《偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之》

最后更新时间:2025-04-25 22:38:16

原文展示:

偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之
梁溪归自镜湖天，笔捲湖光入大篇。
倾出锦囊和雨湿，炯如柘弹走盘圆。
许分句法何曾付，自笑芜辞敢浪传。
两集不须求序引，祇将妙语冠陈编。

白话文翻译：

偶然送别尤延之，感谢他的七言和韵的惠赐。
我从梁溪归来，镜湖的景色恍如天上。
把湖光卷入笔端，写成一篇篇的诗篇。
倾出如同锦囊般的诗句，虽沾湿了雨水，
却依然炯亮如同弹珠在盘子上滚动。
我从未将这种分句的法则交付给他，
自嘲自己的平淡词句，怎敢轻易传扬。
这两集的诗不必再求引导序言，
只把那些绝妙的语句装点在这陈编之中。

注释:

• 梁溪：指江苏省无锡的梁溪，风景秀丽。
• 镜湖：湖泊的名字，水面如镜，景象优美。
• 锦囊：比喻盛载美好事物的容器，这里指诗句。
• 柘弹：柘树的果实，形状如弹珠，形象生动。
• 芜辞：指平淡的辞句，未能华丽。
• 冠陈编：将美好的诗句装点于诗集之上。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人。他的诗风清新自然，以写景抒情著称，常用生动的意象描绘自然和生活，传达个人情感。

创作背景:

这首诗创作于杨万里送别尤延之之际，尤延之为其好友，诗中表达了对友人的感激与对诗歌创作的思考。此时，南宋社会文化繁荣，诗歌创作盛行，个人情感与自然景色交融成诗，成为一种流行的表现方式。

诗歌鉴赏：

这首诗的构思独特，开篇以“梁溪归自镜湖天”引出自然美景，展现了诗人归来的惬意心情。诗中通过细腻的描写，将湖光融入诗篇，形象地表现出创作过程中的灵感源泉。第二联“倾出锦囊和雨湿”，将诗句比喻为盛装美好事物的锦囊，表达了诗人对灵感的珍视与感慨，即使遭遇风雨，依然能创造出动人的诗篇。后两联自嘲平淡的辞句，表达了诗人对自我创作的反思与谦逊，显示出他对诗歌的深刻理解与严谨态度。整体而言，这首诗不仅展现了自然景色的美丽，也深刻反映了诗人内心的情感和对友人的感激之情，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梁溪归自镜湖天：指从美丽的镜湖归来，展现一幅自然的画卷。
2. 笔捲湖光入大篇：将湖面的光景卷入笔中，形成宏大的诗篇。
3. 倾出锦囊和雨湿：比喻诗句如同锦囊，尽管经历了雨水的洗礼，依然呈现出独特的美感。
4. 炯如柘弹走盘圆：形容诗句如弹珠般闪亮，生动而富有活力。
5. 许分句法何曾付：自问分句的法则何曾传授他人。
6. 自笑芜辞敢浪传：自嘲平庸的词句，敢于随意传播。
7. 两集不须求序引：这两集诗歌不需要引导序言。
8. 祇将妙语冠陈编：只需将精妙语句装点于诗集中。

修辞手法:

• 比喻：将诗句比喻为锦囊，形象生动。
• 对仗：如“倾出锦囊”和“炯如柘弹”，形成优美的韵律感。
• 拟人：诗句如同有生命般，尽情展现光彩。

主题思想:

整首诗通过对友人的感激和对创作的思考，展现了诗人对自然与诗歌的热爱，反映了他对自我创作的反思与谦逊态度，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 镜湖：象征清澈与宁静，代表自然的美好。
• 锦囊：象征智慧与灵感，代表诗歌的美好与珍贵。
• 柘弹：象征活力与生动，代表诗句的灵动与鲜活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“镜湖”是指哪个地方？ A. 江苏省无锡
   B. 浙江省杭州
   C. 湖南省岳阳

2. “倾出锦囊和雨湿”中的“锦囊”比喻什么？
   A. 诗句
   B. 书籍
   C. 礼物

3. 诗的主题主要是：
   A. 自然美
   B. 友情与创作
   C. 历史典故

答案: 1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》与杨万里的这首诗都描绘自然美景，但李白更侧重于豪放与奔放的情感，而杨万里则更显细腻与内敛，体现了不同的诗风与情感表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》