《凌虚台》

最后更新时间:2026-09-28 20:07:02

原文展示

岐山四合与台平，半露园林叶未成。
是处芳菲皆可惜，晚来风雨太无情。
山川不改秦云色，宫室长悬陇水声。
唯有故园终不见，仓庚黄鸟向人鸣。

白话文翻译

岐山四面环绕，与高台齐平，园林中的树叶还未完全长成，半遮半露。
到处都是美丽的花朵，可惜它们在夜晚的风雨中遭受摧残。
山川依旧保持着秦时的云彩颜色，宫殿中长久回荡着陇水的声音。
只有故乡始终无法见到，只有黄鹂鸟对着人鸣叫。

注释

• 岐山：位于今陕西省岐山县，这里指代诗人的故乡。
• 四合：四面环绕。
• 台平：高台与山齐平。
• 芳菲：指花草的香气，这里代指花草。
• 秦云色：秦地的云彩颜色，这里指代古时的景象。
• 陇水声：陇水的声音，陇水流经今甘肃一带。
• 仓庚黄鸟：即黄鹂鸟。

诗词背景

作者介绍：张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的乡愁和对往昔的怀念。

创作背景：这首诗可能是在诗人远离故乡，身处异地时所作，表达了对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘岐山的景色和风雨的无情，表达了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中“山川不改秦云色，宫室长悬陇水声”一句，既展现了历史的厚重感，又透露出诗人对故乡的无限眷恋。结尾的“唯有故园终不见，仓庚黄鸟向人鸣”更是将乡愁推向高潮，黄鹂鸟的鸣叫仿佛在诉说着诗人内心的孤寂和无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 岐山四合与台平：岐山四面环绕，与高台齐平，形成一种宏伟的景象。
2. 半露园林叶未成：园林中的树叶还未完全长成，半遮半露，透露出初春的气息。
3. 是处芳菲皆可惜：到处都是美丽的花草，但它们在夜晚的风雨中遭受摧残，令人惋惜。
4. 晚来风雨太无情：夜晚的风雨无情地摧残着花草，暗喻时光的无情。
5. 山川不改秦云色：山川依旧保持着秦时的云彩颜色，象征着历史的恒久不变。
6. 宫室长悬陇水声：宫殿中长久回荡着陇水的声音，增添了一种历史的厚重感。
7. 唯有故园终不见：只有故乡始终无法见到，表达了诗人对故乡的深切思念。
8. 仓庚黄鸟向人鸣：黄鹂鸟对着人鸣叫，仿佛在诉说着诗人内心的孤寂和无奈。

修辞手法：

• 拟人：“晚来风雨太无情”将风雨拟人化，赋予其情感。
• 对仗：“山川不改秦云色，宫室长悬陇水声”对仗工整，增强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨，通过描绘自然景色和历史遗迹，抒发了内心的孤寂和无奈。

意象分析

意象词汇：

• 岐山：象征故乡。
• 秦云色：象征历史的恒久不变。
• 陇水声：象征历史的厚重感。
• 仓庚黄鸟：象征孤寂和无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“岐山”象征什么？ A. 历史遗迹 B. 故乡 C. 自然景观 D. 宫殿

2. “山川不改秦云色”中的“秦云色”象征什么？ A. 历史的恒久不变 B. 自然的美丽 C. 时光的流逝 D. 宫殿的辉煌

3. 诗的结尾“仓庚黄鸟向人鸣”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤寂和无奈 C. 愤怒 D. 平静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：表达了对友人的离别之情和对故乡的思念。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家动荡的忧虑和对故乡的思念。

诗词对比：

• 张舜民的《凌虚台》与王维的《送元二使安西》都表达了对故乡的思念，但张舜民的诗更多地融入了对历史的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解张舜民的诗作。