《长门怨》

最后更新时间:2025-06-16 21:02:09

原文展示:

长门怨
—— 吴少微

月出映层城，孤圆上太清。
君王眷爱歇，枕席凉风生。
怨咽不能寝，踟蹰步前楹。
空阶白露色，百草寒虫鸣。
念昔金房里，犹嫌玉座轻。
如何娇所误，长夜泣恩情。

白话文翻译：

月亮升起，照耀着高楼大厦，光辉洒在空中。
君王的宠爱已然消逝，枕边只感到凉风习习。
心中怨愤难以入眠，踌躇徘徊在门前。
空荡的台阶上已是白露的颜色，百草间寒虫啾鸣。
回想昔日金屋中，仍觉得玉座不够重。
为何娇媚却引来误会，长夜漫漫泪洒恩情。

注释:

1. 月出映层城：月亮升起，照耀着高楼大厦。
2. 孤圆：指月亮，形容其孤单而圆满。
3. 君王眷爱歇：君主的宠爱已结束。
4. 枕席凉风生：枕头和席子上感到凉风，暗示孤寂。
5. 怨咽不能寝：心中怨恨，无法入睡。
6. 踟蹰：犹豫不决，徘徊不前。
7. 空阶白露色：空荡的台阶上覆盖着白露。
8. 百草寒虫鸣：草地上寒虫叫，增添了寂寥之感。
9. 金房：指华丽的居所，象征过去的美好。
10. 玉座轻：对玉座的轻视，表达对过往宠爱的不满。
11. 娇所误：娇媚的外表引起误解。
12. 长夜泣恩情：漫长的夜晚，泪流满面，怀念恩情。

诗词背景:

作者介绍：

吴少微，唐代诗人，生平事迹较为模糊，多以抒情诗著称。其作品多描写个人情感与时局变化，风格细腻而感伤，尤其擅长通过自然景象表达内心情感。

创作背景：

《长门怨》创作于唐代盛世，正值宫廷生活繁华却暗藏诸多波折之时。诗人通过描绘孤寂的夜晚，表现对君王宠爱的失落与对昔日幸福的怀念，反映了当时宫廷女性的无奈与悲伤。

诗歌鉴赏：

《长门怨》以月夜为背景，情感深邃，描绘了一位宫中女子对失宠的怅惘与孤独。诗中开头以“月出映层城”引入，月光的清冷与孤单映射出诗人内心的寂寞与失落。接着，诗人叙述了失去宠爱的感受，描绘了“枕席凉风生”的孤寂，表现出一种无以排遣的怨恨与惆怅。

在接下来的几句中，诗人通过“空阶白露色”“百草寒虫鸣”的意象，进一步营造出一种凄凉的氛围，夜晚的凉意与虫鸣声交织成一曲悲怆的乐章。最后，诗人回忆昔日的金房与玉座，表达了对过去美好时光的怀念与对现实的失望，令人感叹。

整首诗通过景物与情感的紧密结合，展现了女性在权力中心的无奈与悲伤，既有个人情感的细腻描绘，又蕴含了对当时社会的深刻思考，表现出一种对爱情与权力的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 月出映层城：月亮升起，照耀着高楼，象征孤独。
2. 孤圆上太清：孤单的圆月，暗喻内心的孤寂。
3. 君王眷爱歇：失去君王的宠爱，情感的断裂。
4. 枕席凉风生：感受凉风，暗示无伴的寂寞。
5. 怨咽不能寝：心中怨愤，难以入眠，情感的压抑。
6. 踟蹰步前楹：徘徊在门前，表现犹豫与不安。
7. 空阶白露色：白露的颜色，增添了孤寂气氛。
8. 百草寒虫鸣：蟋蟀的鸣叫，增添了夜的凄凉。
9. 念昔金房里：回忆过去的奢华，表现对过去的怀念。
10. 犹嫌玉座轻：对往日宠爱的轻视，表达失落感。
11. 如何娇所误：对自己娇媚的无奈，反思自我。
12. 长夜泣恩情：漫漫长夜，泪洒恩情，情感的绝望。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作孤独的象征，增强情感。
• 拟人：虫鸣声与人类情感交织，营造气氛。
• 对仗：上下句的对仗工整，增强诗的韵律美。

主题思想：

整首诗反映了女性在权力中心的无奈与孤独，表达了对爱情的渴望与对失去的哀伤，同时也对当时社会现实的深刻思考，具有强烈的情感共鸣。

意象分析：

意象词汇：

1. 月亮：象征孤独、清冷，反映内心的寂寞。
2. 凉风：暗示孤寂与失落，增加诗的情感层次。
3. 白露：象征时光的流逝与生命的无常。
4. 虫鸣：增添夜的凄凉与孤独，呼应内心的情感。
5. 金房与玉座：象征地位与宠爱，反映对过去的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“月出映层城”中的“层城”指的是什么？ A. 高楼大厦
   B. 乡村
   C. 山脉

2. “怨咽不能寝”中“怨咽”指的是什么情感？ A. 喜悦
   B. 失落与怨恨
   C. 平静

3. 诗中提到的“金房”象征什么？ A. 奢华的生活
   B. 贫穷
   C. 战斗

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

对比《长门怨》与李清照的《如梦令》，两者都表现了女性对爱情的渴望与失落，但表达方式各有不同。《长门怨》通过清冷的月夜与孤独的景象描绘情感，而《如梦令》则更直接抒发对爱人的思念。两者共通之处在于对爱情的深刻感悟与对生活的无奈。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《李清照词集》

通过以上内容，读者可以更加深入地理解《长门怨》的情感内涵和艺术价值。