《题重修玉光亭》

最后更新时间:2026-09-03 21:11:12

原文展示:

题重修玉光亭 赵蕃 〔宋代〕

山无古今异，亭有废兴因。 地迥轮蹄隔，官閒鸥鸟驯。 仆碑还屋壁，老柳困樵薪。 载酒论文处，重来感叹频。

白话文翻译：

山川自古至今没有变化，亭子却因废兴而有所不同。 地方偏远，车马难以到达，官员闲暇，鸥鸟也变得温顺。 倒塌的碑石被重新安置在屋壁上，老柳树被砍作柴薪。 曾经载酒论文的地方，再次来到时感慨万千。

注释:

字词注释:

• 迥：远。
• 轮蹄：指车马。
• 閒：同“闲”。
• 驯：温顺。
• 仆碑：倒塌的碑石。
• 屋壁：墙壁。
• 困：被砍伐。
• 樵薪：柴火。
• 载酒论文：指文人雅集，饮酒讨论文学。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述亭子的历史变迁和个人感慨。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是在重游旧地，看到亭子重修后的感慨之作。

创作背景: 此诗可能是在诗人重游旧地，看到曾经熟悉的亭子经过重修后的感慨之作。诗中通过对亭子及其周围环境的描述，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对亭子及其周围环境的描述，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的深刻感慨。首句“山无古今异”，以山的不变来对比亭子的变化，突出了时间的无情。中间两句通过对地方偏远和官员闲暇的描写，营造了一种宁静而淡远的氛围。后两句则通过对旧地重游的感慨，表达了对过去美好时光的怀念和对现实变化的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “山无古今异”：山川自古至今没有变化，强调自然永恒。
2. “亭有废兴因”：亭子却因废兴而有所不同，强调人事变迁。
3. “地迥轮蹄隔”：地方偏远，车马难以到达，营造宁静氛围。
4. “官閒鸥鸟驯”：官员闲暇，鸥鸟也变得温顺，描绘闲适景象。
5. “仆碑还屋壁”：倒塌的碑石被重新安置在屋壁上，暗示亭子重修。
6. “老柳困樵薪”：老柳树被砍作柴薪，表达对旧物的怀念。
7. “载酒论文处”：曾经载酒论文的地方，回忆过去的美好时光。
8. “重来感叹频”：再次来到时感慨万千，表达对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过山的不变和亭子的变化进行对比，突出时间的无情。
• 拟人：“鸥鸟驯”赋予鸥鸟以人的情感，增强诗意。

主题思想: 诗歌通过对亭子及其周围环境的描述，表达了对时光流逝和人事变迁的深刻感慨，以及对过去美好时光的怀念和对现实变化的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 山：永恒不变的自然象征。
• 亭：人事变迁的象征。
• 鸥鸟：闲适宁静的象征。
• 老柳：旧时光的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山无古今异”一句表达了什么意思？ A. 山川自古至今没有变化 B. 山川变化很大 C. 山川被破坏了 答案：A

2. “亭有废兴因”中的“废兴”指的是什么？ A. 亭子的破坏和重建 B. 亭子的位置变化 C. 亭子的用途变化 答案：A

3. 诗中“官閒鸥鸟驯”一句描绘了什么景象？ A. 官员忙碌，鸥鸟飞翔 B. 官员闲暇，鸥鸟温顺 C. 官员和鸥鸟一起工作 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：通过对西林壁的描述，表达了对自然和人生的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《题重修玉光亭》与苏轼的《题西林壁》都通过对自然景物的描述，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨，但赵蕃的诗更侧重于对亭子及其周围环境的描写，而苏轼的诗则更侧重于对自然景物的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景。