《九日虎坊桥新馆独坐偶成》

最后更新时间:2025-04-26 02:54:16

原文展示:

九日宣南昼闭门，幽花相对更无言。
残秋去国人如醉，晚照横窗雀自喧。
坐觉宫廷成怨府，仍愁江海有羁魂。
孤臣泪眼摩还暗，争忍登高望帝阍。

白话文翻译：

在重阳节的南宣地区，我独自关上了门，幽静的花儿与我相对，却无言可对。残秋的时节，离开故国的人们仿佛都醉了，晚霞照在窗前，窗外的小雀儿自得其乐地喧闹。坐在这里，我感到宫廷就像一个充满怨恨的地方，心中仍然忧愁，想着那远在江海的羁绊之魂。作为孤臣，我泪眼模糊，难以再忍耐，只想登高望远，遥望帝阍。

注释:

• 九日：指重阳节，农历九月初九，传统节日，寓意长寿。
• 宣南：地名，指的是当时的某个地方，可能与作者的居住地有关。
• 幽花：指静谧的花朵，象征孤独。
• 残秋：指秋天的尾声，暗示时光流逝。
• 羁魂：指被羁绊的灵魂，这里象征着对故国的思念。
• 帝阍：指皇宫的门，象征着权力和地位。

诗词背景:

作者介绍:

郑孝胥（1842-1925），字子华，号少华，清末民初的诗人。他以诗词见长，作品多反映个人情感和社会现实，风格典雅，兼具忧国忧民的情怀。

创作背景:

此诗创作于重阳节，正值秋冬交替之际，作者或因离乡在外，思乡情切，感受到孤独与无奈，故而作此诗表达心中情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一个孤独的场景，传达了作者对故国的思念及对社会现实的深刻感悟。开篇以关门闭户的意象，表现出一种与世隔绝的状态，营造出一种沉静而又孤独的氛围。接着，通过“幽花相对更无言”的描绘，进一步加强了孤独感，花朵成为了作者的陪伴，却无法言语，反衬出内心的孤寂。

“残秋去国人如醉”，诗人观察到他人对时光流逝的麻木，显示出他对时局的敏感与忧虑。晚照的景象与窗外雀儿的喧闹形成对比，静与动的交替让人感受到一种无奈和失落。接下来的两句则更为深刻，表达了对宫廷生活的失望与对江海远方的惆怅，透出一种对国家命运的担忧。

最后两句“孤臣泪眼摩还暗，争忍登高望帝阍”更是点明了诗人内心的苦痛与挣扎，既有对权力中心的渴望，又有对自身处境的无奈，泪眼与暗处的意象交融，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 九日宣南昼闭门：在重阳节的南宣地区，我关上了门，象征着封闭与孤独。
2. 幽花相对更无言：面对花儿，心中却无话可说，突显内心的孤独。
3. 残秋去国人如醉：离开故国的人在秋天中迷醉，表达对故乡的思念。
4. 晚照横窗雀自喧：晚霞映照窗边，窗外的雀儿欢快地叫，形成对比。
5. 坐觉宫廷成怨府：在这里，我感到宫廷成了充满怨恨的地方。
6. 仍愁江海有羁魂：心中依旧忧愁，想着远在江海的羁绊之魂。
7. 孤臣泪眼摩还暗：孤独的臣子泪眼模糊，难以忍耐。
8. 争忍登高望帝阍：我渴望登高远望那权力的中心，却又无奈。

修辞手法:

• 对比：如“幽花”与“雀自喧”形成鲜明对比，突显孤独与喧闹的冲突。
• 隐喻：将宫廷比作“怨府”，揭示内心的失望与对权力的批判。
• 拟人：将“雀”赋予了人类的喧闹特征，增强了情感的表现力。

主题思想:

全诗通过对重阳节的独坐与对故国的思念，表达了诗人对社会现实的深刻反思和个人命运的无奈，体现了对国家和人民的深切关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 重阳：象征着长寿与团圆，然而在诗中却带来了孤独感。
• 幽花：象征着静谧与孤独，反映了作者的内心世界。
• 晚照：象征着时间的流逝与无奈，暗示着生命的短暂。
• 羁魂：象征着对故国的思念与牵挂，表现了游子的苦楚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“九日”是指哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节
   • D. 清明节

2. 诗人对宫廷的感受是？

   • A. 喜悦
   • B. 失望
   • C. 无所谓
   • D. 向往

3. 诗中提到的“羁魂”指的是谁？

   • A. 自己的灵魂
   • B. 朋友的灵魂
   • C. 对故国的思念
   • D. 宫廷的灵魂

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比:

• 杜甫《登高》：同样以登高为主题，表达了对故国的思念及对时局的忧虑。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：在重阳节的背景下，表达了对亲人的思念与团聚的渴望。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《郑孝胥诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》