百词典

《临江仙·身外闲愁空满》

时间: 2025-05-02 14:12:07

诗句

身外闲愁空满,眼中欢事常稀。

明年应赋送君诗。

细从今夜数,相会几多时。

浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。

东溪春近好同归。

柳垂江上影,梅谢雪中枝。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 14:12:07

原文展示:

临江仙·身外闲愁空满
晏几道

身外闲愁空满,眼中欢事常稀。
明年应赋送君诗。
细从今夜数,相会几多时。
浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。
东溪春近好同归。
柳垂江上影,梅谢雪中枝。


白话文翻译:

这首词表达了词人心中的愁绪与欢愉的对比。身外的闲愁似乎充盈而无尽,眼前的欢乐却显得稀缺。明年我应该为你作一首送别的诗,今晚细细计算我们的相聚时光。想邀请谁共饮这浅酒,但内心深处的情感只有你能理解。春天临近,东溪的归途正好,柳影摇曳在江面,梅花在雪中凋零。


注释:

  1. 身外闲愁:指身体外的忧愁,意为无所谓的愁苦。
  2. 欢事常稀:快乐的事情常常少见。
  3. :作,写作。
  4. 相会几多时:几时能再次相聚。
  5. 浅酒:指酒量不深,酒意不浓。
  6. 深情惟有君知:深厚的情感只有你能够理解。
  7. 东溪春近:东边的小溪,春天即将来临。
  8. 柳垂江上影:柳树的影子垂在江面上。
  9. 梅谢雪中枝:梅花在雪中凋谢。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道,字善长,号夕阳,宋代著名词人,是“婉约派”的代表之一。他的词风清丽婉转,情感细腻,常以个人情感为主线,反映当时社会的风貌。

创作背景:

本词创作于宋代,正值社会动荡与个人情感的交织期。词人在表面闲愁中,实际上流露出对友人深厚的情感和对未来的期盼。


诗歌鉴赏:

这首《临江仙》以细腻的情感描写,展现了诗人对友人的思念与珍惜。开头“身外闲愁空满,眼中欢事常稀”,展现出一种矛盾的情感状态,闲愁似乎无处不在,而真正的欢乐却少之又少,表达了对生活的无奈与渴望。接着提到“明年应赋送君诗”,显示出诗人对于未来的期许与对友人的深情。在“浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知”中,诗人想要与人共饮,但深情的理解和共鸣却只有与友人之间存在,突显了诗人对友谊的珍贵与独特。

最后几句通过描绘自然景物“柳垂江上影,梅谢雪中枝”,将春天的生机与梅花的凋零相对比,构成了一幅生动的画面,既有春的希望,也有对过往的追忆。整首词情感真挚,语言优美,既有对友人的祝福,也有对离别的伤感,体现了晏几道词作的独特魅力。


诗词解析:

逐句解析:

  1. 身外闲愁空满:表达一种无尽的忧愁。
  2. 眼中欢事常稀:生活中的快乐时光难得。
  3. 明年应赋送君诗:对未来的期望,希望明年再为朋友写诗。
  4. 细从今夜数,相会几多时:今晚细数相聚的时光,渴望未来的重聚。
  5. 浅酒欲邀谁劝:想邀请朋友共饮,但感到孤独。
  6. 深情惟有君知:内心深处的情感只有君知晓。
  7. 东溪春近好同归:春天即将来临,期待与朋友共归。
  8. 柳垂江上影,梅谢雪中枝:描绘江边春景与梅花凋零的景象。

修辞手法:

  • 比喻:用“闲愁”比喻生活的苦闷。
  • 对仗:如“欢事常稀”与“深情惟有君知”,增强了节奏感。
  • 意象:柳与梅的意象,传达了春的生机与凋零的对比。

主题思想:

整首词的主题是对友人深情的怀念与对未来的期许,表现了人生的无常与珍惜当下的情感。


意象分析:

意象词汇:

