最后更新时间:2025-05-07 06:36:48
原文展示
舍北犬吠迎归航，
老翁待儿据胡床。
碧云忽起欲吞日，
黄叶自凋非霣霜。
十风五雨岁则熟，
左餐右粥身其康。
岂无深谷结茅屋，
父子读易消年光。
白话文翻译
在北边的房舍，狗在吠叫迎接归来的船，
老翁坐在胡床上等待儿子归来。
忽然碧蓝的云彩升起，似乎要吞没太阳，
黄叶纷纷飘落，并非霜雪所致。
每年十场风雨，便能丰收，
左手吃饭，右手吃粥，身体也很康健。
难道没有深谷可以建个茅屋吗？
父子二人一起读书，消磨光阴。
注释
- 舍北：指的是北边的房舍。
- 犬吠：狗叫声，表示归来的人受到了欢迎。
- 胡床：一种坐具，这里指老翁在此静待儿子。
- 碧云：形容天空中蓝色的云彩。
- 霣霜：霣是细雨，霜是寒霜，这里强调黄叶的凋零不是由霜降所致。
- 十风五雨：比喻农作物的丰收需要的气候条件。
- 左餐右粥：指生活安逸，饮食无忧。
- 深谷：指偏僻、宁静的地方。
- 读易：指学习《易经》，象征文化的传承。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他出身于官宦世家，早年志向报国，但因多次科举失利和政治挫折，晚年流落乡间，依然心系国家。他的诗歌风格多样，情感真挚，常常表达对国家和人民的关怀。
创作背景
《子聿至湖上待其归》创作于陆游的晚年，反映了他对家庭的思念和对平淡生活的向往。在经历了无数的风风雨雨后，陆游终于能够在乡间享受与儿子团聚的宁静时光，表达出他对简单生活的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个温馨而宁静的家庭场景，表现了父子之间深厚的感情。开篇以“舍北犬吠迎归航”引入，生动地展现了归船的情景，狗的叫声象征着热烈的欢迎和归属感。接着，老翁坐在胡床上静待儿子的归来，展现出一种恬淡的生活态度。
诗中“碧云忽起欲吞日，黄叶自凋非霣霜”，通过自然景象的描写，传达了时间流逝和季节更替的无情，黄叶的凋零令人感受到生命的脆弱与无常。接下来的“十风五雨岁则熟”，则转入对生活的乐观态度，强调只要有风雨，就会有丰收，生活依然美好。
最后，诗人以“岂无深谷结茅屋，父子读易消年光”结束，表达了自己对宁静生活的向往，和对家庭团聚的渴望。这种思想不仅体现了对家庭的珍视，也反映了陆游对人生的哲学思考，强调了知识和文化的传承。
诗词解析
逐句解析
- 舍北犬吠迎归航：描述了北面房舍附近，狗在欢叫，迎接归来的船只，设置了温暖的归家气氛。
- 老翁待儿据胡床：老翁坐在胡床上等待儿子，体现了父爱的期待与温暖。
- 碧云忽起欲吞日：描绘了乌云密布，似乎要遮住太阳，暗示即将来临的变化。
- 黄叶自凋非霣霜：黄叶的凋落是自然的规律，而不是季节的寒冷，表明自然的无情。
- 十风五雨岁则熟：风雨是农作物生长的必要条件，这里传达出对自然规律的理解与接受。
- 左餐右粥身其康：生活简单却充实，身体健康，体现了诗人对生活的满足感。
- 岂无深谷结茅屋：表达了诗人对田园生活的向往，想在宁静的地方安居。
- 父子读易消年光：父子一起学习，象征着温馨的家庭生活和文化传承。
修辞手法
- 比喻：云吞日、黄叶凋落等比喻了人生的无常与自然的变化。
- 对仗：如“左餐右粥”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：狗的叫声被赋予了热情的情感，使画面更加生动。
主题思想
整首诗传达了对家庭团聚的渴望和对平淡生活的珍视，体现了陆游在经历了风雨之后对生活的感悟和对知识传承的重视，表达了对人情与自然和谐共存的向往。
意象分析
意象词汇
- 犬吠：象征家庭的温暖和归属感。
- 胡床：象征着宁静的生活环境。
- 碧云：自然变化的象征。
- 黄叶：生命的脆弱和时光的流逝。
- 茅屋：象征安定和亲近自然的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中“犬吠”主要表现了什么情感？
-
“十风五雨岁则熟”中的“风雨”象征什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 农作物的丰收
- C. 人生的挫折
- D. 时间的流逝
-
这首诗的主题是什么？
- A. 爱国
- B. 家庭与自然
- C. 个人奋斗
- D. 文化传承
答案
- A. 欢迎
- B. 农作物的丰收
- B. 家庭与自然
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《归园田居》陶渊明
- 《渔舟唱晚》张志和
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对家庭的思念，但更侧重于个人的孤独感。
- 《归园田居》：强调对田园生活的向往，和陆游的生活态度相似。
- 《渔舟唱晚》：描绘了自然与人和谐共处的美好场景，能够与陆游的宁静生活产生共鸣。
参考资料
- 《陆游全集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
