《送赵西里官满归永嘉》

最后更新时间:2025-05-04 10:04:28

原文展示

送赵西里官满归永嘉
宣城归到西湖寺，朋旧如沙散不收。
盟鹭又随西里远，惊猿空伴北山愁。
同途好友须题品，可意佳篇便献酬。
摘得甘花烦见寄，趁它大火未西流。

白话文翻译

这首诗的意思是：赵西里在官职满一年后回到永嘉，我从宣城回到西湖寺，朋友们就像沙子一样四散无法聚拢。盟誓的白鹭又随着赵西里远去，孤独的猿猴空自伴随我，北山的愁绪加重。同路的朋友们必须留下题字，若有意的美篇就请献上回赠。我摘的甘花烦请寄来，趁着大火还未熄灭，留住这段美好。

注释

• 宣城：地名，今属安徽省。
• 西湖寺：指杭州的西湖，周边的寺庙。
• 朋旧如沙：旧友如沙子般散落，难以聚集。
• 盟鹭：指与赵西里的约定，白鹭常用作象征纯洁的鸟。
• 惊猿：形容北山中的猿猴因孤独而发出悲鸣。
• 题品：在诗上题字或作诗。
• 甘花：甜美的花，象征美好的事物。
• 大火未西流：比喻时光尚未匆匆流逝。

诗词背景

作者介绍

释居简，生于宋代，禅僧，因其诗多表达对友人的思念与人生哲理，具有较强的抒情性。

创作背景

这首诗写于赵西里官职满归的时刻，表现了诗人与赵西里的深厚友谊及对友人即将离别的惆怅情感，同时也反映了当时社会文人之间的交往与情谊。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人与赵西里之间深厚的友谊。首句“宣城归到西湖寺”即点明了地点，不仅是对朋友归来的欢迎，也是对过往时光的追忆。接下来的“朋旧如沙散不收”则表达了对昔日友情的惋惜，友人在岁月的流逝中渐行渐远，无法再聚。

“盟鹭又随西里远，惊猿空伴北山愁。”描述了赵西里离去时的场景，盟誓的白鹭象征着纯洁的友谊，随着他的远去而消逝。而孤独的猿猴则映衬了诗人内心的愁苦，增添了一种悲凉的氛围。这种自然景象的描绘与内心感受的结合，使得情感更加深刻。

后半部分“同途好友须题品，可意佳篇便献酬。”则表现了诗人对友人寄予的期望，希望能够在未来继续保持联系，互相题诗，以此来延续友谊。最后一句“摘得甘花烦见寄，趁它大火未西流”则象征着对美好时光的珍惜，表达了诗人对友谊的期许与向往。

诗词解析

逐句解析

1. 宣城归到西湖寺：说明了诗人归来的地点，设定了背景。
2. 朋旧如沙散不收：表达了对旧友的思念，暗示朋友们已各自散去。
3. 盟鹭又随西里远：意指与朋友之间的约定已随他远去，象征友谊的流逝。
4. 惊猿空伴北山愁：形象地描绘了诗人的孤独与愁苦。
5. 同途好友须题品：希望与朋友之间的联系能够通过诗歌延续。
6. 可意佳篇便献酬：期待友人能够回赠佳作，以此维系情谊。
7. 摘得甘花烦见寄：期望能够收到朋友的寄信，传递情感。
8. 趁它大火未西流：珍惜当前的美好时光，表达对友谊的珍重。

修辞手法

• 比喻：用“朋旧如沙”比喻朋友的散落。
• 拟人：猿猴的“惊”与“伴”赋予动物以人的情感。
• 对仗：如“盟鹭”与“惊猿”，形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌围绕着友谊与离别展开，表达了对友人的思念与对未来交往的期望，反映了诗人内心深处的孤独感与对美好时光的珍惜。

意象分析

• 白鹭：象征着纯洁与友谊。
• 猿猴：代表孤独与愁苦。
• 甘花：象征美好事物与期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“盟鹭”象征什么？
   • A. 友谊
   • B. 离别
   • C. 孤独
   • D. 美好
2. “朋旧如沙散不收”表达了什么情感？
   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 平静
3. 诗人希望通过什么方式与好友继续联系？
   • A. 信件
   • B. 诗歌
   • C. 聚会
   • D. 旅行

答案

1. A. 友谊
2. B. 思念
3. B. 诗歌

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比

• 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样表达了对友人的思念，但更侧重于友人的前途与期望。
• 李白《送友人》：突出离别时的豪情与壮志，风格更加奔放。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇集与分析。
• 《古诗鉴赏辞典》：提供古诗词的详细解读与背景。