百词典

《晚年叙志示翟处士》

时间: 2025-04-26 07:20:54

诗句

弱龄慕奇调,无事不兼修。

望气登重阁,占星上小楼。

明经思待诏,学剑觅封侯。

弃繻频北上,怀刺几西游。

中年逢丧乱,非复昔追求。

失路青门隐,藏名白社游。

风云私所爱,屠博暗为俦。

解纷曾霸越,释难颇存周。

晚岁聊长想,生涯太若浮。

归来南亩上,更坐北溪头。

古岸多磐石,春泉足细流。

东隅诚已谢,西景惧难收。

无谓退耕近,伏念已经秋。

庚桑逢处跪,陶潜见人羞。

三晨宁举火,五月镇披裘。

自有居常乐,谁知身世忧。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:20:54

原文展示

晚年叙志示翟处士
作者:王绩 〔唐代〕

弱龄慕奇调,无事不兼修。
望气登重阁,占星上小楼。
明经思待诏,学剑觅封侯。
弃繻频北上,怀刺几西游。
中年逢丧乱,非复昔追求。
失路青门隐,藏名白社游。
风云私所爱,屠博暗为俦。
解纷曾霸越,释难颇存周。
晚岁聊长想,生涯太若浮。
归来南亩上,更坐北溪头。
古岸多磐石,春泉足细流。
东隅诚已谢,西景惧难收。
无谓退耕近,伏念已经秋。
庚桑逢处跪,陶潜见人羞。
三晨宁举火,五月镇披裘。
自有居常乐,谁知身世忧。

白话文翻译

在年轻时,我向往奇特的曲调,闲来无事便学习各种技艺。
我曾想象在高楼上观天象,在小楼中占星术。
我希望通过精读经典得到官职,或是学习剑术去追求荣华。
放弃了手中的丝绸,频频向北方游历,心中怀揣着英雄的梦想。
中年时遇到了丧乱,已不再追求昔日的理想。
我在青门隐居,藏名于白社之间。
风云变幻中我所钟爱之事,屠博成为我的知己。
我曾在越国解纷,亦在周国寻找难题的答案。
晚年时我只是偶尔长想,觉得生活如浮云般轻飘。
归来时我坐在南亩上,静静地看着北溪的水流。
古老的河岸上有许多岩石,春天的泉水流淌得细腻柔和。
东边的阳光已经消逝,西边的景色难以收回。
不必靠近田园隐退,深思已然进入秋季。
庚桑树下我跪坐,陶渊明见我也会感到羞愧。
三晨时我宁愿不生火,五月里我宁愿穿上厚裘。
我自有安逸的快乐,谁又能知道我的身世忧愁。

注释

  • 弱龄:指年轻时。
  • 奇调:奇特的音乐或旋律。
  • 兼修:同时学习多种技艺。
  • 占星:用天文知识来预测未来。
  • 明经:指精通经典文献。
  • 弃繻:放弃安定的生活。
  • 青门:指隐士的居所。
  • 白社:隐士的聚会场所。
  • 风云:指世事的变幻。
  • 庚桑:古代传说中的桑树,象征高洁。
  • 陶潜:陶渊明,著名隐士,常以田园生活为乐。

诗词背景

作者介绍

王绩(约公元688年-约公元742年),字志道,唐代诗人,号称“王南”,以田园诗著称。他一生经历了安史之乱等动荡时期,作品多反映个人的理想与现实的矛盾,表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

本诗作于王绩晚年,经过多次波折,感受到生活的无常与人生的浮沉。他以此诗表达对过往理想的追忆及对现实的沉思,同时流露出隐士的淡泊与宁静。

诗歌鉴赏

《晚年叙志示翟处士》是一首充满人生感悟的诗,诗中诗人反思自己一生的追求与理想,表现出对于年轻时渴望成就的怀念与晚年对自我心境的沉淀。王绩在诗中使用了丰富的意象,如“重阁”、“小楼”、“北溪头”等,这些意象不仅描绘了自然景色,也映射了诗人内心的宁静与安逸。

整首诗的情感基调是由对过往的追忆与对现实的感慨交织而成。诗中既有对年轻时追求的渴望与理想的遗憾,也有对现状的接受与对未来的无奈。晚年时的王绩,虽已不再追求功名利禄,但仍在沉思中寻求内心的安宁。这种对人生的理性反思,体现了诗人淡泊名利、追求内心平静的精神追求。

