最后更新时间:2025-05-06 03:01:37
原文展示:
九陌迟迟丽景斜，禁街西访隐沦赊。门依高柳空飞絮，身逐闲云不在家。轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华。残阳寂寞东城去，惆怅春风落尽花。
白话文翻译：
街道上的景色渐渐斜阳，我在禁街西边寻找隐居之地。门前高柳下空飘飞着柳絮，我随着闲云四处漂泊，不在家中。虽然身着官服，却勉强走向世俗之路，琴和酒杯空负了欣赏年华的机会。夕阳寂寞地向东方城外走去，春风中，我惆怅地看着花朵全部凋落。
注释:
- 九陌：指京城的大街。
- 迟迟：慢慢地。
- 丽景斜：指夕阳斜照的美丽景色。
- 禁街：皇城内的街道。
- 隐沦赊：寻找隐居的地方。
- 门依高柳：门前有高大的柳树。
- 空飞絮：柳絮随风飘飞，象征着无依无靠。
- 身逐闲云：比喻自己像闲云野鹤一样四处漂泊。
- 轩冕：古代官员的服饰，这里指做官。
- 趋世路：走向世俗的道路。
- 琴尊：指琴和酒杯，象征文人的雅致生活。
- 空负赏年华：错过了欣赏美好时光的机会。
- 残阳：夕阳。
- 寂寞：孤独冷清。
- 惆怅：忧愁，失意。
- 落尽花：花朵全部凋谢，象征着美好事物的结束。
诗词背景:
作者介绍:
武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相。武元衡的诗风清新，多抒发个人情感和对时世的感慨。
创作背景:
这首诗表达了诗人对春光流逝的惋惜和对隐居生活的向往。诗人在官场中感到束缚，渴望自由自在的生活，诗中的“身逐闲云不在家”和“琴尊空负赏年华”都反映了他内心的无奈和向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春日傍晚的景色，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自由生活的向往。诗中“九陌迟迟丽景斜”和“残阳寂寞东城去”描绘了夕阳下的京城景象，营造出一种孤寂和落寞的氛围。而“门依高柳空飞絮”和“身逐闲云不在家”则通过象征手法，表达了诗人对隐居生活的渴望和对现实生活的无奈。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “九陌迟迟丽景斜”：描绘了京城大街上夕阳斜照的美丽景色，同时也暗示了时间的流逝。
- “禁街西访隐沦赊”：表达了诗人对隐居生活的向往，希望在禁街西边找到隐居之地。
- “门依高柳空飞絮”：通过门前高柳下飘飞的柳絮，象征诗人无依无靠的境遇。
- “身逐闲云不在家”：比喻自己像闲云野鹤一样四处漂泊，不在家中，表达了诗人对自由生活的向往。
- “轩冕强来趋世路”：虽然身着官服，却勉强走向世俗之路，表达了诗人对官场生活的无奈。
- “琴尊空负赏年华”：琴和酒杯空负了欣赏年华的机会，表达了诗人对错过美好时光的遗憾。
- “残阳寂寞东城去”：夕阳寂寞地向东方城外走去，营造出一种孤寂和落寞的氛围。
- “惆怅春风落尽花”：春风中，诗人惆怅地看着花朵全部凋落，表达了诗人对美好事物结束的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“身逐闲云不在家”，将诗人比作闲云野鹤，形象地表达了诗人对自由生活的向往。
- 拟人：如“残阳寂寞东城去”，将夕阳拟人化，赋予其寂寞的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“九陌迟迟丽景斜，禁街西访隐沦赊”，通过工整的对仗，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人对春光流逝的惋惜和对隐居生活的向往。诗人通过对夕阳、柳絮、闲云等意象的描绘，抒发了对自由生活的渴望和对现实生活的无奈，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 九陌：京城的大街，象征繁华的都市生活。
- 迟迟丽景斜：夕阳斜照的美丽景色，象征时间的流逝。
- 隐沦赊：隐居之地，象征诗人对自由生活的向往。
- 高柳空飞絮：柳絮随风飘飞，象征诗人无依无靠的境遇。
- 闲云：闲云野鹤，象征自由自在的生活。
- 轩冕：古代官员的服饰，象征官场生活。
- 琴尊：琴和酒杯，象征文人的雅致生活。
- 残阳：夕阳，象征一天的结束和时光的流逝。
- 惆怅春风落尽花：春风中花朵凋落，象征美好事物的结束。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“九陌”指的是什么？
A. 京城的大街
B. 乡村的小路
C. 山间的小径
D. 河边的道路
-
诗中的“身逐闲云不在家”表达了诗人什么样的情感？
A. 对官场生活的满足
B. 对自由生活的向往
C. 对家庭生活的怀念
D. 对朋友聚会的期待
-
诗中的“琴尊空负赏年华”意味着什么？
A. 诗人享受了美好的时光
B. 诗人错过了欣赏美好时光的机会
C. 诗人正在欣赏美好的时光
D. 诗人对美好时光不感兴趣
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。
- 杜甫的《春望》：表达了诗人对春光流逝的惋惜和对国家命运的忧虑。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与武元衡的这首诗都表达了诗人对隐居生活的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景色的美丽和宁静，而武元衡的诗则更多地表达了对现实生活的无奈和对自由生活的渴望。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀的诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
