《多丽 乙酉荷花生日，同人小集三雅亭，重拾坠欢，不无怅惘。适竟夫自湘中返，而予与诗孙又将归里》

最后更新时间:2025-04-23 14:03:31

原文展示

梦如烟。蘅皋客感依然。记销魂扇飔阑角，笑香低障婵娟。剩飘零青衫红粉，空误了短鬓华颠。胆怯昏黄，衣怜惨绿，被秋扶梦到鸥边。画一带相思恨影，波底夕阳天。凉飙起，蓼花深港，泊个渔船。熏酒思琉璃初泛，晚屏飞浴明蟾。悄鸳鸯一双儿睡，病杨柳三两枝眠。妆妆虹波，舞闲江佩，水仙争掷洗儿钱。暗几度，就凉槐影，风叶不惊喧。来宵剩，稀星数点，分黯湘川。

白话文翻译

梦就像烟雾一样虚无缥缈。身为蘅皋的客人，依旧感慨万千。记得那销魂的扇子轻轻摇动，笑声中飘散着香气，月色下的美人儿依旧在轻垂的帷幕后。只剩下飘零的青衫和红粉，空自误了那短发华丽的年华。胆怯的黄昏，衣衫怜惜着惨淡的绿色，秋风把我的梦送到鸥鸟栖息的岸边。画出一条相思的恨影，映在波底的夕阳下。凉风起，蓼花盛开的深港，停泊着一只渔船。熏酒的思绪如琉璃般初泛，晚屏上明月如浴。鸳鸯悄然成双而眠，病态的杨柳也只有三两枝在沉睡。妆点的虹波，悠闲的江佩，水仙花争着抛洒洗儿的钱。暗暗的几度，凉槐的影子下，风吹过树叶却不惊动喧闹。今夜只剩下，稀疏的星星点点，分隔着黯淡的湘川。

注释

• 蘅皋：指的是一种特定的水生植物，多用于诗词中象征幽静、柔美的环境。
• 销魂：形容极度迷恋或沉醉的状态。
• 青衫红粉：指年轻的男子和女子，青衫象征男子，红粉象征女子。
• 鸥边：指水边或湖边，鸥鸟栖息的地方。
• 晚屏：指黄昏时的屏风，暗示温柔的暮色。

诗词背景

作者介绍：程颂万，清代诗人，生活在社会动荡时期，诗风清新脱俗，常通过自然景物表达个人情感。

创作背景：此诗写于乙酉年（清代），正值作者经历人生起伏之际，试图通过描写自然景象与个人情感的结合，抒发内心的孤独与对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏

这首《多丽》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一种淡淡的愁思与对往事的追忆。诗中“梦如烟”开篇即点出梦境的虚幻，接着通过描绘“蘅皋客”的感慨，引入了对过去岁月的回忆。诗人在细节上表现得极为讲究，从飘零的青衫到“笑香低障”，每个意象都流露出一种柔美的哀愁。

诗中对季节变换的细腻刻画，尤其是“被秋扶梦到鸥边”，使人感受到时间的流逝与自然的无情，对比着人们内心深处的孤独。接下来，渔船的意象与“熏酒思琉璃”的表达，仿佛在描绘着一种闲适的生活状态，但同时又透出一丝对过去美好时光的怀念。

整首诗通过丰富的修辞手法，尤其是对仗和意象的交织，营造出一种清雅而又略带忧伤的氛围，令人回味无穷，是对青春与美好时光的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

• 梦如烟：梦境虚幻，难以捉摸。
• 蘅皋客感依然：身为游子，内心依旧感慨万千。
• 记销魂扇飔阑角：对往昔的回忆，轻柔的扇子与美人的笑声交织。
• 剩飘零青衫红粉：青春已逝，剩下的只有记忆中的青衫与红粉。
• 暗几度，就凉槐影：暗示夜晚的凉意，槐树影子安静而神秘。

修辞手法：

• 比喻：将梦比作烟雾，强调其虚幻。
• 拟人：如“胆怯昏黄”，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“妆妆虹波，舞闲江佩”，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗表达了对青春、爱情和自然的追思，反映了诗人内心的孤独与惆怅。通过自然景物的描绘，展示了人对过往美好时光的怀念，以及对生活无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 梦：象征着追求的理想与未实现的愿望。
• 鸥：象征着自由与孤独。
• 荷花：常用来象征纯洁与美好，诗中未直接提及，但意象暗含。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梦如烟”所表达的意思是什么？ A. 梦境真实
   B. 梦境虚幻
   C. 梦境美好

2. “剩飘零青衫红粉”中，青衫和红粉分别指代什么？ A. 年轻的男子和女子
   B. 老年人
   C. 自然景物

3. 诗中提到的“鸳鸯”象征什么？ A. 自由
   B. 爱情与伴侣
   C. 孤独

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对时光流逝与人事变迁的感慨。
• 李白的《月下独酌》：在孤独中寻求美酒与月光的陪伴。

诗词对比：

• 程颂万与李清照的作品比较：两者都通过自然景物表达内心情感，但程颂万更倾向于细腻的描写，而李清照则更注重情感的直接抒发。

参考资料

• 《清代诗人全集》
• 《中国古典诗词解析》
• 《古典诗词修辞手法》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗！