《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然》

最后更新时间:2025-05-02 18:46:30

原文展示

松阴系马启朱扉，
粔籹青红正此时。
守墓万家犹有日，
及亲三釜永无期。
诗成谩写天涯感，
泪尽何由地下知。
富贵贱贫俱有恨，
此生长废蓼莪诗。

白话文翻译

在松树阴影下拴好马，开启红色的门扉；
粔籹（米饭）刚刚蒸好，正是青红相间的时节。
守着万千坟墓，仍然有阳光洒落，
而我对亲人的思念，却无期可期。
写下这首诗只是随意抒发对天涯的感慨，
泪水流尽，谁能知道地下的情景。
无论富贵还是贫贱，人人都有自己的怨恨，
而我这一生却长久地荒废了蓼莪的诗篇。

注释

• 松阴：松树的阴影，象征静谧与哀思。
• 朱扉：红色的门扉，代表家园的象征。
• 粔籹：一种用粳米蒸的饭，青红相间指的是饭的色泽。
• 守墓：指守护祖先的坟墓。
• 三釜：三锅，指对亲人的思念无尽。
• 蓼莪：古代诗人用麻蓼与莪蒿作为诗歌的素材，象征对生命的感慨。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125－1210），字务观，号放翁，晚号醉翁，南宋著名诗人、爱国者、政治家。他的诗风豪放，兼具细腻情感与历史感，作品广泛反映了个人情感与国家命运的交织。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年，正值寒食节与立夏之间，时值清明时节，诗人对逝去亲人的思念与对人生无常的感慨交织在一起。诗中所描绘的情景与情感反映了他对个人命运与社会现实的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的意象开篇，描绘了一个温暖而又充满哀思的场景。诗人通过松阴、朱扉和粔籹的描写，营造了一个宁静而亲切的环境。但随即转入对亡灵的思念与对亲情的无奈，表达了对生命脆弱的感慨。

“守墓万家犹有日，及亲三釜永无期”一句，展现了生者与死者之间的隔阂，尽管周围的世界依旧在运转，亲人的离去让诗人感到孤独与无助。后面的“泪尽何由地下知”，则是对时间流逝、情感无处寄托的深切反思。

整首诗在对比中深化了人世间的苦与乐，富贵与贫贱，尽管身处不同的境地，却都难免有怨恨与无奈。最后一句“此生长废蓼莪诗”，更是对自己未能实现理想与抱负的无奈与自责，表现了陆游对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 松阴系马启朱扉：描绘了在松树下停马，打开红色大门的情景，暗示回乡的心情。
• 粔籹青红正此时：用食物的色泽传达了时光的流逝，暗含对生活的细腻观察。
• 守墓万家犹有日：尽管人们在守墓，生活依然有阳光照耀，反映人与自然的和谐。
• 及亲三釜永无期：对亲人的思念无尽，暗示人死后对生者的影响。
• 诗成谩写天涯感：写诗随意，表面上是抒情，实则流露出对人生的感慨。
• 泪尽何由地下知：表达对亲人离去的悲痛，生者的情感无人能知。
• 富贵贱贫俱有恨：无论社会地位如何，人人都有心中的怨恨与不满。
• 此生长废蓼莪诗：表达对未能实现理想的遗憾，感叹人生的无常。

修辞手法

• 比喻：通过具体事物（如朱扉、粔籹）象征更深的情感。
• 对仗：全诗的结构对比明显，如“富贵贱贫俱有恨”与“此生长废蓼莪诗”形成鲜明对照。
• 拟人：通过“泪尽”赋予情感以生命。

主题思想

整首诗表达了陆游对亲人去世的深切怀念和对人生无常的感叹，展现了个人情感与社会现实的交织，传达出对理想未能实现的失望与无奈。

意象分析

意象词汇

• 松阴：象征宁静与思念。
• 朱扉：代表归属感与温暖的家。
• 粔籹：生活的细节，暗示对生活的珍惜。
• 墓地：生与死的交汇点，反映人生的无常与哀伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“松阴系马启朱扉”的意思是什么？ A. 在松树下停车，打开红色的门
   B. 在松树下读书，写诗
   C. 在松树下休息，思念亲人
   答案：A

2. 诗中提到的“富贵贱贫俱有恨”主要表达了什么？ A. 生活的快乐
   B. 人生的怨恨与不满
   C. 亲情的温暖
   答案：B

3. 这首诗的主题是什么？ A. 对生命的热爱
   B. 对亲人离去的思念与人生无常的感慨
   C. 对自然的赞美
   答案：B

相关作品推荐

• 《清明》：杜甫的诗作，描绘清明时节的情感。
• 《春望》：杜甫另一首诗，表达对国事的忧虑与个人悲伤。

诗词对比

• 《清明》与陆游的《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然》均反映了对逝去亲人的追忆，都是在清明节前后写就。然而，杜甫的诗更侧重于对国家的忧虑，而陆游则更注重个人情感的抒发与对理想的追思。

参考资料

• 陆游诗集
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》