《某叨臬衡湘蒙恩以便郡归养肯斋大卿实寓衡我》

最后更新时间:2025-05-01 22:29:17

原文展示:

潇湘一夜雨，湖海十年云。
相见皆成老，重逢便作分。
啼鹃春浩荡，回雁晓殷勤。
江阔人方健，月明思对君。

白话文翻译：

潇湘一夜的雨，湖海间十年的云。
相见时大家都已苍老，重逢时却又要离分。
啼叫的杜鹃在春天声势浩荡，归来的大雁在清晨显得十分殷勤。
江面宽广而人依旧健康，明亮的月光下我思念着你。

注释:

• 潇湘：指的是湘江，位于湖南省，因地理和气候特点而著称。
• 湖海：比喻广阔的天地，表示时间的流逝。
• 相见皆成老：相聚时大家都已经变老，表达了时间的无情和人生的短暂。
• 重逢便作分：重逢后又要分离，表现了离别的惆怅。
• 啼鹃：杜鹃鸟的叫声，常用来表示春天的到来。
• 回雁：归来的大雁，象征着思乡和团圆。
• 江阔：江面宽广，给人一种开阔的感觉。
• 月明思对君：在明亮的月光下，思念着对方，表达了深情的思念。

诗词背景:

作者介绍:

文天祥（1236-1283），字履善，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以坚贞不屈的精神和高尚的品德著称于世，在抵抗元朝的侵略中表现出色，后被俘而不屈。其诗作多以爱国、怀古和哲理为主题，风格慷慨悲壮。

创作背景:

这首诗作于文天祥身处动荡的历史时期，国家沦陷、人民苦难，诗人以潇湘的自然景象抒发自己对故乡的思念与对逝去时光的感慨。他用自然景象与个人情感交融，表达了对朋友的深切思念和对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

整首诗通过潇湘的雨、湖海的云、啼鹃的春声与归雁的殷勤，描绘出了一幅动人的自然画面，蕴含着诗人对友人深厚的情谊和对时光流逝的感慨。开头的“潇湘一夜雨，湖海十年云”通过对自然景象的描绘，营造出一种幽静的氛围，暗示着人生如梦，瞬息万变。

接下来的“相见皆成老，重逢便作分”则展现了诗人对友人相见时光短暂的无奈与惆怅，时间的流逝让人感到无可奈何。接着“啼鹃春浩荡，回雁晓殷勤”通过对鸟鸣与雁归的描写，进一步增强了春天的生机与温情，同时又暗含了对离别的警醒。

最后一句“江阔人方健，月明思对君”将诗人对朋友的思念提升到了一种更为深刻的情感层面，在开阔的江面和明亮的月光下，诗人虽身处宁静之中，却难以平息内心的思念。整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然的美感，又透出人事的无常。

诗词解析:

逐句解析:

1. 潇湘一夜雨，湖海十年云：描绘潇湘地区的一夜细雨，暗示时光的流逝与变化。
2. 相见皆成老，重逢便作分：表达因时间的流逝而导致的朋友之间的变化与离别。
3. 啼鹃春浩荡，回雁晓殷勤：通过春天的自然景象，表现生命的活力与温情。
4. 江阔人方健，月明思对君：在开阔的自然中，诗人思念着朋友，表现出一种孤独与渴望。

修辞手法:

• 比喻：将“湖海十年云”比作时间的流逝，体现人生的无常。
• 拟人：将鸟类的啼鸣与大雁的归来赋予了情感，增强了诗歌的感染力。
• 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想:

整首诗歌通过自然景象与个人情感的结合，表达了诗人对故乡的思念、对朋友的珍视以及对时间流逝的感慨，体现了深厚的情谊与对生命的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 潇湘：象征着故乡与思念。
• 雨：象征洗净与重生，显示自然的无常。
• 云：象征时间的流逝与人生的变化。
• 啼鹃：春天的到来，象征希望与生命的延续。
• 回雁：象征归属与团圆的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“潇湘”指的是哪个地方？ A. 湖南
   B. 广西
   C. 江西
   D. 湖北

2. “相见皆成老，重逢便作分”中的“老”指什么？ A. 年龄的增长
   B. 生活的艰辛
   C. 朋友的疏远
   D. 自然的变迁

3. 诗中提到的“啼鹃”代表什么季节？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 冬天
   D. 春天

答案：

1. A. 湖南
2. A. 年龄的增长
3. D. 春天

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：同样以自然景象表达思乡之情。
• 《黄鹤楼》（崔颢）：描绘自然与离愁别绪的结合。

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达对亲人的思念，使用月亮作为意象，展现出深沉的情感。
• 《送友人》（李白）：同样以送别为主题，展现了友谊与离别的感慨。

参考资料:

• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《宋代文学史》
• 《文天祥诗词集》