《高阳台·神武门外荷花，和鬯威》

时间: 2025-04-27 14:57:27

诗句

李岳瑞〔清代〕

槃角珠凉，镜心红悴，湘波传恨宫沟。

晕脸潮新，当年曾侍宸游。

洞房环佩悭消息，启晶帘、犹照妆楼。

黯销凝、一水漂花，日暮东流。

田田争识侬情苦，问江南缓调，为舣莲舟。

太液溪边，深乡隔断温柔。

前溪舞罢繁华冷，算寻芳、但有閒鸥。

更何人、小殿霓裳，藉祓清愁。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 14:57:27

原文展示:

高阳台·神武门外荷花，和鬯威
作者：李岳瑞〔清代〕

槃角珠凉，镜心红悴，湘波传恨宫沟。
晕脸潮新，当年曾侍宸游。
洞房环佩悭消息，启晶帘犹照妆楼。
黯销凝一水漂花，日暮东流。
田田争识侬情苦，问江南缓调，为舣莲舟。
太液溪边，深乡隔断温柔。
前溪舞罢繁华冷，算寻芳但有閒鸥。
更何人小殿霓裳，藉祓清愁。

白话文翻译：

在神武门外，荷花在清凉的水珠中摇曳，映照出黯淡的红颜，湘江的波涛传递着对宫廷的怨恨。
那时脸上潮红如晕，曾陪伴在皇帝的游玩之中。
洞房里的玲珑佩饰，犹如无消息的惆怅，晶帘轻启，依旧映照着妆楼的华丽。
花瓣随水漂流，伴随着日暮的东去，令人心伤。
田田荷叶下，谁能理解我对你情感的苦楚？我向江南那缓慢的曲调询问，是否能停靠我的莲舟。
太液溪边，遥远的乡音隔断了柔情。
前溪舞毕，繁华已然冷却，寻芳之路只剩闲鸥独自飞翔。
还有谁在小殿中穿着霓裳，为何要借这清愁来解忧？

注释:

槃角：指水中的荷花，形容其姿态。
镜心：镜子映出水面的心影，形容水的清澈和内心的感受。
湘波：湘江的波涛。
宸游：指皇帝的游玩。
环佩：指佩戴的玉饰。
晶帘：用晶亮的帘子装饰，形容妆楼的华丽。
漂花：水面上漂浮的花朵。
田田：形容荷花的盛开。
太液溪：一个地名，水流缓慢的地方。

典故解析:

神武门：北京故宫的一个主要入口，象征着权力与地位。
湘江：常用作抒情的背景，传达思乡之情。
霓裳：指华丽的衣服，常见于古代对美丽女性的描写。

诗词背景:

作者介绍：

李岳瑞，清代诗人，生于动荡的时代，其作品多描绘个人情感与自然景色，风格细腻，常用比喻和象征手法。

创作背景：

这首诗创作于清代，社会处于变革之中，诗人通过描绘荷花与水的意象，表达对往昔的追忆及对流逝时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《高阳台·神武门外荷花》是一首充满情感的词作，诗人在荷花与水的意象中，融合了个人的感怀与历史的厚重。开篇通过“槃角珠凉，镜心红悴”描绘了一幅清丽的自然景象，荷花在水中摇曳，似乎映照出诗人内心的波动。接着，诗人回忆自己曾侍奉皇帝游玩的光景，勾起对往昔的怀念。这里的“晕脸潮新”让人感受到青春的短暂与美好，随着时光的流逝，曾经的繁华与欢乐已成追忆。

随着诗意的推进，诗人将视角转向更深层的情感。洞房的“环佩悭消息”，以及“启晶帘犹照妆楼”的描写，渗透出一种无奈的惆怅。美好的时光似乎已经逝去，留下的只是对往事的追思。最后，诗人以“田田争识侬情苦”表达了对爱情的渴望与苦楚，对江南的歌声寄托了未竟的情感，令人感到深切的遗憾。

整首词运用丰富的意象，既描绘了自然的美，又反映出人内心的复杂情感。诗人在优雅的文字中，隐含着对历史与个人命运的思考，给人以无限的遐想与感慨。