最后更新时间:2025-07-26 12:38:44
原文展示:
万井西风下，城高一叶飞。
可怜今夜月，重捣去年衣。
听乱情交切，声疏力渐稀。
异乡刀尺冷，多少客思归！
白话文翻译：
在万家灯火的西风下，城墙高耸，一片树叶飘落。可怜今夜的明月，正重重地捣打着去年旧衣。听那喧闹的情感渐渐交织，声音稀疏而微弱。异乡的刀尺冰冷，多少游子思念着回家！
注释:
- 万井：指万家灯火，形容夜晚的繁华景象。
- 西风：秋冬季节的冷风，常常带来萧瑟的感觉。
- 一叶飞：形容秋天的落叶，表现出孤独之感。
- 可怜：表达对月亮的同情与怜惜，显得孤独。
- 重捣去年衣：意指在月下捣打旧衣，代表对过去的怀念以及生活的艰难。
- 听乱情交切：听到情绪的纷乱交织，代表心中思绪万千。
- 声疏力渐稀：声音变得稀疏，暗示生活的无奈与孤独。
- 异乡刀尺冷：形容异乡的冷酷与生疏。
- 多少客思归：表达游子对故乡的思念与归属感。
诗词背景:
作者介绍:
黄与坚，清代诗人，字瑶岩，号懋斋，晚号海岳，生于江苏。其诗风清新自然，常以个人情感切入，渗透社会历史的思考。
创作背景:
《闻砧》创作于清代，正值社会动荡与个人生活的困扰，诗人在异乡生活，心中充满了对故乡的思念与对往昔的怀念，反映了游子心境。
诗歌鉴赏：
《闻砧》是一首抒情诗，以细腻的笔触描绘了游子在异乡的孤独与思乡之情。诗中通过“万井西风下，城高一叶飞”开篇，营造出一种秋冬夜晚的萧瑟景象，给人以孤独的感觉。这一意象引发了对往昔的思考与怀念。
“可怜今夜月，重捣去年衣”，在明月的映衬下，旧衣的捣打声仿佛在诉说着岁月的无情与生活的艰辛。诗人以月亮作伴，显得格外孤独，令人感受到一种深沉的忧伤。而“听乱情交切，声疏力渐稀”则进一步深化了情感的交织，表达了内心复杂的情感波动。
最后一句“异乡刀尺冷，多少客思归”直白而有力，揭示了游子在异乡的无奈与渴望。整首诗在描绘自然景物的同时，深刻地反映了人的内心情感，展现了游子的孤单与对故乡的深切思念。
诗词解析:
逐句解析:
- 万井西风下：描绘了夜晚万家灯火与冷风的交织，营造出孤寂的氛围。
- 城高一叶飞：孤零的叶子象征着孤独，暗示着离别与失落。
- 可怜今夜月：月亮使人感到怜惜，暗示了人们的思念情感。
- 重捣去年衣：捣打旧衣象征着对过去的追忆。
- 听乱情交切：描绘内心的纷乱情感，反映情感的复杂性。
- 声疏力渐稀：声音的减弱象征着生活的无情与孤独感。
- 异乡刀尺冷：异乡的冷酷与生疏，带来游子的无奈。
- 多少客思归：表达游子对故乡的强烈思念。
修辞手法:
- 比喻：通过“重捣去年衣”比喻对过去的怀念。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使之生动形象。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗传达了游子在异乡的孤独与思乡之情，表现了对故乡的深切怀念和对生活无奈的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：代表秋冬的萧瑟，象征孤独。
- 月亮：象征思念与孤独，映射游子心情。
- 旧衣：代表过去的回忆，隐含生活的艰辛。
- 刀尺：象征异乡的冷漠，表现对故乡的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“万井西风下”描绘了什么样的情景？
-
诗中“可怜今夜月”表达了对月亮的什么情感？
-
诗的最后一句“多少客思归”表达了什么情感？
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更多的是内心的宁静与思考。
- 《月夜忆舍弟》：同样以月亮为意象，表现对亲人的思念，情感更为深沉。
参考资料:
- 《清代诗人黄与坚研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中华诗词大辞典》
