《送人明经及第东归》

最后更新时间:2025-08-07 19:37:41

原文展示: 送人明经及第东归 黄滔 〔唐代〕 十问九通离义床，今时登第信非常。 亦从南院看新榜，旋束春关归故乡。 水到吴门方见海，树侵闽岭渐无霜。 知君已塞平生愿，日与交亲醉几场。

白话文翻译： 经过十次提问九次都能答对，离开义床，今天你登第真是非常之事。 也曾在南院看新科榜，不久就收拾行装回故乡。 水流到吴门才见到大海，树木侵入闽岭渐渐没有霜。 知道你已经实现了平生的愿望，每天与亲友畅饮几场。

注释:

• 十问九通：形容考试中回答问题非常准确。
• 离义床：指离开考试的地方。
• 登第：指通过科举考试，获得功名。
• 南院：指科举考试的场所。
• 新榜：指新公布的科举考试录取名单。
• 春关：指春天，这里指科举考试的季节。
• 吴门：指苏州，古代吴国的都城。
• 闽岭：指福建的山岭。
• 塞：满足，实现。
• 交亲：亲友。

诗词背景: 黄滔是唐代诗人，其诗作多反映社会现实和个人情感。这首诗是送别一位通过科举考试的朋友，表达了对其成功的祝贺和对未来生活的美好祝愿。唐代科举制度是选拔官员的主要途径，通过科举考试意味着个人社会地位的提升。

诗歌鉴赏： 这首诗通过具体的场景和生动的意象，表达了诗人对朋友成功的喜悦和对未来生活的美好期待。首联以“十问九通”形容朋友的才华横溢，而“今时登第信非常”则直接表达了对其成功的赞赏。颔联和颈联通过地理意象的转换，描绘了朋友从考试到归乡的旅程，寓意着从紧张的考试生活到宁静的家乡生活的转变。尾联则以“知君已塞平生愿”表达了对朋友实现梦想的祝贺，而“日与交亲醉几场”则预祝其未来的生活充满欢乐和友谊。

诗词解析:

• 首联：通过“十问九通”和“今时登第信非常”展现了朋友的才华和成功的非凡。
• 颔联：通过“南院看新榜”和“旋束春关归故乡”描绘了朋友从考试到归乡的过程。
• 颈联：通过“水到吴门方见海”和“树侵闽岭渐无霜”寓意着朋友旅程的广阔和生活的变化。
• 尾联：通过“知君已塞平生愿”和“日与交亲醉几场”表达了对朋友未来的美好祝愿。

修辞手法：

• 比喻：“水到吴门方见海”比喻朋友的前途广阔。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“十问九通”与“今时登第”，增强了语言的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是祝贺和期待，通过描绘朋友的成功和归乡，表达了诗人对其未来的美好祝愿和对友谊的珍视。

意象分析：

• “南院看新榜”：象征着科举考试的成功。
• “水到吴门方见海”：象征着前途的广阔。
• “树侵闽岭渐无霜”：象征着生活的宁静和变化。

互动学习： 诗词测试：

1. 诗中的“十问九通”形容的是什么？ A. 考试中回答问题非常准确 B. 考试中回答问题非常困难 答案：A

2. 诗中的“吴门”指的是哪里？ A. 苏州 B. 杭州 答案：A

3. 诗中的“知君已塞平生愿”表达了什么？ A. 对朋友失败的同情 B. 对朋友实现梦想的祝贺 答案：B

诗词比较与延伸： 相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》：表达了诗人对友人的深厚情感和对未来的美好祝愿。
• 王维的《送别》：通过描绘自然景色，表达了诗人对友人的依依不舍。

参考资料： 推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解黄滔的诗作。