《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首》

最后更新时间:2025-04-27 20:17:42

原文展示:

饱听玉帐报平安，猿鹤关心又乞閒。
再理十年君仗履，来分一半我云山。
歌能著意倾愁斛，酒解将红染病颜。
老去世情销未尽，尚希东阁管窥斑。

白话文翻译：

我在帐内听到你平安的消息，猿猴和仙鹤也关心我，还请求我多休息。
我整理了十年的君王的鞋履，想把一半的云山分给你。
歌声能让人倾诉愁苦，酒能解去我因病而变得苍白的面容。
虽然老去，世间的情感仍未消散，我仍希望能在东阁一窥斑驳的景象。

注释：

• 玉帐：指华丽的帐篷，这里比喻舒适的环境。
• 猿鹤：猿猴和仙鹤，象征自然界的生灵，表达关心。
• 君仗履：君王的鞋履，象征权贵地位。
• 云山：象征高远的理想和美好的境界。
• 倾愁斛：倾诉愁苦，斛为度量单位，这里指将愁苦倾诉出来。
• 病颜：因病而苍白的脸色。
• 东阁：指东边的阁楼，象征观察世界和人情的地方。

诗词背景：

作者介绍：

冯时行是宋代著名的诗人，他的作品常常体现出对生活的感悟与哲理思考。他的诗风清新自然，语言优雅，常以山水、情感为题材。

创作背景：

此诗写于冯时行归乡之际，表达了对朋友的思念与对生活的感慨。诗中提到的“十年君仗履”，可以看作是对过往岁月的回顾。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对生活的思索与对友人的深切关怀。开头提到“玉帐”与“猿鹤”，营造出一种宁静而温馨的氛围，表明诗人在回归故乡时的内心宁静。而后两句则反映了诗人与友人之间的情谊，诗人虽然身处高位，但依然怀念过去，愿意分享自己的成就与美好。
诗中提到的“歌能著意倾愁斛，酒解将红染病颜”，显示了诗人对音乐和酒的依赖，音乐能够倾诉心中的愁苦，而酒则是消解病痛的良药，这两者的结合体现了诗人对生活的感慨和对美好事物的向往。最后两句则表达了对世情的感悟，虽已老去，世间的情感仍在继续，诗人希望能在东阁一窥斑驳的景象，象征着他对生活的热爱和对未来的期待。

诗词解析：

逐句解析：

1. 饱听玉帐报平安：在华美的帐篷中，频频听到朋友的平安消息，表现出诗人的内心安宁。
2. 猿鹤关心又乞閒：自然界的生灵也关心诗人，表现出一种人与自然的和谐。
3. 再理十年君仗履：回顾过去十年的生活，表达对友人生活的思考与感慨。
4. 来分一半我云山：愿意分享自己的成就，体现出诗人的宽广胸襟。
5. 歌能著意倾愁斛：以歌声倾诉愁苦，显示出音乐的疗愈力量。
6. 酒解将红染病颜：酒能解忧，亦是对生活的另一种解读。
7. 老去世情销未尽：虽然年岁已高，但对世情的关心与思索依然存在。
8. 尚希东阁管窥斑：希望能在东阁一观世间的斑驳景象，表达对生活的热爱。

修辞手法：

• 对仗：如“猿鹤关心又乞閒”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“玉帐”来比喻舒适的环境，生动形象。
• 拟人：将自然生灵赋予人的情感，表现出人与自然的和谐。

主题思想：

整首诗表达了对友人的思念与对生活的深刻感悟，展现了老去时对过去的回忆与对未来的期待，体现出诗人内心的宁静与对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 玉帐：象征安宁与舒适，表现出诗人的内心状态。
• 猿鹤：象征自然的关怀，体现人与自然的和谐关系。
• 君仗履：象征权力与地位，表现出诗人对过去的反思。
• 云山：象征理想与追求，表达出诗人对美好生活的向往。
• 酒与歌：象征生活的乐趣与忧愁的解脱，展示了诗人的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“猿鹤”象征什么？
   A. 自然的和谐
   B. 友人的关心
   C. 生活的困扰
   D. 权力的象征

2. “再理十年君仗履”表达了诗人对什么的思考？
   A. 对友人的关怀
   B. 对过往岁月的反思
   C. 对生活的无奈
   D. 对权力的渴望

3. 诗中提到的“酒解将红染病颜”意味着什么？
   A. 酒能让人快乐
   B. 酒能消解痛苦
   C. 酒是生活的必需
   D. 酒会让人沉迷

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《送友人》（李白）
• 《春晓》（孟浩然）

诗词对比：

与冯时行的作品相比，李白的《送友人》同样表现了对友人的思念和对生活的感悟，但李白的风格更为豪放，情感更为激昂。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《冯时行集》