《喜迁莺其三》

时间: 2025-04-26 10:22:25

诗句

秦观〔宋代〕

花香馥郁。

正春色平中，海筹添屋。

金马清才，玉麟旧守，帝遣暂临江国。

冠盖光生南楚，川岳灵钟西蜀。

堪羡是，有汪洋万顷，珠玑千斛。

听祝。

愿多寿，多福多男，溥作苍生福。

碧柳绯桃，锦袍乌帽，辉映颜朱鬓绿。

早见鹤楼风采，归掌鸾坡机轴。

百岁里，庆团长似，冰轮满足。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 10:22:25

原文展示

《喜迁莺其三》
作者: 秦观〔宋代〕

花香馥郁。正春色平中，海筹添屋。金马清才，玉麟旧守，帝遣暂临江国。冠盖光生南楚，川岳灵钟西蜀。堪羡是，有汪洋万顷，珠玑千斛。听祝。愿多寿，多福多男，溥作苍生福。碧柳绯桃，锦袍乌帽，辉映颜朱鬓绿。早见鹤楼风采，归掌鸾坡机轴。百岁里，庆团长似，冰轮满足。

白话文翻译

这首词描绘了春天的美好景色，花香四溢，正是春色正浓。海边的屋子在春光中显得格外美丽。文采出众的人如金马般骏逸，曾经守护的玉麟也在此时重现，仿佛帝王派遣他暂时来到了江南。南方的华丽车盖映衬着光辉，而西部的川岳则如灵钟般悠扬动听。令人羡慕的是，眼前有万顷的汪洋大海，珍珠般的美好景象。听到祝愿，希望能多享长寿，多得福气，多生儿子，普惠于苍生。碧绿的柳树与绯红的桃花相映成趣，华丽的锦袍和乌黑的帽子相得益彰，衬托出美丽的容颜与青葱的鬓发。早已看见鹤楼的风采，归来时掌握着鸾的机轴。在百年里，庆祝团圆的时刻，仿佛冰轮满月般的美好。

注释

馥郁：形容香气浓郁。
海筹：海边的房屋。
金马清才：比喻才华出众的人。
玉麟：传说中的瑞兽，象征吉祥。
冠盖：指华丽的车盖，象征权贵。
汪洋：形容大海广阔。
珠玑：比喻珍贵的事物。
溥作：普遍地给予。
鹤楼：象征高雅的建筑。
机轴：指乐器的某个部件，暗喻掌控事物的能力。

诗词背景

作者介绍

秦观（1049年－1100年），字少游，号淳夫，晚号太白山人，北宋词人，生于江苏扬州。他的词风婉约，情感细腻，尤其擅长描绘春景和离愁，作品如《踏莎行》、《鹊桥仙》等，流传广泛。

创作背景

《喜迁莺其三》创作于秦观的晚年，正值宋代文化繁荣时期，诗人通过描绘春天的美景，表达对生活的热爱和对美好生活的向往，反映了当时的社会风貌和个人情感。

诗歌鉴赏

《喜迁莺其三》以春天的美丽景色为背景，展现了诗人对生活的热爱与对未来的美好祝愿。全词通过细腻的描写和丰富的意象，将春天的气息与个人的祝愿相结合，表现出一种温暖而积极的情感。开篇的“花香馥郁”便营造出了一种春暖花开的氛围，随后通过对江南美景的描绘，展现出诗人对自然的热爱与对生活的赞美。词中提到的“金马清才，玉麟旧守”，不仅是对才华出众的人的赞美，也是对个人能力的肯定，表达了对人生理想的追求。

词的后半部分，诗人通过祝愿“愿多寿，多福多男”，展现出对生活的美好向往和对幸福家庭的期许。同时，诗中提到的“碧柳绯桃，锦袍乌帽”，则通过色彩的对比，增添了画面的层次感，表现了春天的生机与活力。

整首词在意象的运用上极具丰富性，既有自然的景色，也有对人生的感悟，情感真挚而细腻，展现了秦观特有的婉约风格。