《送郑平叔司勋之陕二首 其二》

最后更新时间:2025-05-07 07:03:50

原文展示:

送郑平叔司勋之陕二首 其二 张舜民 〔宋代〕

憧憧大道两京来，千骑东方最上才。 岂有甘棠存故国，空馀河水绕行台。 松筠寂寂徵君宅，箫鼓匆匆过客杯。 九陌风尘归未得，不知青眼为谁开。

白话文翻译：

繁忙的大道连接着两京，东方最杰出的人才骑着千骑而来。 难道有甘棠树留在了故国，只剩下河水环绕着行宫。 松树和竹子静静地守护着隐士的居所，箫鼓声匆匆地为过客举杯。 在繁华的街道上风尘仆仆，却不知归宿何在，不知那深情的目光为谁而开。

注释:

字词注释:

• 憧憧：形容人多，繁忙。
• 两京：指北宋的东京开封和西京洛阳。
• 千骑：形容随从众多。
• 甘棠：一种树，象征故国。
• 行台：古代官员出巡时的临时住所。
• 松筠：松树和竹子，象征高洁。
• 徵君：指隐士。
• 九陌：指繁华的街道。
• 青眼：深情的目光。

典故解析:

• 甘棠：出自《诗经·小雅·甘棠》，象征故国的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，字子厚，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗为送别之作，表达了对友人郑平叔的敬佩和对其前程的祝愿。

创作背景: 此诗作于宋代，张舜民送别友人郑平叔前往陕地任职时所作，诗中流露出对友人的赞美和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对繁忙大道、千骑东方、甘棠故国、河水行台等意象的描绘，展现了送别的场景和对友人的深厚情感。诗中“岂有甘棠存故国”一句，既表达了对故国的怀念，也暗示了友人离乡背井的不易。“松筠寂寂徵君宅”则通过对隐士居所的描绘，表达了对友人高洁品质的赞赏。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了宋代诗人的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“憧憧大道两京来”，描绘了繁忙的大道，连接着两京，象征着友人的前程。
• 次句“千骑东方最上才”，赞美了友人的才华和地位。
• 第三句“岂有甘棠存故国”，表达了对故国的怀念和对友人离乡的感慨。
• 第四句“空馀河水绕行台”，描绘了河水环绕行台的景象，增添了离别的凄凉。
• 第五句“松筠寂寂徵君宅”，通过对隐士居所的描绘，表达了对友人高洁品质的赞赏。
• 第六句“箫鼓匆匆过客杯”，描绘了送别的场景，增添了离别的匆忙感。
• 第七句“九陌风尘归未得”，表达了对友人前程的担忧和对归宿的迷茫。
• 第八句“不知青眼为谁开”，表达了对友人的深情和对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“甘棠”比喻故国，“松筠”比喻高洁。
• 拟人：如“河水绕行台”赋予河水以人的行为。
• 对仗：如“憧憧大道”与“千骑东方”，“松筠寂寂”与“箫鼓匆匆”。

主题思想: 整首诗通过对送别场景的描绘和对友人的赞美，表达了对友人的深厚情感和对离别的感慨，同时也展现了对故国的怀念和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 憧憧大道：繁忙的大道，象征着友人的前程。
• 千骑东方：众多的随从，象征着友人的地位。
• 甘棠：故国的象征。
• 河水：离别的凄凉。
• 松筠：高洁的象征。
• 箫鼓：送别的场景。
• 九陌：繁华的街道，象征着尘世的纷扰。
• 青眼：深情的目光，象征着对友人的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“甘棠”象征什么？ A. 故国 B. 隐士 C. 行宫 D. 大道

2. 诗中的“松筠”象征什么？ A. 高洁 B. 繁忙 C. 凄凉 D. 尘世

3. 诗中的“青眼”象征什么？ A. 深情 B. 繁忙 C. 凄凉 D. 尘世

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了对友人的离别之情。
• 杜甫的《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》：同样是送别之作，表达了对友人的关切。

诗词对比:

• 张舜民的《送郑平叔司勋之陕二首》与王维的《送别》：两者都是送别之作，但张诗更多地表达了对友人的赞美和对未来的期待，而王诗则更多地表达了对离别的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《诗经注析》：对《诗经》中的典故进行详细解析，有助于理解诗中的“甘棠”典故。