《寓舍遭雨漏甚》

最后更新时间:2026-09-29 01:15:37

原文展示:

寓舍遭雨漏甚 赵蕃 〔宋代〕

无计补天漏，宁关以瓦为。 昼居衣数燎，宵卧枕频移。 惯闷长凭酒，穷愁更有诗。 何须偻句问，可向穴居知。

白话文翻译：

无法修补天上的漏洞，难道是因为屋顶用瓦片搭建的缘故吗？ 白天居住时衣服多次被火烤干，夜晚睡觉时枕头频繁移动。 习惯于闷闷不乐时借酒消愁，贫穷和忧愁反而激发了更多的诗作。 何必弯腰询问细节，可以从穴居的生活中得知。

注释:

• 无计补天漏：比喻无法解决的问题，这里指屋顶漏雨。
• 宁关以瓦为：难道是因为屋顶用瓦片搭建的缘故吗？
• 昼居衣数燎：白天居住时衣服多次被火烤干。
• 宵卧枕频移：夜晚睡觉时枕头频繁移动。
• 惯闷长凭酒：习惯于闷闷不乐时借酒消愁。
• 穷愁更有诗：贫穷和忧愁反而激发了更多的诗作。
• 何须偻句问：何必弯腰询问细节。
• 可向穴居知：可以从穴居的生活中得知。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗反映了作者在寓所遭遇雨水漏水时的无奈和自嘲，体现了他的生活困境和对诗歌创作的热爱。

创作背景: 这首诗是赵蕃在寓所遭遇雨水漏水时所作，通过描述自己生活中的小困境，表达了对生活的无奈和对诗歌创作的热情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过寓所漏雨的细节，展现了作者的生活困境和对诗歌创作的热爱。诗中“无计补天漏”一句，用夸张的手法表达了无法解决的困境，而“宁关以瓦为”则带有自嘲的意味。后两句“惯闷长凭酒，穷愁更有诗”，既反映了作者的生活状态，也表达了他对诗歌创作的热情。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人对生活的深刻观察和艺术表达。

诗词解析:

逐句解析:

• “无计补天漏”：用夸张的手法表达了无法解决的困境。
• “宁关以瓦为”：带有自嘲的意味，暗示屋顶漏雨的原因。
• “昼居衣数燎”：描述白天居住时衣服多次被火烤干。
• “宵卧枕频移”：描述夜晚睡觉时枕头频繁移动。
• “惯闷长凭酒”：反映作者习惯于闷闷不乐时借酒消愁。
• “穷愁更有诗”：表达贫穷和忧愁反而激发了更多的诗作。
• “何须偻句问”：表达何必弯腰询问细节。
• “可向穴居知”：暗示可以从穴居的生活中得知。

修辞手法:

• 夸张：“无计补天漏”用夸张的手法表达了无法解决的困境。
• 自嘲：“宁关以瓦为”带有自嘲的意味。
• 对仗：“昼居衣数燎，宵卧枕频移”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过寓所漏雨的细节，展现了作者的生活困境和对诗歌创作的热爱，表达了在困境中寻找精神寄托的主题。

意象分析:

• “天漏”：比喻无法解决的问题，这里指屋顶漏雨。
• “瓦”：屋顶的材料，暗示漏雨的原因。
• “酒”：借酒消愁的象征。
• “诗”：诗歌创作的象征，表达了对诗歌的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“无计补天漏”一句用的是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

2. 诗中“宁关以瓦为”一句表达了什么意味？ A. 自嘲 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

3. 诗中“穷愁更有诗”一句表达了什么？ A. 贫穷和忧愁激发了更多的诗作 B. 贫穷和忧愁使人无法创作 C. 贫穷和忧愁使人放弃诗歌 D. 贫穷和忧愁使人更加富有

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：同样反映了诗人在困境中的生活状态和对诗歌创作的热爱。

诗词对比:

• 赵蕃的《寓舍遭雨漏甚》与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》都反映了诗人在困境中的生活状态，但赵蕃的诗更多地体现了自嘲和对诗歌的热爱，而杜甫的诗则更多地体现了对社会现实的深刻批判。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《杜甫全集》：收录了杜甫的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。