《送鞠十二朝散将漕二浙 其一》

最后更新时间:2025-05-02 15:00:50

原文展示:

送鞠十二朝散将漕二浙 其一 张舜民 〔宋代〕 关塞烟尘二十秋，适持使节海山头。 行衙到处皆如寺，按部经年不离舟。 公举所知当勿枉，上供易足更何求。 若论安便无加此，秪恐旁求第一流。

白话文翻译：

全诗翻译: 在边关战火与尘土中度过了二十个春秋，如今你手持使节前往海边的山头。你的行衙所到之处都像寺庙一样清静，常年巡视不离开舟船。公事上推荐你所了解的人才，不要冤枉了他们；上供的物资容易满足，还有什么更多的要求呢？如果要论安逸便利，没有比这更好的了，只是恐怕会吸引更多一流人才的旁求。

注释: 字词注释:

• 关塞：边关，指边疆地区。
• 烟尘：战火与尘土，比喻战乱。
• 二十秋：二十年。
• 适持使节：刚刚接任使节的职务。
• 海山头：海边的高山，指浙江一带。
• 行衙：官员的办公处所。
• 按部：巡视各部。
• 经年：常年。
• 公举所知：公事上推荐自己了解的人。
• 上供：向上级或朝廷提供物资。
• 安便：安逸便利。
• 旁求：吸引其他地方的人才。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述官员的职责与期望。

诗词背景: 作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，以其诗作流传后世。此诗为送别诗，表达对鞠十二朝散将赴任浙江的祝愿与期望。

创作背景: 此诗创作于宋代，具体年代不详。鞠十二朝散将即将前往浙江担任重要职务，诗人通过此诗表达对其的祝福和对公职的期望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对鞠十二朝散将赴任浙江的描述，展现了诗人对其职责的理解和对公职的期望。首联以边关战火为背景，突出了鞠十二朝散将的历练与成熟。颔联和颈联则描绘了其行衙的清静和常年巡视的艰辛，同时强调了公正选拔人才和满足上供的重要性。尾联则表达了对鞠十二朝散将安逸便利的祝愿，同时也隐含了对更多优秀人才的期待。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人对公职人员的深切期望和对社会的责任感。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：通过“关塞烟尘二十秋”展现了鞠十二朝散将的历练与成熟，而“适持使节海山头”则描绘了其即将赴任的新职务。
• 颔联：“行衙到处皆如寺”形容其办公处所的清静，“按部经年不离舟”则突出了其常年巡视的艰辛。
• 颈联：“公举所知当勿枉”强调了公正选拔人才的重要性，“上供易足更何求”则表达了满足上供的期望。
• 尾联：“若论安便无加此”表达了对鞠十二朝散将安逸便利的祝愿，“秪恐旁求第一流”则隐含了对更多优秀人才的期待。

修辞手法:

• 比喻：“行衙到处皆如寺”用寺庙的清静比喻办公处所的宁静。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“关塞烟尘二十秋”与“适持使节海山头”，“公举所知当勿枉”与“上供易足更何求”。

主题思想: 整首诗的中心思想是对鞠十二朝散将的祝福和对公职的期望，强调了公正选拔人才和满足上供的重要性，同时也表达了对安逸便利的祝愿和对更多优秀人才的期待。

意象分析: 意象词汇:

• 关塞烟尘：战火与尘土，象征战乱与历练。
• 海山头：海边的高山，象征新职务的挑战与机遇。
• 行衙如寺：清静的办公处所，象征宁静与专注。
• 不离舟：常年巡视，象征职责与艰辛。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“关塞烟尘二十秋”指的是什么？ A. 边关战火与尘土 B. 海边的高山 C. 办公处所的清静 D. 常年巡视的艰辛

2. 诗中“行衙到处皆如寺”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的尾联表达了什么？ A. 对鞠十二朝散将的祝福 B. 对公职的期望 C. 对安逸便利的祝愿 D. 对更多优秀人才的期待

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《送程公辟之任》：同样为送别诗，表达对友人赴任的祝福与期望。

诗词对比:

• 张舜民此诗与王安石的《送程公辟之任》都体现了对友人赴任的祝福，但张诗更强调公职的职责与期望，而王诗则更多表达个人情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景与发展，有助于理解此诗的创作背景。