛苦的梦却无法传达，这种梦境的无奈与现实的隔阂，恰如其分地表达了情感的细腻与复杂。

第二联“雨礴蛟龙窟，云乘橘柚边”中，诗人将自然景色与情感结合，通过描写雨势与云影，增加了诗的意境深度，仿佛在对比着湍急的雨水与内心的静谧。最后两句则总结了整首诗的情感基调，尽管离别在往常并不算重大，但此刻的凄凉感却倍增，表现出诗人内心深处的孤独与无奈。整首诗在简短的字句中，蕴含了深厚的情感，展现了顾禧细腻的观察和独特的情感表达能力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 草草出门去：诗人匆匆离去，似乎无暇顾及周围的风景和情感。
2. 孤帆落暮烟：孤独的船只在暮色中渐渐消失，象征着离别的孤单。
3. 笑谈卿宛在：回忆与友人欢声笑语的时刻，心中充满不舍。
4. 辛苦梦难传：心中所思所想却难以用语言表达，感到无奈。
5. 雨礴蛟龙窟：描绘大雨滂沱，蛟龙窟的神秘感增强了情感的深度。
6. 云乘橘柚边：云彩在橘树和柚子树旁游荡，形成一幅美丽的自然画面。
7. 从来轻远别：提到过去的离别往往不曾感到重，但此时的离愁却更深。
8. 此夕倍凄然：今夜的离别令诗人倍感悲凉，情感达到高潮。

修辞手法:

• 比喻：通过“孤帆”和“蛟龙窟”等意象，赋予了情感更深的象征意义。
• 拟人：雨水与云彩被描绘得如同有生命般，与诗人的情感产生共鸣。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增加了韵律感和美感。

主题思想:

整首诗表达了离别时的孤独与伤感，突显了人与人之间情感的复杂性。诗人通过自然景物与内心情感的对比，传达出对友情的珍惜与对离别的惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 孤帆：象征孤独与远行。
• 暮烟：代表时间的流逝与离别的愁绪。
• 蛟龙窟：象征神秘与深邃的情感。
• 橘柚：自然的丰盈与生活的美好。

这些意象不仅描绘了自然的景致，也反映了诗人内心深处的情感与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“草草出门去”表达了怎样的心情？ A. 从容不迫
   B. 匆忙离去
   C. 悠闲自在
   D. 盘算周全

2. “孤帆落暮烟”中的“孤帆”象征什么？ A. 友谊
   B. 孤独
   C. 成功
   D. 冒险

3. 诗中提到的“雨礴蛟龙窟”所传达的情感是什么？ A. 欢乐
   B. 轻松
   C. 神秘与忧伤
   D. 枯燥

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

顾禧的《泊太湖寄内》与李白的《夜泊牛津》均表现了离愁别绪，但顾禧更注重细腻的情感描写，而李白则通过豪放的笔调与壮丽的景色，展现了诗人对故土的思念和对人生的感悟。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》