《恋绣衾（席上梦锡、汉章同赋）》

最后更新时间:2025-05-08 22:37:09

原文展示:

恋绣衾
(席上梦锡、汉章同赋)
作者: 史达祖〔宋代〕

天风入扇吹衣。小红楼夜气正微。
有人在冰弦外，水精帘花影自移。
阳台只是虚无梦，便不成凉夜误伊。
想闲了流离簟，就一身明月伴归。

白话文翻译：

在夜风轻拂下，扇子轻轻摇动着衣衫。小红楼中，夜色正幽微。
有的人在冰冷的弦外弹奏，水晶帘下，花影随之移动。
阳台上不过是虚幻的梦境，不能因此误了凉夜的美好。
我想闲适地躺在流离的席子上，让明月陪伴我归去。

注释:

• 天风：指夜间的微风，给人一种清凉的感觉。
• 小红楼：形容房屋的颜色，暗示温馨和柔和的气氛。
• 冰弦：指乐器的弦，给人一种清冷的感觉。
• 水精帘：水晶帘子，形容清透的帘子，似乎能映出花影。
• 阳台：这里指代一种梦境的象征，表明虚幻与现实的对比。
• 流离簟：流离的席子，象征着漂泊不定的生活。

诗词背景：

作者介绍：
史达祖，宋代著名词人，字子安，号青溪，生于公元11世纪。他的词风以婉约、清丽著称，作品多描绘爱情、自然和人生感悟。

创作背景：
《恋绣衾》创作于宋代，社会背景是士人阶层的文人情怀和对美好生活的追求。此时，文人们常以词抒情，表达内心的孤寂与渴望。

诗歌鉴赏：

《恋绣衾》是一首充满细腻情感的词作，展现了作者对爱情与夜晚静谧的追忆与向往。开篇以“天风入扇吹衣”描绘了一个宁静的夜晚，微风轻拂，令人感到舒适与惬意。而“小红楼夜气正微”则让人联想到温馨的环境，仿佛置身于一个充满爱意的小空间。

接下来的“有人在冰弦外”一句，透出一种淡淡的忧伤，似乎在暗示着孤独的思绪。水晶帘下的花影轻轻摇曳，为这份孤独增添了一丝美感。阳台的描述则引导我们思考梦与现实的界限，揭示出人生的虚幻与无常。

最后一句“想闲了流离簟，就一身明月伴归”，表达了作者对平静生活的渴望，明月成为了他心灵的寄托，象征着高洁与宁静。整首词通过细腻而温柔的描写，展现了作者内心深处的情感波动和对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天风入扇吹衣：描绘夜晚微风轻拂，传达出一种清凉的感觉。
2. 小红楼夜气正微：小红楼象征着温暖的环境，夜气的微弱让人感到宁静。
3. 有人在冰弦外：暗示有人的音乐声，带来一种孤独的氛围。
4. 水精帘花影自移：水晶帘下的花影仿佛在随音乐舞动，增添了诗的动感。
5. 阳台只是虚无梦：阳台象征梦境，表明梦境的不真实和虚幻。
6. 便不成凉夜误伊：强调梦境不能影响凉夜的美好。
7. 想闲了流离簟：表达对宁静生活的渴望。
8. 就一身明月伴归：明月象征着心灵的寄托，表达一种归属感。

修辞手法：

• 比喻：将阳台比作虚无的梦，体现了梦与现实的对比。
• 拟人：花影自移，给人一种灵动的感觉，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“天风”和“小红楼”，形成了和谐的音韵美。

主题思想：
整首诗表达了对宁静夜晚和美好生活的向往，同时也流露出对孤独的思考，揭示了人生的虚无与梦境的交错。

意象分析：

• 天风：象征自然的清新，传达出一种悠然自得的生活状态。
• 小红楼：代表温馨的居所，寓意着爱情的甜美。
• 冰弦：象征孤独与清冷，突出内心的孤寂。
• 水精帘：象征梦幻与美丽，增添了诗的浪漫色彩。
• 明月：象征着心灵的寄托，体现了对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 本词的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 史达祖
   C. 李白

2. 诗中“小红楼”象征什么？
   A. 孤独
   B. 温馨环境
   C. 冷漠

3. “阳台只是虚无梦”意指什么？
   A. 真实的生活
   B. 梦境的虚幻
   C. 伤感的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
《恋绣衾》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的思索，前者更注重细腻的情感描写，后者则强调对过往的追忆。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的美学风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《史达祖小传》