  1. 闲愁:象征生活中的烦恼与忧愁。
  2. 欢事:代表快乐的事情,表达对美好时光的渴望。
  3. 浅酒:象征轻松的社交但又有些孤独。
  4. 柳影:春天的象征,生机勃勃。
  5. 梅花:象征坚韧与美丽,表现出对过去的怀念。

互动学习:

诗词测试:

  1. 这首词的作者是谁? A. 李白
    B. 杜甫
    C. 晏几道
    D. 苏轼

  2. “身外闲愁空满”中“闲愁”指的是什么? A. 快乐
    B. 忧愁
    C. 愤怒
    D. 孤独

  3. 诗中提到的“明年应赋送君诗”表达了什么? A. 对未来的期望
    B. 对过去的怀念
    C. 对生活的无奈
    D. 对爱情的渴望

答案:

  1. C
  2. B
  3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《水调歌头》
  • 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》对比,两者都流露出对情感的细腻描写,但李清照更注重内心的情感波动,而晏几道则在自然景物中融入了对友谊的珍视。


参考资料:

  • 《宋词三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《晏几道词研究》

译文

这世间充满闲愁,所见所闻没有乐事,皆是悲苦。眼前虽是相聚,明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数,到明年分离时还有多少相聚的时候呢。 浅酒无别人可劝,惟你能劝;深情无别人可知,也只有你才能知道。春天将尽,东边的溪山风景秀丽,可以与你同游,去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。

注释

身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋(fù)送君诗。细从今夜数,相会几多时。临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》《雁后归》《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。 稀:一作“移”。细从今夜数:一作“试从今夜数”。相会:相聚。 浅酒欲邀(yāo)谁劝,深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂(chuí)江上影,梅谢雪中枝。 浅酒欲邀谁劝:一作“浅酒欲邀谁共欢”。东溪:泛指风景美好的地方。近,一作“尽”。

赏析

  小晏多愁善感,对于人生,总是放不下他的思考,欢会之际难遣闲愁,春日临近顿生希望,悲愁与欢乐,聚合与离散,总是此消彼长起伏回旋,在他的心灵之中形成大大小小的波澜。这首《临江仙》词,就可以看作是他的感情长河中泛起的一朵浪花。   词的上片写的是与友人在一起的酒筵欢会,却以“眼中欢事常稀”来表现,使欢乐也蒙上一层愁苦的阴影。因为聚会稀少,故而特别珍惜;因为珍惜,故而更怕这段欢事的终结;因为怕它终结故而要仔细地数一数究竟还有多少个相聚的日子。作者真切地表述了细腻的心理活动,很是耐人寻味。   下片当以“东溪春近好同归”为核心,表述了作者对生活的取向和希望。“浅酒”与“深情”两句,就其句式与内涵而论,又是相互纠葛在一起的,这种笔法,本是《临江仙》词牌的一种约定俗成的习惯性的写作要求,其间有对比,有连结,或为对仗,或为互文。这两句是说:浅酒无别人可劝,惟君能劝;深情无别人可知,惟君能知。这样就把席间欢会的主客双方的亲密关系交代了出来。“东溪”,即东边的溪山,泛言风景秀丽之处,并不是实有的地名。选个好去处,携同归隐共赏春光,也就不会再有异地分离的情况了——这只不过是一种美好的愿望而已。最后两句是由“春近”二字引发出来的想象中的东溪美景:“柳垂江上影,梅谢雪中枝”。用十个字总写春景,并不容易。选材欲其美,大概至少须得做到这么几点方能合乎要求。

相关搜索

相关查询

菩萨蛮 菩萨蛮 菩萨蛮 菩萨蛮 菩萨蛮 诉衷情 踏莎行 踏莎行 踏莎行 踏莎行

最新发布

精准推荐

外证 走字旁的字 课易 代开头的成语 芳开头的词语有哪些 大肆咆哮 丹青之信 贲耀 齒字旁的字 众人役役 包含锥的成语 一驮 采字头的字 齊字旁的字 麦字旁的字 橱结尾的词语有哪些 排衙 追欢取乐 弟结尾的词语有哪些 枕山负海

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词