《次储子椿金陵作别韵》

最后更新时间:2025-05-02 01:43:22

原文展示:

千里波涛一叶中，急难平日但闻风。
自非积习有天得，那复间关特地同。
乐事放怀须命酒，生涯何处不飘蓬。
先归只作寻常别，切莫樽前感断鸿。

白话文翻译：

在千里波涛中，我就像那孤独的小船，急难之时平日所听闻的只是风声。
如果不是平日积累的经验和机遇，那怎么会有如此的相遇和缘分呢？
欢乐的事要尽情享受，必须借助酒来放怀，人生何处不如浮萍，漂泊不定。
早些回去也只是寻常的告别，切忌在酒杯前感伤分离的孤鸿。

注释:

字词注释:

• 千里波涛：形容大海的波涛汹涌，遥远的航程。
• 一叶中：指小船在波涛中如同一片孤叶，形象地描绘出孤独和渺小。
• 急难：困境和艰难的处境。
• 积习：指平日积累的经验和习惯。
• 间关：指特殊的缘分或相遇。
• 放怀：放开胸怀，尽情享受。
• 飘蓬：比喻人生的漂泊，随风而行。
• 樽前：酒杯前，指饮酒的场合。

典故解析:

• 断鸿：指鸿雁，古人常用鸿雁象征离别。这里提到在酒樽前感伤离别，表达对友情的珍惜和对离别的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

李之仪，字志道，号青云，南宋诗人，生于1150年，卒年不详。他以诗见长，风格清新、自然，善于抒发个人情感，尤其擅长咏怀、送别诗。

创作背景:

这首诗创作于与友人告别之时，表达了对友谊的珍惜和对人生漂泊的感慨。诗人在金陵与友人分别，情绪复杂，既有对友谊的眷恋，也有对未来的坦然。

诗歌鉴赏：

《次储子椿金陵作别韵》是一首充满人生哲理的送别诗，诗中李之仪通过对海浪和小船的描写，展现了人与自然、人与人之间的关系。他以“千里波涛一叶中”开篇，形象地描绘了自己在浩瀚人生旅途中的渺小与孤独，这种孤独感在面对急难时愈加明显。

紧接着，诗人反思了人生的际遇与积累，强调了平日的经验和习惯在关键时刻的重要性，显示了他对命运的理解与接受。接下来的“乐事放怀须命酒”则展现了他对生活的积极态度，人生在世应当尽情享乐，这种乐观精神贯穿全诗。

最后两句“先归只作寻常别，切莫樽前感断鸿”则是对告别的释然，作者提醒自己在酒杯前不要过于感伤，要珍惜眼前的快乐而非沉湎于离别的忧伤。这种开放的心态和对生活的深刻理解，使整首诗意境深远，触动人心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 千里波涛一叶中：在广阔无垠的海浪中，我就像一叶孤舟，暗示着在浩大的世界中人的渺小。
2. 急难平日但闻风：在危难时刻，我听到的只是风声，暗示生活的不确定性和孤独感。
3. 自非积习有天得：若非平日的经历与机缘，人与人之间的相遇就不会如此特别。
4. 那复间关特地同：因为习惯和机缘的积累，才得以有如此特别的相聚。
5. 乐事放怀须命酒：享受快乐的事情需要借助酒来放宽心情。
6. 生涯何处不飘蓬：人生何处不如浮萍，漂流不定，表达人生的无常。
7. 先归只作寻常别：提早回去也只是普通的离别，不必过于悲伤。
8. 切莫樽前感断鸿：在酒杯前切忌感伤，提醒自己要珍惜当下。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作波涛与小船，形象生动地传达出孤独与漂泊的感觉。
• 对仗：如“乐事放怀须命酒”和“生涯何处不飘蓬”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：鸿雁象征离别，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗表达了对友谊的珍惜、对人生无常的感悟以及对生活的乐观态度。诗人通过对告别的思考，传达出一种积极向上的人生观。

意象分析:

意象词汇:

• 波涛：象征生活的波折与无常。
• 一叶：象征个人在浩瀚世界中的渺小与孤独。
• 酒：象征欢乐和放松，表达对生活的热爱。
• 鸿雁：象征离别与思念，增强情感的深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“千里波涛一叶中”中的“一叶”指代什么？ A. 小船
   B. 一片树叶
   C. 一朵花
   D. 一块石头

2. “乐事放怀须命酒”中的“命酒”意指什么？ A. 享受酒的快乐
   B. 必须通过酒来放松
   C. 酒的品质
   D. 酒的数量

3. 诗中提到的“鸿”在这里象征什么？ A. 快乐
   B. 离别
   C. 相聚
   D. 旅行

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《送友人》：同样表现离别情感。
• 王维《送元二使安西》：含蓄而深情的送别诗。

诗词对比:

• 李白《夜泊牛渚怀古》：表现对历史的思考与感慨，与《次储子椿金陵作别韵》在情感的表达上有相似之处，但主题更倾向于历史与人生的哲理。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李之仪诗文集》