《玉楼春（客有游山者，忘携具，以词来索酒，用韵以答。时余以病不往）》

时间: 2025-05-02 18:18:02

诗句

辛弃疾〔宋代〕

山行日日妨风雨。

风雨晴时君不去。

墙头尘满短辕车，门外人行芳草路。

南城东野应联句。

好记琅玕题字处。

也应竹里著行厨，已向瓮头防吏部。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 18:18:02

原文展示:

《玉楼春（客有游山者，忘携具，以词来索酒，用韵以答。时余以病不往）》
作者：辛弃疾
山行日日妨风雨，
风雨晴时君不去。
墙头尘满短辕车，
门外人行芳草路。
南城东野应联句，
好记琅玕题字处。
也应竹里著行厨，
已向瓮头防吏部。

白话文翻译：

每一天的山行都被风雨耽搁，
风雨晴天你居然不来。
墙头积满了尘土，短辕车停在那儿，
门外的人走在芳草铺成的小路上。
南城东野应该能写下对句，
那地方的琅玕字迹想必好记。
你也应该在竹林里寻觅厨房，
已经在酒瓮头防备官吏了。

注释:

妨：妨碍、阻碍。
短辕车：一种车，辕短，通常用于短途出行。
芳草路：芳草铺成的小路，象征春天的生机。
琅玕：一种美玉，常用来比喻美好的事物或名字。
著行厨：在厨房里忙碌，可能指烹饪或准备酒食。
防吏部：指在酒瓮旁防备官吏，隐含着对权势的不满。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、政治家和军事家。他一生致力于抗金复国，作品多表达豪情壮志与对国家命运的忧虑，具有强烈的爱国情怀。

创作背景：此词创作于辛弃疾病重、无法外出游览的时期，表达了对游山的向往，同时也透露出对朋友的思念和对时局的无奈。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》这首词展现了辛弃疾特有的豪放与细腻并存的风格。词中描绘了一幅春日山行的图景，尽管外在环境因风雨而阻碍了游山的计划，但作者的情感却未因此而消沉。相反，他通过对墙头尘土和芳草路的描写，营造出一幅恬静且富有生机的画面。同时，词中隐含的对友人的思念和对现实的感慨，使整首词充满了浓厚的人情味和时代感。

辛弃疾利用对比手法，将外在的风雨与内心的渴望形成鲜明对比，流露出一种无奈与坚持的情感。墙头的尘土象征着时间的流逝，而门外的芳草则代表着生活的希望与生机。整首词在平静的表象下，蕴藏着深刻的情感与思考，体现了作者对生活、友谊及理想的深切理解与追求。

诗词解析:

逐句解析：
- 第一、二句：描述了因风雨耽搁山行的无奈，同时表达了对友人的期待。
- 第三、四句：墙头的尘土与门外的芳草形成对比，象征着阻碍与生机。
- 第五、六句：提到南城东野的联句与琅玕字迹，暗示友人间的诗词交流与深厚情谊。
- 第七、八句：提到竹里的厨房与防备官吏，反映出对生活的现实思考。
修辞手法：运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了词的表现力与节奏感。
主题思想：表达了对朋友的思念与对理想生活的向往，同时反映了对现实生活的无奈与反思。