诗歌中多次提到的隐居生活,展现了诗人对自然与隐逸生活的向往,同时也表达了对过去辉煌岁月的追忆与对现实的自我解嘲。全诗结构紧凑,情感真挚,具有深刻的哲理意义。

诗词解析

逐句解析

  1. 弱龄慕奇调:年轻时我向往奇特的音乐。
  2. 无事不兼修:闲暇时无所不学。
  3. 望气登重阁:我曾想在高楼上观天象。
  4. 占星上小楼:在小楼中学习占星。
  5. 明经思待诏:希望能通过读书得到官职。
  6. 学剑觅封侯:也想通过剑术来追求荣华。
  7. 弃繻频北上:放弃安稳的生活,频繁北上游历。
  8. 怀刺几西游:心中怀有英雄的梦想,想去西方游历。
  9. 中年逢丧乱:中年时遇到动乱与丧失。
  10. 非复昔追求:已不再追求过去的理想。
  11. 失路青门隐:在青门隐居。
  12. 藏名白社游:藏名于白社游玩。
  13. 风云私所爱:对风云变幻的爱好。
  14. 屠博暗为俦:屠博成了我的知己。
  15. 解纷曾霸越:曾在越国解纷。
  16. 释难颇存周:在周国寻找难题的答案。
  17. 晚岁聊长想:晚年时偶尔长想。
  18. 生涯太若浮:觉得生活如浮云般轻飘。
  19. 归来南亩上:归来坐在南亩上。
  20. 更坐北溪头:静静地看着北溪的水流。
  21. 古岸多磐石:古老的河岸有许多岩石。
  22. 春泉足细流:春天的泉水细腻柔和。
  23. 东隅诚已谢:东边的阳光已消逝。
  24. 西景惧难收:西边的景色难以收回。
  25. 无谓退耕近:不必靠近田园隐退。
  26. 伏念已经秋:深思已然进入秋季。
  27. 庚桑逢处跪:庚桑树下我跪坐。
  28. 陶潜见人羞:陶渊明见我也会感到羞愧。
  29. 三晨宁举火:三晨时我宁愿不生火。
  30. 五月镇披裘:五月里我宁愿穿上厚裘。
  31. 自有居常乐:我自有安逸的快乐。
  32. 谁知身世忧:谁又能知道我的身世忧愁。

修辞手法

  • 比喻:如“生涯太若浮”,将生活比作浮云,表达对人生无常的感慨。
  • 对仗:如“明经思待诏,学剑觅封侯”对仗工整,增强了诗歌的韵律感。
  • 排比:如“弃繻频北上,怀刺几西游”,通过排比句式表达诗人多次放弃和追求的心路历程。

主题思想

全诗围绕人生的追求与反思,表现了诗人对理想的追求与现实的无奈,同时流露出对隐逸生活的向往与对自然的热爱。诗歌强调了内心的安宁与对人生浮沉的淡然态度,是对人生哲理的深刻探讨。

意象分析

意象词汇

  • 重阁:象征高远的理想与追求。
  • 北溪头:表现宁静的隐逸生活。
  • 磐石:象征坚固与稳定。
  • 春泉:象征生命的活力与流动。

互动学习

诗词测试

  1. 本诗的作者是谁?

    • A. 李白
    • B. 王绩
    • C. 杜甫
    • D. 陶渊明
  2. 诗中提到的“青门”象征什么?

    • A. 官场
    • B. 隐士的居所
    • C. 战场
    • D. 学堂
  3. 诗中“东隅诚已谢,西景惧难收”表达了什么情感?

    • A. 对未来的期待
    • B. 对过去的怀念
    • C. 对现实的无奈
    • D. 对生活的热爱

答案

  1. B. 王绩
  2. B. 隐士的居所
  3. C. 对现实的无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 陶渊明《归园田居》
  • 王维《山居秋暝》
  • 李白《将进酒》

诗词对比

  1. 王绩《晚年叙志示翟处士》陶渊明《归园田居》:两者都反映了对隐逸生活的向往,但王绩更加注重人生的反思与无奈,而陶渊明则更强调田园生活的恬静与美好。

  2. 王维《山居秋暝》与本诗:王维在自然描写中融入了哲理思考,而王绩则通过个人经历的反思表达对理想与现实的矛盾。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗歌鉴赏》
  • 《王绩诗集》

相关诗句

相关搜索

词: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

苏武慢 咏陶元亮,同华商原 苏武慢 其十四 苏武慢·雾驾云* 苏武慢 以上强村丛书,用吴伯宛据西泠词萃 苏武慢 鸣鹤余音 世传全真冯尊师苏武慢二 苏武慢 赠徐伯枢 苏武慢 岁晚再雪,仍用前韵 苏武慢 对雪 苏武慢·己卯,一九三九年。残荷,和六禾 苏武慢 述怀,和乐子尹韵

最新发布

精准推荐

糹字旁的字 宿胥 城字繁体字怎么写?这份城字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 主人翁 鳥字旁的字 买结尾的词语有哪些 尿盆儿 黽字旁的字 白字旁的字 贝部首的汉字大全_贝部首常用汉字解析 置之度外 繁体字的书写方法_掌握繁体字书写技巧 里结尾的词语有哪些 亲亲切切 国妆特字的祛斑产品有哪些?这份清单助你快速了解_祛斑产品推荐 人中之龙 重甲 兵输 氏字旁的字 磊落豪横

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词