《和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行》

最后更新时间:2025-05-02 05:01:25

原文展示:

和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行

道行无喜退无忧，
舒卷如云得自由。
良冶动时为哲匠，
巨川济了作虚舟。
竹亭阴合偏宜夏，
水槛风凉不待秋。
遥爱翩翩双紫凤，
入同官署出同游。

白话文翻译：

在这条道路上行走，没有喜悦也没有忧愁，
如同云彩舒卷，获得了自由。
良匠在动工时是哲学的匠人，
巨大的河流帮助我做一只虚幻的船。
竹亭的阴影正好适合夏天，
水边的栏杆在凉风中不需要等到秋天。
遥远地爱慕那双翩翩的紫凤，
一起进官署，一起游玩。

注释：

• 道行：指行走的道路，这里引申为人生的道路。
• 无喜无忧：没有喜悦，也没有忧愁，表达一种淡泊的心境。
• 良冶：好的工匠，古代指能工巧匠。
• 哲匠：工匠中的哲人，意味着工艺与智慧的结合。
• 巨川：大河，象征宽广的胸怀。
• 竹亭：用竹子搭成的亭子，通常用于避暑。
• 水槛：水边的栏杆或平台。
• 紫凤：传说中的祥瑞之鸟，象征美好与高贵。

典故解析：

“紫凤”在中国文化中常常象征着美好的事物和高贵的身份。它可以追溯到《山海经》等古籍中，体现了文人对美好生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，其诗以通俗易懂而著称，尤其擅长描写生活和社会现象。

创作背景：此诗写于白居易在政治生涯中罢相之后，心情愉悦，选择与友人游玩，反映了他对生活的热爱和对自由的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夏日游玩的场景，展现了诗人心境的淡泊与自由。首联“道行无喜退无忧”表明诗人在人生旅途中已经看淡荣华，心无挂碍。接下来的“舒卷如云得自由”则将诗人的心情与自然相融合，生动地传达了他对自由生活的向往。诗中提到的“良冶动时为哲匠”，则隐喻着在生活中对技艺的追求与对智慧的尊重。

整首诗不仅描绘了自然景色的优美，更通过自然景观传达了诗人内心的宁静与快乐。最后两句“遥爱翩翩双紫凤，/入同官署出同游”，则表现了诗人与友人一同游玩的愉快，展示了人与人之间的友谊与情感联系。

诗词解析：

逐句解析：

1. 道行无喜退无忧：行走在这条路上，既没有喜悦，也没有忧愁，表现出一种洒脱与豁达。
2. 舒卷如云得自由：心情如同云彩般自由舒卷，象征着一种无拘无束的生活状态。
3. 良冶动时为哲匠：好的工匠在工作的时候，体现出智慧和技艺的结合。
4. 巨川济了作虚舟：大河的流淌使我仿佛乘着一只虚幻的船，象征着在生活的旅程中随波逐流。
5. 竹亭阴合偏宜夏：竹亭的阴影正适合在夏天避暑，描绘出夏日的悠闲环境。
6. 水槛风凉不待秋：水边的凉风在夏天就已来临，不必等到秋天，体现了自然的清凉与惬意。
7. 遥爱翩翩双紫凤：远远地爱慕那双翩翩起舞的紫凤，象征着对理想与美好的向往。
8. 入同官署出同游：一起进入官署，一起游玩，表现出友谊的亲密与共享的快乐。

修辞手法：

• 比喻：如“舒卷如云”比喻诗人的心境。
• 对仗：上下句之间形成对仗，如“竹亭阴合偏宜夏，水槛风凉不待秋”。

主题思想：

整首诗的主题是追求自由与淡泊的心境，表现了诗人对友谊的珍视与对自然的热爱。诗中用清新自然的意象，传达出对生活的热情与对理想的追求，体现了唐代文人对生活的感悟与哲思。

意象分析：

• 竹亭：象征着夏日的清凉与宁静，代表了诗人对自然的向往。
• 紫凤：象征高贵与美好，体现了诗人对理想生活的追求。
• 水槛：象征人与自然的亲密关系，表达了对自然环境的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“道行无喜退无忧”表达了怎样的心境？
   A. 喜悦 B. 忧愁 C. 淡泊 D. 兴奋

2. “竹亭阴合偏宜夏”中的“阴”指的是什么？
   A. 太阳 B. 竹子的影子 C. 风 D. 水

3. 诗中提到的“紫凤”象征着什么？
   A. 友谊 B. 美好与高贵 C. 自由 D. 忧伤

答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 白居易的《和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，抒发了淡然的心境，前者更着重于与友人共享的快乐，而后者则强调内心的宁静与远离尘嚣的生活。

参考资料：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》