《闭门》

最后更新时间:2025-05-02 19:45:31

原文展示:

闭门
——陆游

衰疾厌厌不易医，
闭门惟与睡相宜。
狂曾忤物慵迎客，
瘦不胜衣悔作诗。
数简隐书忘世味，
半瓯春茗过花时。
寂寥终岁君无诮，
正是幽居一段奇。

白话文翻译：

闭门
——陆游

身体逐渐衰弱，病痛缠身，不容易医治，
关起门来，唯有睡觉最为适宜。
我曾因狂妄而不顾周围，懒于招待客人，
如今瘦得连衣服都穿不下，悔恨自己作诗。
翻阅几本隐秘的书籍，已忘却世间的滋味，
一壶春茶已过了花开的时节。
一年四季的寂寥，您无须指责，
这正是我幽居生活的一段奇妙经历。

注释:

• 衰疾：身体的衰弱和疾病。
• 惟：唯独，只有。
• 与：和，跟。
• 慵：懒惰，懒散。
• 忤物：违背事物的规律，形容与外界不合。
• 胜衣：形容身体消瘦，衣服穿不下。
• 数简隐书：指翻阅几本隐秘的书籍。
• 世味：世俗的滋味，指生活的乐趣。
• 寂寥：孤独，寂静。

典故解析:

• 隐书：古代士人常常追求隐逸生活，隐书意指隐居生活中所读的书籍，反映出作者对隐居生活的向往与感受。
• 幽居：指隐居生活，强调诗人选择远离喧嚣的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，政治家。他一生致力于抗击金朝侵略，作品数量众多，以其豪放激昂的爱国情怀著称。

创作背景：

《闭门》是陆游晚年的作品，诗中反映了他的身体健康状况不佳和对隐居生活的思考。此时，陆游已年迈，身处动荡的社会环境中，内心充满了对时局的无奈与对生活的反思。

诗歌鉴赏：

《闭门》是陆游晚年创作的一首诗，诗中充满了对生活的深刻思考和对自我的反省。诗的开头，诗人以“衰疾厌厌不易医”来描述自己的身体状况，揭示出健康的脆弱和年老的无奈。在这样的身体状态下，闭门独处，成为他唯一的选择。这种选择反映出诗人对外界的拒绝，以及内心的孤独与无奈。

接下来的几句，诗人回忆起自己曾经的豪情万丈，因过于狂妄而不愿接待访客，表现出一种对人际关系的疏离与冷漠。而“瘦不胜衣悔作诗”则将这种情感推向了深处，诗人不仅因身体虚弱而感到无奈，更因往昔的创作之路感到悔恨，仿佛一切都已成为过去。

往后的几句，诗人用“数简隐书忘世味”描绘了自己的隐居生活，尽管他在书中寻求慰藉，但无可避免的是对世俗生活的淡漠与遗忘。最后，诗人以“寂寥终岁君无诮”结束，表达了一种自我安慰的态度，隐居生活的寂寥正是他心灵的一种追求与解脱。

整首诗通过对身心状态的细腻描绘，展现了陆游对人生的深刻理解，体现出一种宁静而又悲凉的情感基调。

诗词解析：

逐句解析：

1. 衰疾厌厌不易医：身体衰弱，疾病缠身，难以医治。
2. 闭门惟与睡相宜：关上门，唯有睡觉最为合适。
3. 狂曾忤物慵迎客：曾因狂妄而忽视事物，懒于接待客人。
4. 瘦不胜衣悔作诗：身体消瘦到穿不下衣服，后悔自己写诗。
5. 数简隐书忘世味：翻阅几本隐秘的书籍，已忘却世间的滋味。
6. 半瓯春茗过花时：一壶春茶已经过了花开的时节。
7. 寂寥终岁君无诮：一年四季的孤独，您无须指责。
8. 正是幽居一段奇：这正是我幽居生活的一段奇妙经历。

修辞手法：

• 对偶：如“衰疾厌厌”与“闭门惟与”，形成了对照的效果。
• 比喻：用“瘦不胜衣”形象地表现出身体的虚弱。
• 反讽：对往昔豪情的反思，表达出一种对过往自我的讽刺与无奈。

主题思想：

整首诗表现了陆游晚年对生命的感悟与反思，展现了他在衰老和疾病中选择隐居的态度，以及对曾经追求的悔恨与对现状的无奈。诗中蕴含着对生活的深刻思考和对孤独的理解，体现了诗人宁静而又悲凉的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 衰疾：象征生命的脆弱与无奈。
• 闭门：象征孤独与内心的封闭。
• 春茗：象征生活的宁静与内心的追求。
• 寂寥：象征内心的孤独与对世间的淡漠。

这些意象共同构建了诗人的内心世界，反映出他对人生、对社会的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“衰疾厌厌”意思是： A. 身体健康
   B. 身体衰弱
   C. 心情愉快

2. 诗人选择“闭门”是为了： A. 接待客人
   B. 追求宁静
   C. 参加宴会

3. “瘦不胜衣”表达了什么情感？ A. 身体强壮
   B. 身体虚弱
   C. 精力充沛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《夜雨寄北》

诗词对比：

陆游与杜甫的作品都有对人生的感悟，但陆游的《闭门》更加强调个人的隐居选择，而杜甫的作品则常常夹杂着对国家和社会的忧虑。两者的情感基调虽有相似之处，却在主题上展现了不同的侧重点。

参考资料：

• 陆游诗集《剑南诗稿》
• 《宋诗选注》
• 《陆游年谱》