《代佳人赠张郎中》

最后更新时间:2025-06-12 08:54:27

原文展示: 洛阳佳丽本神仙，冰雪颜容桃李年。心爱阮郎留不住，独将珠泪湿红铅。

白话文翻译： 洛阳的美女如同天上的神仙，拥有冰雪般纯洁的容颜和桃李般青春的年华。心中深爱的阮郎却无法留住，只能独自流下珍珠般的泪水，湿润了红颜的铅华。

注释:

• 洛阳佳丽：指洛阳的美女，洛阳自古以美女众多著称。
• 神仙：比喻美女如天上的神仙，超凡脱俗。
• 冰雪颜容：形容女子容貌清丽、纯洁如冰雪。
• 桃李年：比喻青春年华，如同桃李花开之时。
• 阮郎：指南朝宋时期的文学家阮籍，此处泛指心爱的男子。
• 珠泪：比喻眼泪如珍珠般晶莹。
• 红铅：古代女子化妆用的红色颜料，此处代指女子的面容。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡，唐代诗人，曾任宰相，其诗风清新雅致，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能是在表达对某位心爱男子的无奈和深情。

创作背景: 此诗可能是在洛阳时，作者见到一位美丽女子，感叹其如神仙般的容貌和青春，同时联想到自己或他人对爱情的无奈和悲伤，遂作此诗以抒怀。

诗歌鉴赏： 这首诗以洛阳美女为题材，通过“神仙”、“冰雪颜容”、“桃李年”等意象，描绘了女子的超凡美貌和青春年华。后两句则转折至情感的无奈，“心爱阮郎留不住”表达了爱情的无法把握，“独将珠泪湿红铅”则以泪湿妆容的形象，抒发了深沉的悲伤和无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了作者对美好事物的赞美和对爱情无奈的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. “洛阳佳丽本神仙”：首句以“神仙”比喻洛阳美女，展现了其超凡脱俗的美貌。
2. “冰雪颜容桃李年”：次句用“冰雪”形容女子的容颜，用“桃李年”形容其青春年华，进一步强化了女子的美丽和年轻。
3. “心爱阮郎留不住”：第三句转折，表达了爱情的无奈，心爱的男子无法留住。
4. “独将珠泪湿红铅”：末句以“珠泪”和“红铅”形象地描绘了女子因爱情无奈而流下的泪水，湿润了妆容，抒发了深沉的悲伤。

修辞手法:

• 比喻：如“神仙”、“冰雪颜容”、“桃李年”、“珠泪”等，增强了语言的形象性和感染力。
• 拟人：将女子比作神仙，赋予其超凡的特质。
• 对仗：如“冰雪颜容”与“桃李年”，“心爱阮郎”与“独将珠泪”，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 诗歌通过描绘洛阳美女的美丽和青春，以及对爱情的无奈和悲伤，表达了作者对美好事物的赞美和对爱情无奈的感慨，展现了人世间美好与无奈并存的情感体验。

意象分析:

• 神仙：象征超凡脱俗的美。
• 冰雪颜容：象征纯洁清丽的美貌。
• 桃李年：象征青春年华。
• 珠泪：象征悲伤和无奈。
• 红铅：象征女子的妆容和红颜。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“阮郎”指的是谁？ A. 阮籍 B. 阮瑀 C. 阮咸 D. 阮元 答案：A

2. “冰雪颜容桃李年”中的“桃李年”比喻什么？ A. 老年 B. 中年 C. 青春年华 D. 童年 答案：C

3. “独将珠泪湿红铅”中的“红铅”指的是什么？ A. 红色颜料 B. 红色铅笔 C. 红色铅球 D. 红色铅字 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《清平调·其三》：描绘杨贵妃的美貌，与本诗中的美女形象相呼应。
• 杜甫《丽人行》：描写宫廷美女，与本诗中的美女形象相呼应。

诗词对比:

• 李白《清平调·其三》与本诗对比，两者都描绘了美女的形象，但李白诗中更多表现了对美人的赞美和欣赏，而本诗则更多表现了对爱情的无奈和悲伤。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，可深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：了解唐代文学的整体发展脉络和特点。